僅以這篇拙劣的短文表示我對大師的敬意。
--
一顆石頭砸在窗戶上，發出砰的一聲輕響。窗戶並沒有因此而顯露絲毫的裂痕。而接著，
一道雷射光打在窗戶上，被窗戶反彈。
教授站在窗前看著這一切，他並沒有被石頭及雷射所驚嚇，因為這扇窗戶有良好的防護功
能。他透過窗戶低頭望著窗外的民眾－數以百計的民眾聚集在他的屋子之外，他們是情緒
激昂的暴民，手中持著雷射槍及其他高科技武器，想要攻入教授的房子。
教授看著暴民們，這個情況是他一手造成的，但他的立意其實是為了他們而出發。教授是
自己偉大計劃下的犧牲者。他們不了解，他們想要他的命。教授聽見他們在吶喊，要他出
來。
教授輕彈手指，一個機器人從暗處現身，機器人以彬彬有禮的語氣詢問教授：「請問有何
吩咐？」
教授說：「請替我打開抗噪力場，以及貝多芬的『月光』。」
機器人答道：「供您參考，教授，根據我對外面帶有惡意的民眾所持有的武器以及這棟房
子的防禦工事的分析，這棟房子的防禦工事還有約五小時就會被破壞。」
教授輕輕答道：「沒錯，這就是為什麼現在我們需要一點安靜。」
機器人以輕微的動作鞠了個躬，便後退回至暗處。外面的噪音轉瞬間便完全消失，古典音
樂開始播放。機器人完全沒有質疑教授的決定，因為它沒有這樣的能力。
教授轉身，從他的書架上尋找一本特定的書，他很快便找到，將之抽出。那本書是艾希莫
夫的「鋼穴」。
教授在舒適的絨質沙發中坐下，翻開書頁。只聽得見紙張摩擦的聲音，以及繞樑的「月光
」。
--
書的第一頁是以粗黑大字所寫成的「機器人三大法則」：
（原著中並沒有把之收錄於第一頁，但出版社將它放在序言中）
第一法則：機器人不得傷害人類，或漠視人類受到傷害；
第二法則：除非違背第一法則，機器人必須服從人類的命令；
第三法則：在不違背第一及第二法則下，機器人必須保護自己。
艾希莫夫於他的機器人小說三部曲中首度提出了這三大法則。機器人三部曲：「鋼穴」、
「裸陽」、「曙光中的機器人」的情節無時無刻不環繞著這三大法則。艾希莫夫被尊稱為
現代機器人學之父，而三大法則而影響了近代幾乎所有關於機器人的作品，影視，小說。
以及機器人工業。
教授仍然記得他第一次接觸機器人三部曲的時候，當時他還是瘦小怯懦的孩子，從父親的
書架上偶然拿出「鋼穴」並完全沉迷於其中，而這改變了他一生，也同時改變了整個人類
文明的走向。
--
暴民之所以聚集在教授的門外，是因為有機器人違反三大法則。有一個人，被機器人殺害
了。這個人不是別人，正是全球最大機器人製造及研發業的企業－MicroHard公司－簡稱
MH公司，的執行長。執行長於自己的房間內被機器人殺害，他的頭顱被殘忍的硬生生從軀
幹上扯下，要完成這樣的動作幾乎只有機器人有此力量辦到。而殺害他的機器人就躺在他
的屍體不遠處，其身上濺滿了執行長的血，金屬手掌上也的油脂也被偵測出屬於執行長。
執行長住在一間由他親自督工完成的豪華住宅中，這棟房屋雖巨大無比，但保全等級之高
，幾乎不可能以除了熱核武器之外的方法所破壞。數以百計的機器人行動於這棟房子的裡
裡外外，如螞蟻穿梭於牠們的蟻窩，而精妙的偵測系統能夠在任何外來攻擊抵達之前就張
開防護罩。除了執行長本人之外，執行長的住宅之中沒有任何一個活人。因此，機器人殺
害執行長此一事實，幾乎可說是確定無比的。
但大眾卻難以接受這個事實，因為機器人已經深入人類社會的骨髓，變得無處不在。從未
有任何人見過它們傷害任何人，機器人以無比的耐心接受每一個人類最無禮的命令。那怕
是最高貴的機器人，也要服從最卑微的人類。人類習慣機器人的服侍如同習慣水和空氣。
這樣的觀念深植人心，以至於他們聽見有人被機器人殺害時，不約而同的第一反應都是無
法相信。當確定這個事實後，人類產生莫大的恐懼，因為機器人已經無處不在，如果它們
