[情報] 180607 ananweb SEVENTEEN特集 表演隊
SEVENTEEN特集，表演隊採訪!
還有影片第2集！【K-POP深度調查】#63
「anan特別編集 SEVENTEEN FINALLY IN JAPAN! SEVENTEEN Special Book」番外篇！第3
彈請到了表演隊訴說在anan拍攝時的幕後花絮。
【成為粉絲也可以嗎！？】vol. 63
--至今在anan的拍攝、採訪有什麼回憶嗎？
Dino 每次都打從心底覺得很開心，這次是一整本都是SEVENTEEN對吧，真的很光榮！
Jun 我們每次來日本時都會邀請我們來，真的很感謝，而且每次為我們準備的餐點也都
很好吃！
The8 這個建築物營造出的空間也很棒，我用自己的手機拍了很多照片。
Hoshi 我看了監視螢幕，我的個人照拍得超級可愛(笑)。
https://img.ananweb.jp/2018/06/15150626/DSC5824-600x400.jpg
HOSHI 1996.6.15出生 南楊州出身 雙子座 B型
Jun (邊看著第二次登場的No.2081＜2017年12月5日發行＞的雜誌) 這是我最胖的時候
～(笑)，因為亞巡而造訪了各個國家，結果每個國家的食物都太好吃了。
Hoshi (看著同一期的雜誌) 我記得這件衣服！ 我記得我當時覺得「看起來好像很有
錢」(笑)。
Jun 感覺好像小孩偷穿爸爸衣服(笑)。
The8 像這樣回顧，就會發現到雖然才過沒多久，但大家都有些許變化了。
Jun 尤其是Dino！以前真的很像小嬰兒(笑)。喔！我的出身地變成「廣東省」了，平常
都只會寫「中國」，「anan」果然很注重小細節呢。
https://img.ananweb.jp/2018/06/15150619/DSC5163-600x400.jpg
JUN 1996.6.10出生 中國廣東省出身 雙子座 B型
--今後想在anan嘗試什麼事情呢？
Jun (看著『刀劍亂舞』的採訪頁面) 像這樣的也可以嗎？那我要Cosplay！長髮的The8
很適合扮『家庭教師HITMAN REBORN!』的角色，再搭配一堆首飾的話，絕對超帥！
The8 這樣啊，我對這些不是很了解(笑）。
Jun Dino的話……。
Dino 我想扮『海賊王』的喬巴！因為我的口號是"小小的巨人"。如果是我的話，因為我
常看電影所以是電影特輯！也想跟讀者們一起學習世界的名畫呢。說到電影，我都
會在通訊軟體問大家「有沒有人要跟我一起去電影院看『○○』？」，大家都會回
我「感覺好像很有趣」，但到目前為止還沒有半個人願意陪我去～(哭)。
Jun 因為大家都不是會去電影院看電影的類型(笑)。
https://img.ananweb.jp/2018/06/15181258/DSC6257-485x600.jpg
THE8 1997.11.7出生 中國遼寧省出身 天蠍座 O型
Hoshi 我的話，想請你們做注重健康的特輯，例如請你們拍攝我們在做健康料理的場景
，讓讀者們也能一同學習，你們覺得如何？
Jun (看著伸展特輯) 像這種感覺也很不錯吧？
Hoshi 超棒！而且我們表演隊全體都有在學皮拉提斯，是The8介紹給我們的。
The8 因為我們4個人總是一直在跳舞，我想說皮拉提斯對大家的身體保養會有幫助，我
也想推薦給讀者的各位。我個人想參加我有興趣的時尚特輯，就算是當攝影師也
好，請務必找我！
https://img.ananweb.jp/2018/06/15150622/DSC5529-600x400.jpg
DINO 1999.02.11出生 益山出身 水瓶座 A型
沒有放進雜誌裡的提問，在這裡選幾個介紹給大家！
--對拉麵的堅持是？
Jun 辣度很辣的也沒問題，麵我喜歡硬的，自己煮泡麵的時候，我的作法是麵只要川燙
一下，然後馬上撈出來，再用微波爐微波，這樣就可以保有硬度而且中心都可以熟
透，吃起來很像蒸過的中華麵條，請大家務必試試看！
--你說過跟Jun很像是「親生兄弟」，那如果問你誰是哥哥，你一定會立刻說「是我」對吧
(笑)？
The8 Jun很喜歡惡作劇又很幼稚，所以確實我才是哥哥(笑)。因為有天真無邪的Jun在，
表演隊才能這麼開朗嗎？不，才不是這樣！Jun的惡作劇全都很無趣(笑)。但是只
要我們4個人在一起，總是能比平常更放鬆，很開朗這件事是毫無疑問的。
--發表日本出道的橫濱體育館公演第2天，你說「無法用日文好好地把感言講出來」時，
