[新聞] 指考英文 動物實驗答案惹議
指考英文 動物實驗答案惹議
2011/07/14 【聯合報╱記者張錦弘／台北報導】
今年大學指考已公布各科選擇題參考答案，但仍有少數題目有疑義，台師大翻譯研究所兼
任助理教授蘇正隆昨天就指出，英文第43題有關動物實驗的題目，參考答案是A，但答D也
應給分。
蘇正隆是《麥克米倫高級英漢雙解詞典》的總編輯，他最近幫忙解析英文指考試題時，發
現第43題問何者會發生在不成功的動物實驗上面，大考中心公布的參考答案A：動物實驗
若不成功，不會公諸於大眾，這當然對。
不過，蘇正隆說，D（不會從研究項目中刪除）也是極合理的答案，因為動物實驗往往很
少一次就成功，通常要經過很多失敗，甚至實驗很多年才成功，所以不會因為不成功，就
馬上從研究項目中刪除，選A或D的理由幾乎無分軒輊，兩者應該都正確。
大考中心副主任洪冬桂指出，大考中心的參考答案，都已先經過討論才公布，若各界還有
疑義，依簡章規定得於本月6日前向大考中心反映，大考中心經專家討論之後，會於15日
在網站（http://www.ceec.edu.tw）公告疑義試題或答案的回覆內容。
針對蘇教授提出的疑義，洪冬桂轉述負責英文科試題人員的說法，認為該題是要針對閱讀
測驗文章的內容來回答，文中明確指出不成功的動物實驗，不會公布；但未提到不成功的
實驗，不會從研究項目中刪除，兩相比較，A選項才是正確答案。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 182.235.163.175
→
07/14 12:00, , 1F
07/14 12:00, 1F
推
07/14 12:29, , 2F
07/14 12:29, 2F
→
07/14 13:13, , 3F
07/14 13:13, 3F
推
07/14 13:41, , 4F
07/14 13:41, 4F
推
07/14 14:49, , 5F
07/14 14:49, 5F
→
07/14 14:50, , 6F
07/14 14:50, 6F
→
07/14 14:51, , 7F
07/14 14:51, 7F
→
07/14 14:52, , 8F
07/14 14:52, 8F
→
07/14 14:53, , 9F
07/14 14:53, 9F
→
07/14 14:54, , 10F
07/14 14:54, 10F
→
07/14 14:55, , 11F
07/14 14:55, 11F
→
07/14 14:55, , 12F
07/14 14:55, 12F
→
07/15 03:55, , 13F
07/15 03:55, 13F
推
07/15 08:25, , 14F
07/15 08:25, 14F