Re: [問題] 日文系的問題

看板SENIORHIGH作者pedroremorse (How can I go to SF?)時間16年前 (2007/12/04 02:02)推噓4(4推 0噓 2→)

留言6則, 4人參與討論串1/1

還是回一篇文好了... 日本是亞洲超級強國，再加上歷史因素，台灣不可能不受日本文化影響。撇開歷史因素不談，光是日本現代娛樂工業就徹底影響了台灣年輕的一代。日劇、漫畫、遊戲、動畫、音樂、小說、綜藝節目、運動…，隨便舉例就是一大串，無論是任何一種在台灣都有大量的愛好者，特別是15～25歲的學生族群。的確，有動機是一件好事，學習任何一種語言都須要動機。對於學習語言而言，我認為尋找動機比任何事都重要。而且這動機最好足夠強烈，足夠持久。選擇該語言作為自己大學四年的科系需要比尋常人更加強烈的動機。因為在大學中學習語言絕對沒有想像中有趣，台上的教授不會與你討論某某歌手最近要開演唱會，某某動畫最近要推出續集，更不會拿這些作為上課的教材。你要面對艱澀的文學，繁瑣的語言學，還有無止無盡的各領域用語，無論你喜不喜歡。此外，在做此抉擇之前必須要問自己一件事：我是真心喜歡這個語言與文化嗎？所謂的語言，指的不只是日劇裡的台詞，不只是歌手所寫的歌詞，不只是遊戲的攻略；所謂的文化，指的不只是ACG，不只是螢幕裡的那個世界，不只是你所鑽研的某個小圈圈。如果將這個語言與所喜愛的各種人事物抽離，是否還是真心喜歡那個語言呢？為甚麼要問這個問題？　因為人很善變。某一天，你會發現你不再那麼喜歡某歌手了；某一天，你會發現你對漫畫沒那股熱情了；某一天，你會發現自己對電玩沒那麼感興趣了；那麼，在當初吸引你學習該語言的媒介消失時，那語言對你來說還剩下什麼呢？記得是16歲那年吧，各種學習日文的誘因突然在我身邊湧現，我愛上了某樂團，我愛上了某漫畫，我愛上了某節目… 所以，我跑去書店抱了一堆日文學習書回家，我突然開始學日文了，就是這麼神奇。然而，我至今尚未看完那堆書。事實上，我目前大概只會最基本的日檢四級文法而已。我很確定我不孤獨，我很確定台灣有很多年輕學生做過與我類似的事。為甚麼我放棄了？　我承認我是個喜新厭舊，極善變之人。後來當初那些讓我著迷的人事物，突然不是那樣吸引人了。我發現驅使我學習日文的動力突然減弱了許多，我開始怠惰了，我開始荒廢了。或許人的成長過程之中，總是要經過這樣一段瘋狂的年輕歲月吧。但當你選擇大學科系時，你不能用年少輕狂這樣的理由來說服自己，你必須盡可能考慮多種面向，你必須不被你不經思考的直線想法所蒙蔽。人是好奇的生物，在我們一生之中，我們會因為各種誘因去學習各種事物，有些甚至是我們之前從未接觸，從未做過，從未想像過的事。但這許多學習經驗中，又有幾個能長久堅持？雖然多方學習是好事，但活在現代，人總要有一個特別專精的方向。當你決定你的專精方向時，你必須意識到，這與其他於娛樂式的學習已經有所不同… 如果你真心喜愛日文，真心喜愛日本文化，或者你仔細評估學習日文對你將來有所助益，那我覺得你可以放心將日文系放在你志願表上。因為當你日後遇到挫折時，你可以比旁人支持更久，比旁人更易跨過難關。如果你只是對日本的某項事物瘋狂著迷，那不妨再多給自己一些時間考慮，不妨再多問自己一個問題，如果那項事物所使用的語言為德文（請自行帶入其他語言）那我是否就會跑去學德文而不是日文？若有你在因為某事物而學習日文的過程中，對日文發生興趣，進而選擇日文系，我想那是非常好的事。但如果日文對你而言，只是個了解該事物的媒介，那麼你對該事物的熱情與動機必須非常非常非常強烈才行... 雖然一路跌跌撞撞然後最終找到自己的志向是一種非常寶貴的經驗，而且我也認為人的一生一定要跌跌撞撞過幾次才算是真正的人生（此為個人意見）但如果可以少撞幾次也還不賴，因為人撞久總是會壞的。　﹨(╯▽╰)∕ PS：聽說某人在學了日文後，這幾年又跑去學了兩種語言，而且絕對沒有比日文高明，　　不過某人總是安慰自己：我不是讀語言的，像幼稚園程度又怎樣？　　　　　　　　　　　　　反正多學多賺到( ￣ c￣)y▂ξ　　　 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.245.89

推

caseypie

12/04 03:08, , 1^F

12/04 03:08, 1^F

→

caseypie

12/04 03:09, , 2^F

12/04 03:09, 2^F

推

pedroremorse

12/04 12:29, , 3^F

12/04 12:29, 3^F