突然開始攻擊人類，以他們的數量及力量，人類將會完全沒有反抗的能力。人類可能會在
一瞬間就被機器人所擊敗。民眾要求分析那個殺人機器人的電子腦袋，卻得到一個可怕的
回應：「沒有辦法，因為已經被它自己銷毀了。」
沒錯，躺在執行長旁邊的兇手機器人，從脖子以上都消失了。它倒在湮滅爐的旁邊，湮滅
爐是在這個世代人們普遍用來處理垃圾的方法，把東西丟進湮滅爐中，會被分解至原子尺
度。從現場的情況看來，機器人殺害執行長之後，就把頭伸進湮滅爐中，自殺了。
民眾難以接受這樣的事實，數以億計的機器人被棄置、退回、要求自我毀滅、甚至以武器
破壞。突然間，本來滿街都是的機器人，一下子全消失了。隨之而來的，MH企業的股票價
值也一落千丈，本來規模無可匹敵的國際級企業受到了無數的攻擊，由於大部分的機器人
都是MH企業生產的，它的損失可說是無法估量。可以說，那殺害執行長的機器人在扯下執
行長的腦袋時，也同時殺害了整個MH企業。
民眾的憤怒還指向另一個目標，那就是發明機器人的人。整個現代機器人工業都起緣自他
所發表的理論，此人於機器人學方面天賦異稟，可以說如果沒有他，整個現代機器人工業
都將不復存在。他所發表的理論如此純熟完善，被無數的後生小輩所重覆檢驗並使用。是
他確立了機器人三大法則的實用，是他一手創造了整個機器人工業。
而現在民眾認為他欺騙了他們，因為有機器人能夠違反三大理論。也許所有機器人都能違
反，也許這是他－這個才華洋溢而心智深沉的天才征服世界的計謀。讓機器人到處都是，
然後一夕之間反叛！多麼可怕，多麼深謀遠慮的計策。我們一定要在那發生之前阻止他！
群眾在教授的窗外聚集著，越來越多的重型武器出現，教授家的安全等級遠遠比不上執行
長的住宅。在一段時間之後，他們就能夠攻進來了。群眾高聲吶喊著教授的名字，憤怒愈
加高漲。
在房間內，教授閒適的坐在椅子上，腳隨著音樂輕輕打著拍子，翻著「鋼穴」。他快看完
「鋼穴」了。看完「鋼穴」之後，他要接著看「裸陽」。
--
教授在四十多年前，是一個有著聰明腦袋，但卻沒有口袋的年輕人。他雖然有他美麗的理
論，但卻沒有人願意給他資助。能夠突破思考臨界點的機器人？沒有人願意相信教授的理
論能夠做得到。就連那些同行也不願意，他的理論太跳脫，太天馬行空，最重要的是－同
行們其實不願意承認－教授的理論是他們難以想像的存在。他居然把那幻想中的三大法則
給寫進去了，希望他不是小說看太多了才好。受到排擠的教授，沒辦法把他的學說付諸實
現。他缺少必要的資金。這個時候，一個人出現，給了教授所有資源，讓教授得以製造出
世界上第一台完美通過圖靈測試的機器人。這個人就是MH企業的執行長。
MH企業當時還不大，但執行長此人如鷹一般的目光發現了教授理論的可行之處。他是一個
狠腳色。如果他相信某件事能夠有利於他的事業，他能夠傾所有必要的資源去完成這項目
標。任何在他面前的障礙也會被他用任何手段排除，不論這個手段是否合法。
他將資金賭在教授身上，事實證明他賭對了，教授的生產線所製造出的機器人傑出無比，
MH企業也如氣球一般迅速膨脹。整個世界因為教授和執行長的成功所震動，而機器人工業
也蓬勃發展。直至今日機器人深入人類社會的每一個環節。
教授從來都沒有思考那麼多，他只是很高興能夠無後顧之憂的繼續他的研究，在執行長完
全無上限的援助下將機器人學理論發展純熟。至於執行長怎麼賣他的東西，那並不重要。
教授不喜歡這個人，他覺得執行長太利益導向，為達目的不擇手段，但既然當時是他給了
教授必要的幫助，他也就選擇留下來，為MH企業研究，做為回報。
至於他為什麼要以三大法則來建構機器人學，他從來沒想過這個問題。這對他而言，是再
自然不過的事。
--
教授翻著「裸陽」，閱讀書中那因為過度依賴機器人而變得極為病態的世界。
