Re: [問題] 請問英文文法
※ 引述《user02 (Nickname)》之銘言：
: ※ 引述《hiphoplover (蓋世英雄)》之銘言：
: : 作者: hiphoplover (蓋世英雄) 看板: ask
: : 標題: [問題] 請問英文文法
: : 時間: Tue Aug 1 20:44:39 2006
: : 請問一般高中英文文法
: : 在教授上面主要包括哪幾個部分？
: : 譬如時式…？
: 很多吧
: 建議你從「新英文法」入手
: 他是從詞性區分的
: 包括各種子句、五大句型
: 都可以用詞性劃分出來
: 高中英文的文法
: 是課本後面的句構
: 不像國中每課都有文法核心
: 重要的就是關係子句、假設法、分詞句構
: 這是每課都會出現的
因為在下文法全部內化了（簡單來說就是忘光嚴謹的定義了，知道什麼是對的
但不一定能夠很有系統地說得出來），教學必須所以最近重念『新英文法』
（我很小的時候啃的書，十幾年前吧），在配合其他英文中文文法書
編撰個人教本中。
建議原PO在讀這本書之後，重新整理出一個大綱出來
（然後加上書裡面的表格和補充）
個人認為不要過度強調文法的專有字彙，主要以例子中表達的文法內容為主
教授基本句型、子句、及各種名詞片語的同時，要請學生試著對於資料文章的
結構文法作分析（這個步驟個人以為在學習高國中英文，以及閱讀大學無聊
教科書很重要的方法，可以快速瞭解文章架構以及段落意旨。而對於閱讀人文
科學類論文及書籍，更是很基本的功夫，因為通常那類論文文章一個句子都寫得
又臭又長XD）
而文法部分在下另外推薦旋元佑的系列，會讓某些文法書上生硬困擾人的概念
變得更容易理解。
雜誌如長春藤系列也是個對於教授家教很省事的材料。
如果想要更進階的材料可以考慮Time時代解讀，以及空中英語教室和Advanced。
每週一份的Student Post 也可以讓學生輕鬆活潑地學習。
如果學生的程度有相當地水準，閱讀的速度和文意理解能力、語感都不錯的話，
可以試著印些Time雜誌的文章（如果對商科有興趣的學生可以考慮Economist）
（不過我覺得Economist文章難度跟Time比起來有增無減XD 文章都寫得很棒）
或者是直接閱讀英文書報、小說等等。訓練語感和理解能力、速度的好辦法。
（當然讀這類文章，請學生千萬不要一邊念一邊拿著字典猛查，我想查完大概
也忘了文章在說啥鬼。重點是練習語感、分析篇章，多少增進些知識和字彙）
關於字彙，我個人認為抱著一本字彙書啃是很蠢（勿戰，個人偏見）沒效率的
辦法。個人建議是關於字彙的擴充及熟稔，首先要重視『發音』，對發音規則
以及主要字首字尾規則有一定認識之後，大量的閱讀（當然是老師要看學生程
度和興趣取向選擇教材或讀本啦），有助於語感以及字彙量的增進。
（基本上我覺得學習英文怎麼樣都是要回歸文本的，脫離入門階段後健全的
學習方式不應該把語言學習拆成好幾部分，應該是一個整體，一齊增進的）
（打到一半斷線....想要賺p幣的意圖又.....>////<）
回到發音和字首字尾（字首字尾比較適合英語有一定程度的學生去研究XD）
由於個人認為字彙的記憶應該要側重於發音（英文是拼音文字嘛XD），瞭解
字的結構和發音規則，對於記憶有極大的幫助。
另外查字典的注意事項（無論是電子字典、網路字典、紙本字典，雖然我
個人偏好紙本字典XD不過現在長時間使用電腦，都用紙本字典所附的電子版
軟體，內容跟紙本字典一模一樣<Merriam-Webster及Collins Cobuild>很方便）
請學生不要硬記中文，請務必熟悉英英的解釋，並且瞭解各種片語的用法以及
『例句』。瞭解『例句』和英英解釋，字彙的意義才能破除中文翻譯的界限。
關於解題的技巧，（以下複製貼上我很久很久以前寫的文章XD）
1. 選擇 - 字彙、克漏字填充、閱讀測驗。
2. 非選擇 - 翻譯、克漏字、作文。
個人建議填寫考卷的順序是先看過非選擇題的題目後，有個印象在開始從
頭寫到尾。不會的一定要先跳過，寫完整份考卷以後再依配分高低和難易度一
個個考慮或者是猜。先看非選擇的原因是要讓你有時間思考用字跟作文結構，
而且在閱讀前面的題目後還可以在作文裡運用題目中的字彙和詞句，翻譯亦是
如此。如果都沒有遇到完全看不懂的狀況，一般來說時間是絕對充裕的。
不過在下填寫考卷的順序是從考卷的最後一題寫到第一題（因為我不會有
寫作文不知道用啥字彙語句的問題）。這樣的好處是作文有充分時間可以完成
，但是壞處是，時間調配容易出問題，所以不建議對於作文比較龜毛的同學以
此方式填寫考卷。
字彙跟克漏字填充選擇題，基本上是一樣的，不過克漏字填充選擇題題目
