[閒聊] 機戰 OG Moon Dwellers中文化及台灣關卡
台灣萬代南夢宮娛樂於昨（30）日在 2016 年台北電玩展，邀請到《超級機器人大戰》系
列製作人「寺田貴信」、《超級機器人大戰 OG The Moon Dwellers》製作人「塚中健介
」，以及 SRW 系列長期合作的知名聲優「綠川光」來到現場與粉絲見面。並且在活動中
宣布機器人大戰系列將首度中文化，《超級機器人大戰 OG The Moon Dwellers》確定推
出繁體中文版，並且在遊戲中收錄台灣關卡。
在受到現場玩家熱烈的歡迎下，寺田貴信登台時表示「今年迎接了機器人大戰 25 周年，
他當初也萬萬沒想到可以受到玩家的支持，一路走過了 25 年。」塚中健介也興奮的回應
台下觀眾「我的第一次出國就是來到台灣的會場和各位玩家見面！他今天會為大家帶來驚
喜情報，請大家多多關照。」
飾演《魔裝機神》安藤正樹一角的聲優「綠川光」，也從後台喊出安藤正樹知名台詞後現
身與玩家見面。綠川光也在活動中分享他從小就鍾愛機器人動畫，身為玩家他也一直是遊
玩機器人大戰的忠實粉絲。而當年製作人找上他為機器人大戰原創角色配音時，令他覺得
「當聲優真是太好了！」實現了他的夢想。
「玩家熱烈的期盼，的確有傳達給我們。」寺田貴信也在舞台上如此表示。決定將《超級
機器人大戰 OG The Moon Dwellers》中文化的關鍵，果然還是玩家長年來熱情的呼聲和
台灣萬代南夢宮的強力推動，在兩年前開始啟動這個歷史性的機戰中文化企劃。
寺田貴信也說明，他是從兩年前起討論中文化的企劃時，和工作人員討論後決定要加入有
“台灣特色” 的元素進入新作之中，他在來台勘景時仔細調查了台北車站周邊的地理環
境和建築物，並拍照存檔帶回日本。而遊戲中超級機器人部隊也會隨著劇情的發展，實際
來到台北展開三話長度的台灣篇戰鬥。
而現場展示的遊戲地圖畫面，是台北電玩展領先全球首度公開的消息。並且台北車站的
3D 模組實際在機器人大戰中現身的樣貌，發表時令整個攤位歡聲雷動，現場粉絲皆放聲
尖叫來表達內心激動的情緒，是具有相當歷史性意義的台灣電玩展重大發表。
在重大發表暫告一段落後，現場也舉行了和觀眾互動的有獎徵答，送出五張登台來賓的親
簽簽名板。
寺田貴信在活動尾聲的致詞也表示「雖然他時有耳聞機器人大戰在台灣很受歡迎，不過身
處日本一直沒有切身的實際感覺。今天來到現場之後，玩家的出乎意料的熱情回應，令他
感到相當榮幸和興奮。」塚中健介也分享「完全沒有料到現場反應會如此熱烈，令他感到
受寵若驚！」
「藉由機器人大戰第一次的中文化，希望可以更貼近和台灣玩家的距離。大家一定要
買來玩！」綠川光在最後也為整個活動做下一個圓滿的總結。
http://gnn.gamer.com.tw/6/127326.html
--
只要有勇氣承認失敗的人
永遠都會有站起來的一天 by威利博士
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.219.238
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SCU_Japan96A/M.1454201472.A.D0B.html