機器人管家從暗處現身，它說：「大門已經被突破，現在我們的機器人正以軟性手段阻擋
具有惡意的民眾。估計還有三小時的時間他們便能夠進入這個房間。」
教授漫不經心的點點頭。他說：「給我一杯柳橙汁。」
機器人管家鞠了個躬，走向廚房。
--
教授是在一場關於機器人學未來的演講中遇見他的學生，他最聰明，最與他相似，最能夠
了解他的思考的學生。那傢伙，在演講結束後的發問時間問了幾個問題。之後，教授邀請
他到教授家喝杯果汁並討論機器人學。他們很快就發現彼此的腦力激盪，能夠讓他們在機
器人學方面都達到自身難以望其項背的程度。他並不是教授名義上的學生，但沒有人比他
更為適合。
但這樣的一個學生，他的立場卻是反機器人的。
「我愛機器人學，它是如此美麗。但我認為以現在的機器人工業所發展的模式，很快的就
會將人類帶到艾希莫夫早以預言的境地－也就是一灘死水，極度仰賴機器人的生活。這將
會是對人類文明的重創。」學生邊手上揮舞著「裸陽」邊這麼說。
我了解。教授溫言答道。但他沒辦法干涉這一切。他只懂理論上的模型，不懂機器人社會
學。再者說，沒有人是有辦法影響執行長的決策的。如果整個世界腐敗會讓他變成最成功
的人，執行長也會那麼做。教授說。教授總是非常冷靜，永遠不會有情緒上的起伏，如同
艾希莫夫筆下的機器人學專家蘇珊卡文一般。
學生離開了，帶著堅決的神色。他會用自己的方式阻止人類的腐化，教授沒有阻止他。
--
回想起他的學生，教授的臉龐首度出現了一絲痛苦的神色。他走向窗邊，望向暴民們。暴
民們看到他，情緒一下子沸騰了起來。他們朝他大聲吼叫，不過教授聽不到。他看見暴民
們的臉孔因憤怒而扭曲。你們永遠不會了解。教授心中想著。這件事只能埋沒在我心中，
那就是，他最親愛的學生是如何犧牲自己阻止了人類的腐化。
教授走回書架旁，拿起「曙光中的機器人」。
--
過往的某日，執行長突然傳喚教授。教授感到很奇怪，因為通常執行長是不會與他見面的
，沒有這個必要。但教授還是依約來到了執行長的豪宅。
執行長帶他前往地下室，說要看個東西。教授與執行長進入一個潔白的房間。一個手術室
。
學生被綁在手術檯上。
「這個人和他的同伴，想用微型核彈炸毀我們最大的生產線。如果成功的話，能夠造成很
大的損失。」執行長笑了一下。「那是一項計畫精密的行動，不過MH企業的保安是無人能
敵的…其他同伴都在交火中被殺了，只留下這傢伙。我正在拷問他的目的。我已經命手下
對他進行全面的調查，他的所有三級以內的親屬都已經被我們所囚禁。而且我聽說，你似
乎認識他。」
教授漠然道：「嗯，我們討論過機器人學。」
執行長轉頭對學生說：「你看看我手中這個按鈕，你的爸爸媽媽爺爺奶奶外公外婆叔叔嬸
嬸…或隨便什麼表妹管他去死，都在我手上。只要我按一下按鈕，我的手下就會處決你的
一個家人。現在，告訴我你的目的。」
學生緊閉著雙唇。
執行長等了一會，沒有回應。大拇指按了一下按鈕，然後他說：「砰。你爸死啦。」
學生的臉色倏地蒼白。但他還是沒有說出任何話。教授站在執行長的身後，沉重的呼吸著
。這是一場表演，執行長知道學生和教授是認識的，甚至關係密切，他在威脅教授，威脅
他不能對執行長有任何的反意，和這種具有反機器人立場的人有任何的掛鉤。
機器人就站在手術室的旁邊，教授不可能阻止執行長。他太了解機器人了，知道在他能夠
做出任何帶有惡意的舉動之前機器人就能夠以完全超乎他反應力的速度成功阻止他，甚至
是在不會傷到他一根寒毛的前提下。
「砰。你媽也死啦。」
教授回頭看著學生。學生的眼睛狂亂的動著，但他仍然不肯開口。
「砰。爺爺。砰。奶奶。砰。砰。砰。」一個扭曲的笑容出現在執行長的嘴角。
學生開口了：「我要阻止人類腐化。」
執行長說：「不好意思？」
學生說：「你在做的事…是讓人類過度依賴機器人，人類將會逐漸失去自主的能力，而停
止所有進步。」
