[社群] 160526 官網日記整理(2015年)
禁止轉出PTT
翻譯:blackgaspard
來源：http://goo.gl/QBTJ3F
----------------------------------------------------------------------------
2015.01.04.(日)
-崔勝澈：
四天的休假結束！用全新的心大掃除練習室，今年一定要出道、登上巔峰才行
，和成員一起從明天開始再次奔跑，孩子啊!!!!!然後因為休息，大家的皮膚都變好啦。
-金珉奎：
四天期間的休息!!終於來練練習室!!哈 2015年第一次來練習室!! 一起認真的大掃除!!
還有!! 明天開始在此以全新的心!! 開始練習!! 2015年Seventeen全部!! Fighting!!
-夫勝寬：
休假期間很幸福地度過了哈，媽媽給我換了智慧型手機哈哈，也帶我去好吃的店吃飯，
真的很幸福哈哈，現在休假結束，在練習室做大清掃，Fighting哈
-權順榮：
今天迎接新年，練習室大掃除，還有Performance Team必須要製作歌的表演，主題很新
鮮、有趣，舞蹈也很有趣味地製作了，好像會誕生好歌啊，年輕時要自找苦吃啊，科科
科科，Seventeen Fighting
-李燦：
今天休假結束，在練習室和哥哥們以及前輩們全部一起做清掃哈哈，這樣做練習室大掃
除!!好像什麼新的開始，科，啪地就感覺到了!!^^
-尹淨漢：
今年是幸福四天休假的結束TTTT，好好的休息後明天開始應該要認真的做了哈哈，
還有因為今天練習室大掃除，雖然很累但是好像蠻滿足的，完全變乾淨了哈哈
-勳：
今天做了久違的練習室大掃除，哈，相當久才做的一次大掃除，所以好像弄得更髒
的樣子..科雖然需要長時間的清掃結束了，曲子製作也一定要做完啊...到現在還不能去
宿舍... TT，認真地加油加油 Fighting
-李碩珉：
今天是休假的最後一天~~大家一起在八點集合，做大掃除的日子~ 新年乾淨地帶著明亮的
心理準備練習的話，不僅會有好事發生，我們的未來也會只迎來明朗的日子吧哈哈哈，
雖然四天休假和家人待在一起很好，但是果然和成員一起玩樂好像是最有趣的科科，
大家一起從明天開始Fighting，然後只有好事，健健康康的!!
-知秀：
今天在練習室做了cleaning 科科科科，真的很累!!!!
做四小時的cleaning真的花了很多時間!!!
-全圓佑：
今天是結束休假回來，大家一起做大掃除的日子。
久違地大家都回來一起做好一陣子都沒做的清掃，所以身體變輕鬆了哈哈
----------------------------------------------------------------------------
2015.03.06.(五)
-Hoshi：
今天是Seventeen TV Hoshi勝寬的仙女座放送，進行了不進來不行的放送科科科科，
實在太有趣了，這次放送更俐落簡潔外，隨著時間過去，也再次思考面對突發狀況要
有更好的對策。今天也辛苦啦，Seventeen Fighting
-Woozi：
今天是Seventeen Africa Tv放送的日子哈 ，元旦特輯放送後的首次正規放送哈，
因為編排了節目格式，和上次比起來好像確實整理得比較好，變好多了，哈，
以後要做出更好的放送，Fighting
-圓佑：
今天是仙女座初放送，我和珉奎以初來賓出演，因為緊張的關係最大限度的安靜
，現在想想應該多說一點話，覺得後悔..TT好可惜，
下次放送要好好準備才行!! 科科科科
-DK：
今天去了Africa tv放送現場，看看成員們出演，也看看、學習是用什麼方式進行～
下週我是單獨來賓!! 會不過於興奮、開心地做放送的～～
想了要用什麼方式talk、什麼方式聊天的想法也，要好好地收看～今天也辛苦了～
-Vernon：
今天一整天聽很多的Hiphop音樂，有Travis Scott的 Mamacita，Kanye West的All Day
，還有Drake、Big Sean的新專輯都聽了，真的很棒。我想製作這樣的歌曲的話，該怎
麼做呢，首先就從堅持不懈地增進Rap實力開始吧。
-Jun：
今天看了成員們的Africa TV～雖然很有趣卻很難啊TTTT 應該要更認真的學韓文...
