想請問第六季第10集中的一句台詞

看板SEX_City作者 (一朵小人魚(f))時間18年前 (2006/07/10 23:57), 編輯推噓2(2推 0噓 1→)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
想請問第六季第十集其中一句台詞 Stanford和Carrie說的 中文大概是 "只要你一跟他上床, 所有的警訊都會被拋在一邊" "u slept with someone, u start.... " 後面這邊聽不太懂　不知道有沒有哪位厲害的高手可以幫我接下去翻譯.... 感謝大家！！！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.8.194
推
07/11 00:32, , 1F
you sleep with someone, you start rationalizing away
07/11 00:32, 1F
→
07/11 00:33, , 2F
all the red flags.
07/11 00:33, 2F
推
07/11 02:31, , 3F
感謝！！！ ^_^
07/11 02:31, 3F
‣ 更多 Minchelle 的文章
文章代碼(AID): #14idZx4O (SEX_City)