[情報] 基本副官聲音替換索引(付移植C&F)
本篇是參考v大的索引製作的, 不過替換後覺得有些地方不對(說話時機)
可能陸版翻譯的問題吧(大陸的翻譯令人不敢恭維阿)
所以我最後試聽過基本副官的語音後, 在換上的, 還好數量不多, 2~3個小時就能對完
昨天也有打對戰測試過, 覺得大致可以(有些部份我是換上自己喜歡的台詞啦)
這主要是方便自製聲音包的人對照用的, 和v大的索引稍微不同
順便放上我的基本副官>///<, 少尉!!!
http://i93.photobucket.com/albums/l45/e04gy78/ScreenHunter_001-2.jpg
台版目前有作用基本副官聲音編號:
0222:出擊(戰鬥開始時)
0223:我軍戰艦出現(以前道具戰聽過)
0224:必殺技發動
0225:爆機(被打爆時)
0226:機體危險(低血量時)
0227:機體倒地(被放倒)
0228:戰鬥結束(不管是對戰或任務終了都是這句)
0229:重新出機(不管死鬥或常規都是這句)
0230:任務完成
0231:敵機擊墜
0232:友機擊墜
0233:敵軍戰艦出現
0234:任務開始, 請盡力完成任務(可能是單人任務的語音)
0235:目標完成, 進入下一階段(同234)
0236:任務失敗
0237:受到敵軍攻擊, 請支援
0238:受到敵軍攻擊, 很危險
0284:未知
0285:還有機會(死鬥或常規都沒聽到過)
以上對戰及任務語音, 0291~0311的部份並無出入, 還是順便附上
0291:歡迎來到SD鋼彈大亂鬥
0295:機體升級
0296:需要充電
0297:新郵件, 請確認
0298:新禮物, 請確認
0300:好友登錄, 請確認
0302:要合成機體嗎?(從來沒聽過這句)
0305:購買了商品, 請確認
0306:商品作為禮物寄出了
0307:信件寄出了
0308:信箱剩餘空間不多了
0309:信箱滿了請整理信箱
0310:轉扭蛋嗎? 希望會獲得你喜歡的幾體
0311:恭喜你獲得新機體
最後附上我做的副官C&F的語音懶人包
http://vspace.cc/file/4C7ATYLF4Y44ZE5W.html
--
˙ PTT · ◣ ◤ · ˙
140.112.172.11 ◢ ▁ ◥ ·
┌─┐ 批踢踢實業坊 進不來，怪我囉？◢. ⊙ ◢█◤ ·
│–└┐ ptt.cc ╰◥皿 ◢█◤ ˙ ·
─┘ │┌──┐ · 原圖:Armour ◣ㄟ·
└┤ –│ · by dajidali◥▄▄◤ ·
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.122.134.205
※ 編輯: conmunic 來自: 122.122.134.205 (08/21 17:25)
推
08/21 17:25, , 1F
08/21 17:25, 1F
→
08/21 17:25, , 2F
08/21 17:25, 2F
→
08/21 17:27, , 3F
08/21 17:27, 3F
→
08/21 17:27, , 4F
08/21 17:27, 4F
→
08/21 17:27, , 5F
08/21 17:27, 5F
推
08/21 17:29, , 6F
08/21 17:29, 6F
推
08/21 17:29, , 7F
08/21 17:29, 7F
推
08/21 17:32, , 8F
08/21 17:32, 8F
→
08/21 17:32, , 9F
08/21 17:32, 9F
→
08/21 17:36, , 10F
08/21 17:36, 10F
→
08/21 17:54, , 11F
08/21 17:54, 11F
推
08/21 18:03, , 12F
08/21 18:03, 12F
→
08/21 18:12, , 13F
08/21 18:12, 13F
推
08/22 00:01, , 14F
08/22 00:01, 14F
→
11/14 11:06, , 15F
11/14 11:06, 15F
→
12/16 00:37, , 16F
12/16 00:37, 16F