什麼都是一樣的...昨天是中國的元宵節，應該要吃湯圓卻沒有吃到......
明天也Fighting～
-The8：
今天製作了Jam Jam，已經編出很多舞蹈囉，好像很帥氣，真是太棒了，
還有今天大家做的TV真的太有趣了。
-----------------------------------------------------------------------------
2015.04.05.(日)
-Hoshi：
今天實在是太疲憊的一天了，到現在都無法相信..實境秀...真的很神奇，
似乎是這樣呃啊Seventeen Fighting
-圓佑：
今天拍攝了實境秀好像insert部分的地方，這種經驗是第一次，所以還是無法很適應，
好像無法像想的那樣自然的出來....為了更展現Seventeen的魅力，會努力做的。
-Dino：
今天感覺是很長的一天啊哈哈 一大早起來什麼各式各樣的都做了!!! 現在時間已經接
近清晨四點...因為沒睡覺所以好像有點累!!但是還是有未來的!!!Fighting^^
-S.coups：
今天真的好累...好像感冒一樣全身哆哆嗦嗦的，胃也不舒服TT
但是因為我們的歌正在準備中應該要更集中啊。
-淨漢：
今天是應該要錄音的日子，但是從早上喉嚨就開始不舒服... 雖然覺得或許或許可以做
，可是進去錄音室後卻沒辦法唱歌，所以偷偷的吃了止痛藥，聲音就突然出來了，錄音
也可以進行，然後錄音一結束，嗓子就離開了，覺得好險又鬱悶的一天
-DK：
今天是實境秀的Self Cam拍攝的日子，我們拍攝的時候，為了展現只屬於我們真實的
模樣，同心協力地拍攝，一起聊天，可是狀況不是很好...擔心身體疲憊的感覺。現在也
累到不行...哈啊要走的路途還是很遙遠!!!明天的願望是初次錄影一定要自然地做好！
Woozi：
今天因為Shining Diamond，練舞也辛苦，錄音也辛苦了...科 從早些時候就這樣
看下來，看來Shining Diamond會是大發的一首歌的...哇喔好興奮唷...哈
-----------------------------------------------------------------------------
2015.05.25.(一)
-Dino：
今天是生放送舞台!! 終於像夢一樣，第一次在為了我們而製作的舞台上，
演出我們的歌TT 真的未來會認真的做，堅持不懈地進步的^^
-圓佑：
今天是出道的前夕，要做很多反省的日子，出道馬上就在前夕了...
好像以疲憊為藉口放鬆一樣。現在才是開始，以後為展現更進步的樣子的。
-Hoshi：
以我們的曲子進行個人錄影，第一次經歷了好多，未來希望能夠成為學習更多、
能做好的團體，然後終於是明天..不敢相信，Seventeen Fighting ><
-珉奎：
明天終於...Seventeen，和我們成員一起正式出道的...可以做到的...
說是出道...現在不知道從什麼開始想才對...顫抖...激動，真的百感交集...
還有..如果能一直像過去展現出好的模樣就好了
-勝寬：
今天每個Seventeen成員都下定決心。明天出道...真的很神奇也很像夢。
Seventeen長長久久的一起走吧，還有要幸福！
-Woozi：
今天是我們的生放送事前錄製，哈哈，真的要站上放送舞台，實在太不熟悉，
加上全部的部分都有，比平常花了更多的心思，好像也一直再次check，哈，
要更集中，即使只有一天，為了快點讓放送舞台做得更好，要更努力才行啊，哈
-淨漢：
今天是生放送舞台事前錄製的日子，很神奇，再一次領悟到，我在攝影機前的表情，
和我平常練習時做的表情不同，要花更多心思在表情上，明天一定要做得更好，哈哈
-Joshua：
今天錄了生放送事前錄製～～但是好像比想的還要難...今天真的學了很多東西^^
-S.coups：
生放送前一天!!!!!!明天終於要出道，還是不敢相信，出道前我們約定要做好心理準備
，並且真的認真的做，希望這個約定未來也不會倒塌。
-DK：
今天我們來錄製生放送的事前錄製～～第一次嘗試的經驗!! 也試著戴耳機，有了好
的經驗感覺好像很好哈哈，明天生放送會進行談話還有新聞發佈會，不要緊張，好好做就
行了，加油加油!!!還有今天我們做了一個約定!!做每一個舞台時都要帶著全新的心理準
備，認真的做!! 要成為總是UP，心情好地做!! 明天終於要出道!!!真的Fighting!!
