Re: [心得] 學測英文翻譯練習題(2)解答 ^^

看板SENIORHIGH作者PlayEnglish ("軟" 英文)時間8年前 (2016/01/11 23:18)推噓24(24推 0噓 7→)

留言31則, 27人參與討論串1/1

: 1. 自拍(Selfie)是一種流行於青少年之間 : 的娛樂形式。 Selfie is a form of entertainment/recreation which becomes popular/fashionable among teenagers. 中等考生補充: entertain v. 娛樂; 款待 recreation n. 娛樂 amusement n. 娛樂; 逗弄 amusement park 遊樂園 amuse v. 使開心 form n. 形式; 表格 v. 形成中上考生補充: entertain v. 娛樂; 款待 amusement n. 娛樂; 逗弄 amusement park 遊樂園 amuse v. 使開心 # 理解式的單字記憶: Muses(繆斯<諧音> 女神) 是希臘神話中主司藝術與科學的九位古老文藝女神的總稱她們代表了通過傳統的音樂和舞蹈、即時代流傳下來的詩歌所表達出來的神話傳說。換句話說，古代的音樂(music)即是古代人的"娛樂" <幾乎多數單字都是可以理解與融會貫通的唷!> form n. 形式; 表格 v. 形成 inform v. 通知 perform v. 表演 reform v.n. 改革 <易混淆> firm a. 堅定的 n. 公司 = company : 2. 他們在意自己的外表，並渴望藉由分享照片 : 來獲得其他人的認同。 They care about their (own) appearance/looks and are eager to gain other people's recognition by sharing photographs/pictures. 中等考生補充: appearance n. 外表 be eager to VR a. 渴望的; 急切的 recognition n. 認同 take pictures v. 拍照中上考生補充: appearance n. 外表 appear v. 看起來(似乎); 出現 disappear v. 消失 = vanish apparent a. 明顯的 = obvious be eager to VR a. 渴望的; 急切的 = be eager for N a. yearn for v. 渴望 recognition n. 認同 recognize v. 認可; 辨識 acquaint v. 認識 --> be acquainted with 認識; 熟悉 be familiar with 某人對...很熟悉的 # 理解式的單字記憶: familiar vs. family 我們對"家人"最"熟悉" <幾乎多數單字都是可以理解與融會貫通的唷!> # 另外先說抱歉暫時無法一一個別回答版上同學的多數來信的問題 ## 因為手邊一堆英文作文正在批改中所以務必見諒之後<希望大家順利不用需要我 ^^y > 萬一指考還有需要可以再跟我問問題祝福大家都順利 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.75.17 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SENIORHIGH/M.1452525484.A.FCB.html ※ 編輯: PlayEnglish (118.168.75.17), 01/11/2016 23:33:17

推

klqedm87290

01/11 23:26, , 1^F

01/11 23:26, 1^F

推

j29980424

01/11 23:29, , 2^F

01/11 23:29, 2^F

推

tjltd2000

01/11 23:30, , 3^F

01/11 23:30, 3^F