執行長說：「這就是你的想法？所以我應該停止生產機器人嗎？」
學生說：「沒錯。」
執行長點了點頭，然後快速連按手上的按鈕，「砰砰砰砰砰砰砰砰！哇哈哈哈！你家人全
都死光啦！掰掰！」執行長大笑著，把按鈕控制器丟到房間的角落。機器人立刻把它撿起
丟進湮滅槽。
學生閉起雙眼。一滴眼淚從他的眼角流下。
「好啦，接下來就看看我用這柄手術刀可以玩出什麼樣的把戲…教授，你想要看的話可以
留在這裡，不過我建議不要，你脆弱的學者神經可能沒辦法接受接下來要發生的事。」執
行長拿起手術刀，還煞有介事的以酒精消毒了一下。
教授突然道：「我要他的腦。」
執行長說：「不好意思？」
教授說：「我要他的腦。我要拿來做研究。以積體電路為基礎的機器人學已經走到了瓶頸
，如果機器人的能力要再繼續提升，必須和生物科技做出結合。這是我接下來的研究目標
。為此，我需要人腦做為研究之用。」
執行長說：「您真是才華洋溢…我的教授。不過，要人腦的話到處都是，為何一定要這個
傢伙的？」
教授臉上露出了笑容，說：「這是個聰明的腦，我親自確認過。」
執行長看著他，然後開始瘋狂大笑，拍著教授的肩說：「好！好！沒問題！我就用你前不
久做出的手術機器人來進行腦摘取手術。」手術機器人是教授最新的發明，經過微調後能
夠程度上克服不能傷害人類的第一法則，對人類進行適當的手術。
教授說：「那麼我先告辭了，把腦交給我的機器人。」教授轉身離開，刻意不去看他的學
生的臉龐。
--
大腦被裝在液體中，放在教授的工作室裡。教授指派機器人插入一些管線至大腦，然後利
用他的電腦開始進行研究。除了機器人之外，教授沒有任何研究助理。他一個人的時候感
到最輕鬆，最能夠放任思緒飛舞。不過這次他不是一個人研究。
他的學生，就在離他不到兩公尺處。
教授對大腦展開研究，這個研究持續了半年之有。這是教授第一次如此深入生物科學，跟
他以往所接觸的機器人學完全不同。最困難的是，他必須要將兩者結合。他投入全副心力
去做這件事，他必須要完成，為了他的學生。
他的第一個目的是，打開一個能夠「人機交換」的溝通介面。
在一個夜晚，程式完成了。教授以忐忑不安的心情開始執行程式。他看著空白的視窗，等
待著回應。
彷彿奇蹟似的，回應出現了。
「老師？」
教授鍵入：「是我。我成功製造出直接與人腦溝通的人機介面。這是你現在能夠與我溝通
的緣故。以這個理論，將人腦植入機器人並使其運作將是可行的。」
經過很長一段時間，螢幕都沒有任何改變。接著，文字出現了。
「為什麼要這麼做？為什麼不殺了我？」
教授鍵入：「我有一個計畫。一個可以實現你理想的計畫。需要你去執行。」
--
教授聯絡執行長說：「新階段的機器人完成了。這是一個具有與以往不同的嶄新思維的機
器人。我想你可能會有興趣知道。」
執行長說：「天啊教授，你總是能打破所有人的眼鏡…我很樂意，把它帶來給我看看。」
教授帶著他的機器人去見執行長。乍看之下，這個機器人與一般的機器人並沒有什麼兩樣
。
執行長帶著審視的眼光問道：「它能夠做什麼？」
教授笑了，他說：「這是個完全不同的機器人，他有幽默感。」
執行長瞪大雙眼說：「幽默感？」
這個時候，機器人突然笑了。笑的如此生動活潑，要不是他金屬的臉龐，你會以為他是一
個活人。它說：「是的，幽默感。你這麼驚訝的原因是因為教授把我做的有幽默感，還是
因為做出來的是幽默感這樣一個沒屁用的東西？」
執行長著實愣了一下，然後瘋狂大笑起來。他用力拍著機器人的肩膀說：「好小子，史上
第一個具有幽默感的機器人…我們得想想，要怎麼讓你在市場上熱銷。」
幽默的機器人說：「我身為一個幽默機器人的部分說：『立刻大量製造並販售。』。我身
為一個正常機器人的部分說：『最好不要，這樣公司會倒閉。』」。
執行長乾笑了一下，轉身面對教授道：「太棒了，教授，你永遠能夠完成別人做不到的事