-Jun：
今天錄了事前錄製。第一次的緣故，看著攝影機會累，表情好像也一直很尷尬。
雖然很可惜，但是好像學到很多。
-The8：
今天錄了生放送事前錄製。第一次進行這種舞台真的很棒。明天我們就要出道了
好神奇，現在很激動，明天想要好好做，Seventeen Fighting~!!!
---------------------------------------------------------------------------
2015.08.02.(日)
-勝寬：
今天真的消化了很忙的行程。雖然是末放卻還是忙碌真的很感謝。
對比誰都忙碌的工作人員致上感謝哈哈
-圓佑：
今天簽名會有兩場，非常有趣，雖然因為是最後而感到可惜，但是很快就會回來的!哈哈
-DK：
今天進行了簽名會～～因為是最後的簽名會，心裡真的很暖也很感謝的一天。
今天粉絲約定在我們二輯出來前，會等待我們，因為這份相信會用心的作專輯的!!
Fighting~~~!!!真的今天太感謝也愛你們，粉絲們!!! ♡ 我愛你們!
今天辛苦的工作人員還有我們Seventeen成員，全部Fighting!
-珉奎：
今天是好有趣的.....一天哈哈，簽名會也很有趣...哈哈昨天全程舞台也好開心!!!
很快2輯就會出來了哈哈，希望也能有趣地活動。
-Joshua：
今天是最後一場簽名會。實在太可惜了，時間好像過得很快。
一輯活動結束後，就不能常常見到粉絲們，2輯活動用心的準備，就能馬上看到吧？
-Dino：
今天辦了光州、首爾的粉絲簽名會～～哈哈實在太好了..
.但是也感到可惜TTT，因為是最後的粉絲簽名會TT
想要快點聽到2輯、也想回歸!!! Seventeen Fighting^^
-S.coups：
最後的簽名會，心情很奇怪。但是因為這樣喜歡、期待我們的粉絲存在的關係，
疲憊都不見了，也有了要製作更多好音樂、表演的想法，請再等我們一下!!
-The8：
今天去了光州進行簽名會，結束後立刻到首爾進行第二個簽名會。
是這次專輯最後的簽名會，一輯活動辛苦了。
-Vernon：
結束了最後一個簽名會! 看到很多粉絲可惜的模樣，我也覺得好可惜。
所以會快點帶這二輯回來，要等待我們。會完全帥氣的準備回來的～
-Woozi：
今天是最後簽名會的日子哈，出道後第一次簽名會的模樣彷彿還歷歷在目，
就到了最後一次了...科，時間真的很神奇迅速地流逝啊..
哈，突然想起漸漸流逝了..科，今天也為了下次專輯Fighting哈
---------------------------------------------------------------------------
2015.09.10.(四)
-Dino：
今天是初回歸日~~~啊~~首先是沒有精神的一天哈哈，這裏那裡做了很多，
所以沒有精神又忙的一天。雖然那麼累也有趣、興奮地做了～ > <
為了Seventeen萬歲的一天明天也Fighting~~!!!♥"
-淨漢：
今天是回歸的第一天，雖然真的是很疲憊的一天，但是真的是滿足又心情好的一天，
我們萬歲的反應好像很好，更好哈哈明天Music Bank也會認真做的哈哈
-圓佑：
今天是回歸第一天，因為給了連我們都沒想到的好反應所以一整天都好開心。
從事前錄製為止來應援的各位的模樣，好像讓我們明天、後天都能很有力量!!
-勝寬：
今天完成了回歸舞台。 心裡很激動。因為怎麼樣都睡不著，為了甩掉席捲而來的疲憊
所以有點艱難，但是神奇的是我的身體挺住了，明天有Music Bank外，還有很多其他
行程，希望能努力的消化，萬歲大發哈。
-DK：
今天是我們的二輯活動的第一個行程～～!!!哇喔真的科科科，今天去了久違的放送局，
唱了歌，在攝影機中出現所以覺得很神奇科科，啊還有我們完成Showcase！
好像做得很好～～進行著萬歲的活動，也想展現更好的模樣TT 會更用認真的練習，
一定想要做到!!! 明天也行程，是凌晨，加油!!!
