[雜誌] 220527 Numero TOKYO 7・8月合併號 訪談
220527 Numero TOKYO 7・8月合併號 訪談(下)
淨漢 × JOSHUA × THE 8
— 不僅親自製作歌曲，在拍攝MV及各領域皆參與製作的各位，對製作有什麼想法？ 今後還
想做些什麼？
JOSHUA 今年3月THE 8推出的SOLO單曲「海城」，他也自己當了藝術總監，像是MV的拍攝角
度、思考要怎麼配合音樂去拍攝等等，全都是他一個人決定的。雖然是我的團員，
但在一旁看著他的模樣，還是覺得很帥，也受了他的刺激，不只是音樂，希望未來
能全面地參與製作。
THE 8 透過「海城」的製作，體會到了創作是一件多快樂的事情，也讓我再次了解，我是
個喜歡透過創作來學習、成長的人，未來也會繼續學習並積極地參與製作。其實這
首歌從發想到推出花了整整五個月，在這五個月的製作過程中學到了不少，我真的
很開心也很幸福。為了訓練自己的藝術品味，會讓自己暫時專注於眼前的東西，藉
此磨練自己的眼光，也希望能有時間去和專家學習或多看電影讓自己成長。
淨漢 一開始是歌曲和舞蹈，在不知不覺中已經在各個地方都參與了製作，現在參與製作
的範圍已經太廣泛了，所以想不到未來還想做些什麼(笑)。只要像現在一樣努力的
畫，未來能做的事情一定會更多吧，我能做的只有繼續努力而已。
— 3月在韓國、5月在日本都舉辦了FM，久違見到克拉的感想是？
淨漢 其實在開場前還有點擔心的，因為已經有一段時間都是在沒有克拉的狀況下進行表
演的，好不容易習慣沒有觀眾的時候又突然有克拉在眼前，真的非常緊張又不安，
不知道該說些什麼才好，但上台後所有的緊張都消失了，想起了以前的模樣。不能
聽到大家的聲音還是有點遺憾，但感受到更多的是能見到大家的喜悅。比起在只有
攝影機的狀態下表演，台下能有觀眾真的很幸福。
JOSHUA 即便不能發出聲音，但大家仍可透過動作及表情將心意傳達出來，光是眼前有克
拉在就很開心了，而且我們終於能直接向克拉傳達心意了，真的很幸福！
THE 8 真的很久沒見到克拉了，能見到大家是我近期最開心的事情了。每次見面時都會感
受到的心情，又再次想起來了。是讓我再次感受到克拉們有多重要的一場活動。
— 至今在日本舉辦過多場活動，在這之中最有印象的是？
JOSHUA 我是第一次在埼玉超級競技場表演的日子，那麼大的場地是第一次，受到了衝擊，
演場會內容也很棒，展現了強力的表演，很開心。
THE 8 我也是，那時大概是我人生中第一次在有這麼多觀眾的情況下表演，所以受到了很
大的衝擊，從大家那邊收到了很多力量及愛，很幸福。
JOSHUA 克拉們拿著克拉棒做了燈海，那景色真的很美。
淨漢 還想再見到那樣的光景呢。我個人印象深刻的是2018的日本ARENA TOUR 'SVT'，開場
曲是「CLAP」，我們站在中央舞台，四周圍繞著克拉，不管往哪看都有大家在的感覺
很不可思議。2019年的Ode to You巡迴則是不同的印象深刻，這場巡迴去了日本各地
表演，可在那之後就見不到克拉了，祈禱著能快點迎來見面的日子的同時努力忍耐。
— SEVENTEEN擁有多重魅力，在這之中成員們最自豪的魅力是？
THE 8 我認為確實有「多達13個人才能完成」的東西，有這麼多人的團體不常見，所以我
們只要13個人一起站上舞台就很有魄力，加上我們的歌大多都是節奏強烈的歌、舞
蹈又很華麗，能展現出這麼豐富的舞台是我們的優點。
JOSHUA 因為有13個人在才能完成的風景有很多呢，人數很多就是我們的武器。
淨漢 我覺得是在台上展現帥氣表演的同時，也能在綜藝上像鄰家哥哥一樣讓大家笑開懷的
地方，我很喜歡我們擁有這兩種極端的魅力，克拉一定也是吧，這也是我們最真實的
模樣。
— 請對克拉說一句話。
JOSHUA 謝謝大家等了我們這麼久，在這段時間也如同以往給了我們很多的愛，謝謝你們，
終於到了我們能回報愛意的時候了！
淨漢 我們馬上就會去日本了，再等等喔。
THE 8 無法見面的時間很長，所以很想快點見到大家，想展現這段時間的成長給大家看。
S.COUPS × JUN × 珉奎
— SEVENTEEN能如此受到喜愛的原因是？
S.COUPS 我認為是SEVENTEEN的團隊默契，因此我們才能在舞台上展現強力的表演，不管
是表演時還是製作專輯時，成員們都努力地盡自己最大的力量參與，才能使團隊
推出完美的作品，每個人都盡自己所能的地方或許就是被大家愛戴的理由吧。