露出了悔恨的表情。
Dino 第一天就連自己的很驚訝，不管什麼場面都能流暢地用日文把話說出來，但第二天
就做得不太好……，非常可惜，我會更加努力學習，下一次一定要每一場公演都做
好！
--請告訴我們尚未公開的編舞秘密！
Hoshi 「萬歲」的Vernon part裡有投籃的舞蹈，那裡原本歌詞有兩種版本，另一種因為
跟舞蹈對不上，所以我當時在心裡想著「如果最後確定是那邊的話就慘了」，幸好
最後順利確定是現在的版本！我迫切的希望成真了(笑)。
從一大早就兩眼閃閃發光地說「不管是什麼都可以問！」的Dino，他眼睛所散發出來的光
芒閃耀到令人感到刺眼的程度，即便到漫長地行程的最後一刻都沒有消失過。採訪時總是
很乾脆地給我們回答，會訪問這麼久的時間，是因為他在團內的日文最好，所以可以順便
練習日文，順著話題，他也給了我們學習韓文的建議「韓文的助詞的使用方法很麻煩，不
管放不放都可以，所以自己在說話時也會覺得『奇怪……？剛剛的有需要講嗎？』(笑)，
所以不要管助詞，只要把知道的單字連在一起就可以溝通了」。
在過去2次的採訪，還有這次，都很開心地說了cosplay的話題的Jun，即使被隊上的其他
成員笑說「又來了(笑)」，他還是絲毫不為所動，當然他也知道在日本大受歡迎的『刀劍
亂舞』，從好幾本的『anan』裡一次選中有刊登『刀劍亂舞』的那期雜誌，他的靈敏程度
讓人驚訝，對日本的動漫有關的新聞也很敏銳，甚至還反過來問我們「聽說『海賊王』會
改編成歌舞伎？」，聽說他很想看super歌舞伎『海賊王』，希望近日內能完成Jun想
cosplay的夢想。
穿著窄版黑西裝的The8，果然是SEVENTEEN的時尚大師!從西裝到首飾、鞋子這樣的小物品
都會跟造型師一一商量，花了一段時間才做出的服裝搭配，在採訪時也很熱情地說了時尚
相關的故事，只要拍攝中斷就會不斷地說「我還想說更多，請務必再繼續這個話題！」，
對The8來說時尚似乎是「可以給自己帶來自信的東西」，在特輯中可以欣賞到更多自信滿
滿的The8所搭配的完美造型，請大家務必買來欣賞。
總是帶著笑臉，只要有Hoshi在場氣氛就會瞬間變得明亮，這次也是全力地配合著採訪還
有攝影，但事後問了他才知道他那天的身體狀況不太好……。當時完全看不出任何徵兆，
臉上一直都帶著笑容，真的很非常敬業！在聊到舞蹈相關的話題時，還搭配上手的動作拼
命地解釋給我們聽，聽說他原本希望一首歌能有三個禮拜的準備時間，但SEVENTEEN實在
是太忙碌了，最近從編舞蹈到練習結束只有僅僅一個禮拜的時間，但他說「大家都吸收得
很快，完全沒問題！」，可以感受得出來他很信任成員們。
✓影片第二彈請看這裡！
https://youtu.be/1gx0s9XFWAQ
Cr. Seventeen Bar
https://www.bilibili.com/video/av24508465
Cr. SEVENTEEN吧官博
https://www.bilibili.com/video/av24531296
Cr. SEVENTEEN_Harbour站
下一篇是嘻哈隊的報導，敬請期待！
https://ananweb.jp/column/kpop/173991/
Cr. an・an web
翻譯 PTT-SEVENTEEN@news920
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.197.5
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SEVENTEEN/M.1528386125.A.785.html
※ 編輯: news920 (36.228.197.5), 06/07/2018 23:47:43
推
06/08 01:10,
6年前
, 1F
06/08 01:10, 1F
推
06/08 10:10,
6年前
, 2F
06/08 10:10, 2F
推
06/08 10:27,
6年前
, 3F
06/08 10:27, 3F
推
06/09 01:50,
6年前
, 4F
06/09 01:50, 4F
推
06/09 08:44,
6年前
, 5F
06/09 08:44, 5F
→
06/09 08:44,
6年前
, 6F
06/09 08:44, 6F
新增中字
※ 編輯: news920 (114.45.118.102), 06/10/2018 15:20:55