-Joshua：
今天站上第一個回歸舞台了。真的很興奮也很緊張。真的真的很有趣。
能夠呈現給粉絲們我們認真準備的成果真的很好。
-Hoshu：
終於以萬歲回歸了。這次回歸真的很開心也很認真的做，想展現更團結的Seventeen。
我們Fighting的做吧，萬歲萬歲萬歲萬歲！
-Vernon：
回歸的第一個放送行程還有showcase都結束了。真的很沒精神的一天科科。
今天在舞台上好像有稍微可惜的部分，所以從明天開始將那些點補強!!
-S.coups：
從第一個放送開始就很多行程，但是心情很好科科，這樣哇地忙碌很好。
我們下張專輯要慢慢的出來才行呀Woozi呀科科，我們不會休息的呀～永遠地。
-Woozi：
今天是我們回歸的第一天，哈科，從第一天開始就有很多東西要做，
一天就這樣結束了，現在完全感覺不到是回歸第一天...科，
但是感覺很好的樣子，雖然很累也要互相Fighting，萬歲吧Seventeen萬歲，哈科
----------------------------------------------------------------------------
2015.09.13.(日)
-圓佑：
今天是第一週結束的日子。終於好像完成了成功的回歸，心情很好!!
周圍的反應好，心情也好。但是不可以自滿，要更努力的去做，為了更大的目標努力。
為了未來向更高峰走去的Seventeen萬歲～
-S.coups：
回歸第一週結束!!一週期間沒有任何人受傷，活動好好的結束心情很好。
下週一定要更多的展現更好的舞台!!!!希望很多人給我們的歌曲很多的喜愛。
-Vernon：
今天站上人氣歌謠舞台!! 今天果然也開心的進行。結束後大家全部一起去吃肉!!!!!!
好久沒有這樣了耶～哈哈，吃得很好!!!
-珉奎：
今天第一週的放送嘩地全結束了!!
真的...雖然是很累的行程...互相的加油所以好好的做了結尾!!
-Woozi：
今天是人氣歌謠的回歸日，哈，人氣歌謠的工作人員們很開心的迎接我們，
所以好像展現出好心情的舞台的樣子，哈，萬歲事前錄製好像也做得很好，
哈，現在第一週結束，要更fighting的做，哈，seventeen萬歲
-勝寬：
今天是以萬歲回歸的第一週，平安地結束了，雖然很疲憊，但是有成員，還有一
起在身旁的所有粉絲的關係，這樣好好的結尾了，講的好像末放般的廣告詞，
但我們現在還有很多還保留的喔，萬歲大發Fighting！
-Hoshi：
這週平安地完成了回歸，真的所有人都辛苦了，未來會更辛苦，
但是會有意義深刻的結果的！Seventeen未來會更Fighting、更開心、更加油，
相信我們，加油加油，Fighting~!!!
-淨漢：
今天人氣歌謠的舞台結束後，去吃肉了哈哈，久違地吃到肉好像更好吃了哈哈，
今天要快點回宿舍睡覺才行呀哈哈
-DK：
今天是我們二輯活動第一週活動的結尾~~我們真的太棒了..反應很好，我們的舞台
也真的太漂亮了哈哈，哈啊，產生了想讓更多人知道我們Seventeen、更多好音樂、好表
演的慾望了哈哈，雖然我也才不過進行了一週而已，科科科，剩下的舞台會用最好的姿態
對待，會好好做的哈哈，Fighting~~~!!!!♡♡ 今天也辛苦啦哈哈
-Dino：
今天是結束第一週放送的日子!!!哈哈，哈哈，好像真的是沒有精神的一週!!
真的現在想起來也覺得神奇TT 我成為歌手了還回歸了TTT
未來一定要寫下全新的歷史！加油加油Fighting！
---------------------------------------------------------------------------
2015.11.06.(五)
-S.coups：
和成員們去了濟州島兩天一夜。第一次搭飛機、第一次去濟州島，並且和成員們一起
旅行，所以好像成了具有很深意義的旅行啊。這兩天太幸福了，更加油，行程、練習
、製作好像全部都能做到!!!!!!