通常是一兩段文字，有完整的主題架構；而字彙選擇題就是簡單的句子挖空格
給你選擇。如果你一看就曉得答案那是最好的，不然主要還是以刪去法為主要
的選填原則。
看題目跟選項，字彙選擇比較簡單，沒有複雜文意承接的問題，而且通常
考的就是選出正確的詞句，一般來說，除非是高國中小考，不然很少會考恐怖
的介系詞或是轉折語。多是考字詞、片語搭配（包含介系詞），看完題目還沒
看選項之前通常心底就已經有個譜了（知道大概要接啥意思的字詞），所以並
不難。如果選項裡沒有自己揣想的字詞，馬上用刪去法去掉不可能的，然後從
其他不知道的中間選一個（好像還是廢話）。
如果是克漏字選擇，請先看完整篇文章，瞭解語氣跟文意，然後再看選項
有哪些。這裡就要花點功夫全部用刪去法最為安全。接著就是克漏字選擇恐怖
的地方，介系詞，轉接語，不才筆者小時候就常死在這裡（因我是懶得檢查考
卷的那種人），要非常小心。
閱讀測驗則是我認為比前兩項還簡單的東西，雖然很多人都栽在這魔王的
蹂躪下成為冤魂。其實並不難，只是不得其法而已，知道方法，這個部分絕對
是分數最好拿，最快速的部分。首先，記得先不要去看文章，先看問題、選項
，不要懷疑，就是這樣。看到可以直接選的題目，就直接做下去不要怕；如果
是考文意的問題，就仔細地看他的選項；如果是考文意引伸（這是無敵大魔王
），也請先仔細地閱讀其選項。在能選的都選完後，要看的選項都看完後，再
來閱讀文章。
為什麼要先看題目跟選項呢？這是幫助你瞭解文意和文章架構的東西。在
你看完題目選項之後再來閱讀文章段落時，即使不瞭解某些字句的意思，但在
已經看過題目問什麼情況下，大致也能猜出個八九成，要找出答案實在是太簡
單了。有時候，若沒有文意引伸(imply) 的題目出現時，本人常是文章還沒看
完就做完題目了。至於若有文意引伸的題目，就真要看完文章以邏輯判斷了，
並無貪快的法門。
非選擇部分：
這部分完全就是考實力了，毫無投機可言。要注意的是，儘量中規中矩，
切勿標新立異。翻譯就必須完全翻出中文意思，一字不少。作文重點是結構跟
內容，字彙切勿使用艱深字彙，以免獻寶不成反而現醜。
翻譯、克漏字、作文。翻譯跟作文是正常的組合。有時候會有克漏字搭配
或者是克漏字填充，這是個災難，時間不多請不要亂來，選／填原則同於克漏
字選擇。翻譯時，請先將中文文句架構分析好，就跟分析英文文法一樣，一般
並不會考奇怪的中文題目而必須讓考生運用到意譯。儘量以平實的寫法，並且
要檢查有沒有漏翻了某個中文意思。如果碰到必須意譯（不是一個字一個字地
翻譯，而是用相同文意來表達一樣的意思，結構多為不同）的題目，先放輕鬆
然後把中文題目改成（替換同義詞語或換一個說法）可以用英文表達的形式後
，再開始著手翻譯。
作文部分，首先很重要的是注意字數。架構、用詞、文法、內容都必須要
兼顧到。這是完全考驗實力的題型。平時可以多拿範例文章、題目來練習，然
後請老師或者是實力比較高強的朋友幫你修改。偶而背背範文跟名言佳句有助
於字句的充實和文章結構的處理。主要還是以自己的想法為主，如果沒有任何
想法的話，就揣測改考卷的老師想看到何種內容吧！切忌，不要標新立異，而
且至少要有起承（轉）合，如果時間不夠，轉的部分則可以考慮省去。（就是
如果時間快結束的話，寫完承的部分就快點把文章結尾吧！）
另外，作文的開頭跟結尾必須要漂亮。我聽過很多老師說過，他們決定要
不要細讀大學聯考一篇作文的取決條件是開頭跟結尾。必須要在開頭跟結尾的
兩三句話內把一整篇章的內容都盡歸納於其中，這是非常重要的。想要閱卷老
師完整地看完你的作文，就想辦法弄個漂亮的開頭跟結尾！那是文章的門面。
（大致上是如此）XD
希望對有心學習英文以及有心做英文家教的大學新鮮人能有些微的幫助XD
在下除了英文國文科以外都不大強，有唸過台大幾年，幾年裡有做過出版社
兼職翻譯，長年家教，目前是補習班輔導老師（很渴望竄位啊....因為我覺得
台上那位老師不怎樣.....）。 現在蘇州大學就讀中，正準備考研究所。
--the end--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.12.8
推
08/05 09:26, , 1F
08/05 09:26, 1F
推
08/05 09:57, , 2F
08/05 09:57, 2F
推
08/05 10:29, , 3F
08/05 10:29, 3F
推
08/06 13:22, , 4F
08/06 13:22, 4F
→
08/06 13:22, , 5F
08/06 13:22, 5F