[請益] 中學英文參考書不可盡信

看板SENIORHIGH作者時間9年前 (2014/08/15 22:01), 9年前編輯推噓5(5推 0噓 13→)
留言18則, 6人參與, 最新討論串1/1
1. Considering his age, he is too young to do it. 2. His age considered, he is too young to do it. 3. His age being considered, he is too young to do it. 4. All will attend the meeting, including him. 5. All will attend the meeting, he included. 6. All will attend the meeting, he being included. 以上全部是賴世X書中的句子，問了英語母語人士，結果只有一句是正確的。 以前看劉X的文法寶典，裡面也是一堆句子很怪，問了英語母語人士都說不正確。 http://www.usingenglish.com/forum/threads/211709-His-age-(being)-considered?p= 1089088#post1089088 --
推
08/15 18:19, , 1F
好奇這位"外國人"認為哪一句是正確的
08/15 18:19, 1F
→
08/15 18:37, , 2F
2356不論文法有無錯誤 的確沒人這樣用 1的文法似乎是
08/15 18:37, 2F
→
08/15 18:38, , 3F
有問題 但這樣用的人蠻多
08/15 18:38, 3F
→
08/15 21:01, , 4F
08/15 21:01, 4F
→
08/15 21:02, , 5F
XXX considered, 這種用法應該也是被接受的 像all
08/15 21:02, 5F
→
08/15 21:03, , 6F
things considered就很常見 (只是2那樣不好 too
08/15 21:03, 6F
→
08/15 21:05, , 7F
young to do it就已經考量到年記了 前面再講就是多
08/15 21:05, 7F
→
08/15 21:05, , 8F
餘)
08/15 21:05, 8F
→
08/15 21:15, , 9F
5和6應該是錯在不能用he 要him
08/15 21:15, 9F
※ 編輯: sitifan (114.25.35.97), 08/15/2014 22:03:51
推
08/15 22:08, , 10F
只看文法刪去2356 1的問題在冗字
08/15 22:08, 10F
推
08/15 22:08, , 11F
真假的 有請英文文法神人開示
08/15 22:08, 11F
推
08/15 22:17, , 12F
這裡是用來教分詞構句吧 123都是對的 如果你有看論壇
08/15 22:17, 12F
→
08/15 22:18, , 13F
的話 大家說不接受的理由不是句構文法錯 而是後面
08/15 22:18, 13F
→
08/15 22:18, , 14F
那句搭consider很冗
08/15 22:18, 14F
推
08/17 03:21, , 15F
......這六句的文法都是對的，英文母語不代表他文法就
08/17 03:21, 15F
→
08/17 03:22, , 16F
很厲害......這些例句是要告訴你分詞構句的型態
08/17 03:22, 16F
→
08/17 03:22, , 17F
當省略連接詞時，動詞可以怎麼變化
08/17 03:22, 17F
→
08/17 03:24, , 18F
樓上k大...用he才是對的...
08/17 03:24, 18F
‣ 更多 sitifan 的文章
文章代碼(AID): #1JxXB7Zt (SENIORHIGH)