-淨漢：
今天結束濟州島兩天一夜的拍攝回來了。真的是很有趣而且具有深遠意義的一次拍攝，
有趣的東西很多，也吃了很多好吃的東西哈哈，明天開始應該要認真練習了科科，
要快點去睡覺才行啊～～哈哈
-Woozi：
今天結束濟州島兩天一夜的旅行回來了哈哈，和成員們全部一起的旅行真的很難得，
所以會成為好回憶中佔有重要地位的一次旅行哈哈，不管何時都要像現在一樣一起走
，Seventeen Fighting哈哈
-圓佑：
突然地和成員一起去濟州島並回來了。因為太過突然的去了，心裡都還沒做好準備，
但是很有趣的玩樂，也吃了很多好吃的東西，過了很快樂的一天!!
-Hoshi：
今天從濟州島回來了，這傢伙的感冒還沒好啊TTTT應該要快點好才對，
現在是我們The8的生日～!!真的很感謝來到韓國，雖然很辛苦但是卻很好地適應了，
像家人一樣相處的模樣很棒也很了不起，一直一直走下去吧，Fighting!
-珉奎：
和成員一起去了濟州島兩天一夜..哈，真的非常非常開心的時間....
感覺和成員們更靠近...哈哈，真的去旅行能夠治癒的心情是這樣啊...
未來也Fighting！
-DK：
今天結束了兩天一夜的濟州島旅行回來了～～!濟州島上真的很多有趣的事情～～!!
我們不僅進行料理對決，也見了勝寬的媽媽哈哈，一早看到大海，也吃了拉麵，還有
好多好多濟州島好吃的食物回來了哈哈，晚餐甚至是肉派對哈哈，真的太好了～～
還有我們之間說了很多話，有因為都待在一起感覺是很幸福的時間~~!!♡
是下次也想再去的旅行哈哈，還有現在是The8的生日!!!
第二次生日真的祝福你～～！！愛你～～！！！♡
-勝寬：
哇喔從兩天一夜的濟州島回來了。太開心、興奮了，是忘不了的行。和媽媽也見面，
也吃了BBQ哈哈哈哈哈，就是這樣幸福。成員們Fighting！下次想去別的成員的故鄉。
-Dino：
今天從濟州島回來了，真的太棒了！！哈哈好像去了療癒一樣^^
去了兩天一夜，這段時間好像做了很多事!!!未來能多多去旅行就太好了~~♥♥
-淨漢：
真的在濟州島留下了很多回憶的樣子，整個隊一起去更加獨特，好像家族旅行一樣
更加有趣。透過這次的MT，留下了很多回憶。
-Vernon：
從濟州島回來了~~~~~~~~兩天一夜的期間!!非常非常非常非～常好TT
身體和心靈都治癒的心情哈哈哈哈哈哈，和成員們也更加團結，變得更好哈哈，
未來剩下的2015年fighting～～
-The8：
我們從濟州島回來了哈哈哈哈，非常非常的有趣。濟州島的大海好漂亮，
還有我們一起聊了很多，好像變得更像家人了，下次也想再去，真的太好了哈哈哈。
-Jun：
從濟州島回來惡～～～科科科，真的真的太好了～～兩天期間真的吃了很多很多科科科
，也試了騎馬～下次還想再騎一次，明天也Fighting Fighting
---------------------------------------------------------------------------
2015.12.23.(三)
-珉奎：
明天是第一次演唱會，真的真的好緊張，明天在舞台上會是什麼心情呢，好好奇，
請期待，明天見！
-Hoshi：
大發，馬上就要演唱會科科，真是不敢想像，男子團體浪漫的單獨演唱會這樣快
地達成真的很幸福，想到可以看到久違的粉絲們也很激動，請期待唷！
-勝寬：
今天最後的練習完成了...激動又緊張..紛絲們也..和我一樣的心情吧？
應該要快點睡覺，管理喉嚨才行呀，出道後的單獨演唱會...很感謝...
Fighting吧...要瘋了真的好緊張~~
-DK：
今天是演唱會的一天前!!!!!嗚哇嗚哇今天在舞台上做了彩排!!!!真的太好了哈哈，
明天狀況一定很好，能夠展現很好的舞台哈哈，我們夢想的出道後第一個演唱會哈哈，
真的太激動了，想要全部一起開心的創造幸福的回憶科!!!
