看板 [ SF ]
討論串[情報] 中國作家郝景芳《北京折疊》獲雨果獎
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[情報] 中國作家郝景芳《北京折疊》獲雨果獎
推噓4(4推 0噓 3→)留言7則，0人參與, 最新作者sunev (Veritas)時間7年前 (2016/08/30 00:19), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
有一陣子了. 不過板上好像還沒人分享. https://theinitium.com/article/20160821-dailynews-hugo-awards/. 8月20日晚，被譽為世界科幻文學界最具影響力奬項之一的「雨果獎」. （Hugo Award）在美國堪薩斯城（Kansas City）
(還有89個字)
#2
Re: [情報] 中國作家郝景芳《北京折疊》獲雨果獎
推噓3(3推 0噓 4→)留言7則，0人參與, 最新作者UncleJericho (UncleJericho)時間7年前 (2016/11/08 23:36), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
國內可能缺的不是好的作品, 而是走出去的管道。. 三體和北京折疊得獎時, 部分科幻迷曾經認為它們的譯者劉宇昆幫了大忙。劉宇昆得過雨果獎, 熟悉規則, 本身自幼移民, 能理解兩邊的文化。(我個人認為三體和北京摺疊的中國特色滿強, 換了人未必能譯的傳神). 漢文作品要想讓更多人讀到, 在目前還是需要翻譯
(還有4142個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