。一個幽默的機器人，我的老天，我從來沒想過…」
教授禮貌的笑道：「如果你喜歡的話，我可以把它送給你。反正我已經掌握了方程式。」
執行長笑說：「太好了。我會把它放在我的房子裡，沒事說個笑話。」
於是教授留下幽默的機器人走了。執行長回到他的房間。在用過晚飯之後，他心想該見識
見識這個機器人的能耐了。於是他傳喚新來的幽默機器人。
幽默的機器人從暗處現身，臉上帶著神秘的微笑。執行長對他說：「好了，幽默的機器人
。現在來說幾個笑話來聽聽吧。」
機器人說：「我剛好想到一個世界上最棒的笑話！」
執行長說：「是什麼？」
機器人俯身到他的耳邊低聲說：「你的死亡。」
機器人伸出一隻手抓住執行長的頭，一隻手抓住執行長的身體。不費吹灰之力的就把執行
長的頭從身體上給扯了下來，然後把那顆還在微笑著的頭顱丟到角落。
機器人看著滿手的鮮血，此時臉上已經沒有任何笑容，他若有所思著。經過了一段時間，
機器人動了起來，他找到房間內的湮滅爐，然後俯身，幾乎是殘酷而冷靜的把自己的頭伸
進湮滅爐內。
--
「丹尼爾站起來。他形單影隻，獨自肩負照顧銀河的重責大任。」
教授噓了一口長氣。他沒料到他居然有時間把「機器人與帝國」也看完了。如果要接著看
下去的話，就是「機器人短篇全集」。不過應該沒有時間了。即使抗噪力場運作著，他也
能夠些微聽到暴民逐漸逼近的聲響了。
教授把書蓋起來，陷入對學生的回憶之中。他的自我毀滅是必要的，那是不揭開這場騙局
的關鍵所在。這次毀滅整個機器人文化的革命，這次將會導致教授自身死亡的革命。
我創造的，由我一手毀滅。
他彈彈指，機器人管家自暗處現身，它說：「教授，請問有何吩咐？」
教授說：「執行格式化程序，確認碼：A001。再見，機器人管家。」
機器人管家說：「再見，教授。」那一瞬間，教授幾乎可以發誓它的臉上露出一絲笑容，
然而那似乎只是幻象。機器人的表情倏然凝固，停止了運作。
教授將它推倒在地上，然後連拖帶拉的把僵硬的機器人拖到湮滅槽的旁邊，機器人很重，
而教授已經年老了。終於，氣喘吁吁的，教授費力的抬起機器人，把它推進了湮滅槽。
即使自己的終結也即將來臨，教授仍不忍看見自己機器人被用殘忍的手段破壞。
他喘著氣，抬起頭看著書櫃。也許我還有一點時間…他抽出「機器人短篇全集」，那是時
間設定在「機器人三部曲」之前的，由許多短篇故事所集合而成的機器人故事。
他剛抽出「機器人短篇全集」，轟的一聲巨響，遠處的房門被炸開了。一群人衝進房內，
拿著重型武器看著他。
教授舉起手中的「機器人短篇全集」說：「能不能至少讓我把書看完－」
其中一個人舉起了雷射槍，槍口正對著教授。
教授露出一抹苦笑。
一道驟逝的閃光。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.87.17
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/SF/M.1398276056.A.421.html
※ 編輯: pride829 (1.174.87.17), 04/24/2014 02:01:09
※ 編輯: pride829 (1.174.87.17), 04/24/2014 02:09:34
推
04/24 12:16, , 1F
04/24 12:16, 1F
推
04/25 00:17, , 2F
04/25 00:17, 2F
推
04/25 21:03, , 3F
04/25 21:03, 3F
推
05/01 23:45, , 4F
05/01 23:45, 4F
推
05/08 03:06, , 5F
05/08 03:06, 5F
→
05/16 23:54, , 6F
05/16 23:54, 6F