[情報]學測英文翻譯練習題(4) 解答 ^^Y

看板SENIORHIGH作者PlayEnglish ("軟" 英文)時間8年前 (2016/01/21 17:25)推噓27(27推 0噓 4→)

留言31則, 29人參與討論串1/1

以下是提供給辛苦的高三學測考生的衝刺練習近期都會固定po文唷, 請享用-- 1. 臉書是個社群平台。青少年常藉此方式來互動。 2. 網路世界有許多優點，但也有不少壞處。務必善用之。 # 下方還有三篇時事新聞猜題, 請自行google唷 # (1) 綜合測驗(cloze)-Malala (2) 綜合測驗(cloze)-Carpool (3) 文意選填--可汗學院 # 答案 # 1. 臉書是個社群平台。青少年常藉此方式來互動。 Facebook is a social network platform. Teenagers often interact (with each other) through this way/method. # 下方有重點補充 2. 網路世界有許多優點，但也有不少壞處。務必善用之。 Internet world has lots of advantages but (it) also has several disadvantages. Be/Make sure to make good use of it. 以下還有三篇時事文章是普小雷自己瞎猜的自出考題但篇幅太多沒時間再一一po上來請大家見諒若有興趣請自行google thx (1) 綜合測驗(cloze)-Malala (2) 綜合測驗(cloze)-Carpool (3) 文意選填--可汗學院第一句中等考生補充: platform n. 平台; 月台 interact v. 互動 method n. 方法 = means = manner 中上考生補充: act v.n. 動作; 行為 actor n. 演員 action n. 行動 activity n. 活動 actual a. 事實的 react v. 反應 exact a. 精確的 # 理解式的單字記憶: inter- 互相 act 行動 ==> interact v. 互動 interview v.n. 訪問;面試 interrupt v. 中斷 interpret v. 翻譯; 解釋 <幾乎多數單字都是可以理解與融會貫通的唷!> 第二句中等考生補充: advantage n. 優點/優勢 disadvantage n. 缺點/劣勢 make use of v. 利用中上考生補充: advantage = merit / strength / edge (n. 邊緣; "優勢") disadvantge = weakness # 理解式的單字記憶: dis-否定 / 不好 + advantage 優點 => 缺點 appear(出現)/disappear(消失) , agree(同意)/disagree(不同意) ***但dis也常解讀為- 遠離;外出 *** distribute v. 分配 dismiss v. 解散; 開除 <幾乎多數單字都是可以理解與融會貫通的唷!> ##另外先說抱歉暫時無法一一個別回答## 版上同學的多數來信的問題因為手邊一堆英文作文正在批改中所以務必見諒之後<希望大家學測順利不用需要問到我 ^^y > 萬一指考還有需要問問題可以再跟我詢問祝福大家學測科科滿級分!!! ======================================== 有作答的同學請麻煩推文讓我知道一下這些資訊對你們有幫助唷! 這樣我才有動力上來寫解答與必備重點補充 ^^Y -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.102.56 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SENIORHIGH/M.1453265008.A.B99.html

推

wqa870314

01/20 12:46,

01/20 12:46

推

samcook117

01/20 12:46,

01/20 12:46

推

Chen334

01/20 13:06,

01/20 13:06