珉奎 我覺得全都是克拉的功勞！因為有愛我們的大家在，才讓很多人對我們產生了興趣。
JUN 不只靠我們的力量，克拉們的力量佔了很大的部分。多虧克拉不斷地向其他們推廣我
們有多帥、多搞笑才能讓我們的粉絲不斷增加(笑)。
— 什麼時候會感受到SEVENTEEN的默契真的很好？
S.COUPS FM的時候也是，對我們而言最閃耀的時候就是站在舞台上的時刻，在台上說話、
表演的時候，即便有對自己沒自信的地方也能依賴成員的安心感，全都是因為我
們擁有絕佳的團隊默契。
JUN 只是待在一起也能感受到我們的團隊默契，出道有一段時間的我們至今仍像出道當時
一樣跳著刀群舞，全是因為我們有強大的團隊默契。這樣自誇有點害羞(笑)。
珉奎 成員們在一起時經常能感受到，跟他們待在一起時是最放鬆的，「被很好的人們圍繞
著」很安心。
JUN 去年我曾短暫地在中國進行活動，那時連作夢都會夢到成員(笑)，夢到我在拍戲的時
候成員們來探班，還記得在夢裡我雖然要在大家面前展現演技很害羞，但因為能見到
大家所以很開心，現在還搞不懂我怎麼會作這種夢(笑)，但這也代表我有多想他們，
在中國的時候也經常跟他們通電話。
— 2015年出道後，最印象深刻的事情？
S.COUPS 不管是哪個瞬間我都記得很清楚，不僅是有特別意義的日子，就連平凡的每一天
我都很感謝我們仍可以繼續活動。印象最深刻的事、開心的事、悲傷的事，這種
問題對我來說太難了，SEVENTEEN大多數的成員都是珍惜當下的，所以無論哪個
瞬間，對我們來說都是一樣的珍貴。
珉奎 因為我現在說這件事情是最印象深刻的，而被以為其他事情不重要的感覺我不喜歡，
所以我無法選出一個，就算變成老爺爺了，我還是會記得作為SEVENTEEN的所有事情
吧(笑)。
JUN 如果是最近的事情的話，應該是FM吧！
— 那在日本的公演中有記得的場景嗎？
S.COUPS 我真的對至今為止的所有表演都記得很清楚。
珉奎 第一次登上埼玉超級競技場的時候留下了很深的印象，站上舞台的瞬間所有的視野都
被克拉們填得滿滿的，因為壓倒性的數量而兩腿顫抖(笑)。初次見到這麼多的克拉，
是那時還不習慣的事，感到既緊張又興奮。
JUN 原本我們在2020年要舉辦日本巨蛋巡迴的，結果沒能完成……。所以有一天一定要站
上巨蛋的舞台，那個瞬間會成為印象最深刻的事情吧！
— 什麼地方會讓你感受到SEVENTEEN真的成長了？
珉奎 在不得不抉擇的時候花的時間變長了的時候，如果是以前，我們只會依據好或不好、
該不該做去判斷，但現在的選項變多了，不再是二擇題，也變得能針對每一個選項仔
細思考、判斷了，大家能表達出的意見也變多了。
S.COUPS 這也表示成員變得更有主見了，每個人都對自己的意見很有自信且有根據，看著
大家互相討論意見的時候，包含自己在內，能感受到大家都長大了。
JUN 在大家了解自己的不足時，感受到我們的成長。以前是強制規定大家要運動，現在是
為了需求而自動自發地去運動，在其他的地方也是為了補足自己的缺而努力著，看到
的模樣，會覺得我們長大了不少，也很驕傲。
— SEVENTEEN擁有多重魅力，在這之中成員們最自豪的魅力是？
S.COUPS 為了「什麼都做得到」 而用盡全力，看著成員們會覺得我們擁有不管去哪都不會
丟臉的實力。聚集這些成員並互相配合，一加一大於二的就是SEVENTEEN。
JUN 每個人的個性及能力都不同，將這些不同聚在同一個團體展現出的地方。所以希望不
認識SEVENTEEN的人都能來看一次我們的表演(笑)。
珉奎 SEVENTEEN的存在本身就是最大的魅力，又有充滿力量的成員在。
S.COUPS 擁有讓觀賞的人感到開心、幸福的力量在的，就是SEVENTEEN！
Cr. 『Numero TOKYO』7・8月合併号 特装版(増刊)
翻譯 news920 @PTT-SEVENTEEN
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.51.106 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SEVENTEEN/M.1654241323.A.01A.html
※ 編輯: news920 (1.160.51.106 臺灣), 06/03/2022 15:54:53
推
06/03 17:07,
1年前
, 1F
06/03 17:07, 1F