[討論] 台大 農業經濟學系筆試
恩 因為是學校推薦的關係
所以大概十一點多就考完了XDD
早上的筆試我覺得中等，但第一篇有點難= =
好險我是從3-4題開始寫，所以跟樓上一樣大概結束前五分鐘前就寫完了。
第一題 英翻中
我有背句子，剛剛用Google查到的XD
文章出處：
http://ageconsearch.umn.edu/bitstream/28034/1/wp040066.pdf 第六頁
文字有做一些改編，左拼右拼把它弄得很順:E
這一篇落落長，應該是最難的 我大概有五六的單字不會......
第二題 中翻英
文章出處：
http://tinyurl.com/y5aln7k
一樣是改編文，內容沒錯的話是這個：
全球氣候變遷及極端天氣對環境與農業生產影響層面廣泛，
農業在生活、生產、生態扮演重要角色，全球氣候變遷下台灣農業如
何在永續發展之前提下妥善因應，格外重要。影響氣候變遷之因子眾
多且複雜，未來變化之不確定性高，充分了解並判斷環境未來情境及
農業衝擊之程度，以擬訂最適之調適政策，為農業部門重要任務。
第三題 英翻中
1.這是一個結合了手機、iPod、上網裝置的三合一產品。它所應用的
科技已經超過了目前的時代水準。
2.在每年由國際機場委員會所舉行的機場服務評鑑中，桃園國際機場
由去年的十八名到退，2009年被評為第二十七名。
3.如同法國的葡萄酒，茶的生產深受地域影響。一般來說，高山環境
且濕冷的氣候能造就等級較高的茶。
第四題 英翻中
文章出處
http://eng.coa.gov.tw/suggest.php?issue=20853 第一段
看之前的心得文說題目不會太難，所以想說那就不要準備新聞好了
剛好農委會英文網頁有一連串關於農業形象的文章 就印幾篇練習
然後就不偏不倚被我猜中這題了XDD
今年的學校推薦競爭好激烈 冏
好喜歡台大農經 希望能正取 最後一個正五都好
學弟妹建議：
農委會網站可以查農業字彙，
COA、GAP、CAS和幾個如產銷履歷和永續發展都有可能再出現(冏 我忘了查永續發展)
可以不用練習翻新聞 因為還滿難的 科科
建議到這裡找幾篇練習 http://eng.coa.gov.tw/suggest.php
其實還是覺得早上有點太緊張 翻得不太好~~~
誰可以和我說我的資料(包括最後一題的練習稿) 在農經系忘了拿走，要怎麼拿回來@@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.6.158
※ 編輯: syric 來自: 220.137.6.158 (04/10 16:29)
→
04/10 16:36, , 1F
04/10 16:36, 1F
※ 編輯: syric 來自: 220.137.6.158 (04/10 16:44)
推
04/10 16:49, , 2F
04/10 16:49, 2F
推
04/10 19:59, , 3F
04/10 19:59, 3F
→
04/10 20:13, , 4F
04/10 20:13, 4F
→
04/10 20:14, , 5F
04/10 20:14, 5F
推
04/10 20:25, , 6F
04/10 20:25, 6F
→
04/10 20:26, , 7F
04/10 20:26, 7F
推
04/10 20:29, , 8F
04/10 20:29, 8F