全部加油～Seventeen加油加油~~♡♡♡
-淨漢：
明天是Seventen的第一個演唱會，到現在還在練習，明天才能向粉絲們好好展現。
太激動了，明天要期待喔哈哈
-Joshua：
今天進行了彩排。馬上明天就是演唱會，真的好激動，怎麼辦TT
明天一定要做好哈哈哈哈哈明天見！byebye！
--------------------------------2015結束----------------------------------
小建議
1.目前為止就翻到2015年，真的太多了翻到想假裝不認識小十七XD
一直瘋狂打錯字，還把The8打成The7 XDD
有人願意接手2016的日記嗎Q______Q
2.發現版上有懂日文也有懂韓文的版友，十七們的影片也異常地很常有繁體中字
不曉得大家有沒有想要成立PTT翻譯組之類的XDD
小後記
1.科、哈，都是照大家寫的翻，盡量連驚嘆號的數量都一樣XD
2.成員的名字都是照著翻譯，所以出道前Woozi是寫勳
3.淨漢一直要睡覺
4.Woozi意外的寫作很愛科科，哈哈
5.珉奎一直使用........
6.DK真的話很多XDDDDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.147.56.86
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SEVENTEEN/M.1464357153.A.6E2.html
推
05/27 22:00, , 1F
05/27 22:00, 1F
推
05/27 22:02, , 2F
05/27 22:02, 2F
推
05/27 22:05, , 3F
05/27 22:05, 3F
謝謝隊長提醒~改好囉~
推
05/27 22:06, , 4F
05/27 22:06, 4F
推
05/27 22:08, , 5F
05/27 22:08, 5F
推
05/27 22:08, , 6F
05/27 22:08, 6F
→
05/27 22:08, , 7F
05/27 22:08, 7F
推
05/27 22:09, , 8F
05/27 22:09, 8F
推
05/27 22:11, , 9F
05/27 22:11, 9F
→
05/27 22:23, , 10F
05/27 22:23, 10F
→
05/27 22:25, , 11F
05/27 22:25, 11F
因為我看板規好像是說要放當天發布的日期，官網是26日發的
以後要搜尋感覺也比較容易(就是出道日的官網禮物XD)
推
05/27 22:31, , 12F
05/27 22:31, 12F
→
05/27 22:31, , 13F
05/27 22:31, 13F
推
05/27 22:37, , 14F
05/27 22:37, 14F
推
05/27 22:48, , 15F
05/27 22:48, 15F
推
05/27 22:50, , 16F
05/27 22:50, 16F
推
05/27 22:53, , 17F
05/27 22:53, 17F
推
05/27 22:53, , 18F
05/27 22:53, 18F
推
05/27 23:03, , 19F
05/27 23:03, 19F
推
05/27 23:28, , 20F
05/27 23:28, 20F
推
05/27 23:46, , 21F
05/27 23:46, 21F
推
05/28 00:09, , 22F
05/28 00:09, 22F
如果無人認領我可能這兩天會把它們翻出來QQ
一種捨不得的概念(愛到慘死)
還是優先跪求版友幫忙啊T___T
推
05/28 00:17, , 23F
05/28 00:17, 23F
推
05/28 00:19, , 24F
05/28 00:19, 24F
→
05/28 00:19, , 25F
05/28 00:19, 25F
推
05/28 00:37, , 26F
05/28 00:37, 26F
推
05/28 00:45, , 27F
05/28 00:45, 27F
推
05/28 00:53, , 28F
05/28 00:53, 28F
推
05/28 02:16, , 29F
05/28 02:16, 29F
推
05/28 02:22, , 30F
05/28 02:22, 30F
推
05/28 11:50, , 31F
05/28 11:50, 31F
謝謝j大♡♡♡
※ 編輯: blackgaspard (27.147.56.86), 05/28/2016 15:13:49
推
05/28 18:15, , 32F
05/28 18:15, 32F
推
10/12 00:22, , 33F
10/12 00:22, 33F
→
10/12 00:22, , 34F
10/12 00:22, 34F
→
10/12 00:22, , 35F
10/12 00:22, 35F
→
10/12 00:22, , 36F
10/12 00:22, 36F
→
10/12 00:22, , 37F
10/12 00:22, 37F
→
10/12 00:22, , 38F
10/12 00:22, 38F
→
10/12 00:22, , 39F
10/12 00:22, 39F
推
10/12 00:24, , 40F
10/12 00:24, 40F
