[心得] 水淹七軍是關羽放水的證據在滿寵傳已刪文
有關水淹七軍的問題，一直以來有不同的見解，有人認為是單純天災，也有人認為是關羽
的計謀，我傾向於後者，只是一直找不到相關依據可以證明
直到有一天我在看三國志滿寵傳時，似乎發現了端倪。三國志滿寵傳記載:「而左將軍于
禁等軍以霖雨水長為羽所沒」
這句話如果翻譯成白話文，就是左將軍于禁等軍隊因為下大雨河水暴漲而被關羽所淹沒
或許有人會認為這裡的「沒」是指得到、俘虜、擒得的意思，但三國志其他人的傳記中(
例如關羽傳、于禁傳、龐德傳、曹仁傳)，同樣的一件事，沒都是指淹沒的意思，不
太可能在滿寵傳就變成是擒得的意思，而且如果是擒得的意思，那就直接用「為羽所得」
、「為羽所擒」、「為羽所俘」、「為羽所獲」就好了，何必特別用「為羽所沒」呢
當然寫錯字的情況或是傳抄錯誤的情況也是有可能，只是我認為可能性不高，畢竟沒有通
假字的情況，應該不太會搞混吧
因此如果單純從滿寵傳的文字來看，並且不考慮傳抄錯誤或寫錯字的情況，那麼為羽所沒
就是被關羽(放水)所淹沒，所以水淹七軍應該就是出自於關羽的計謀
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.22.238 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SAN/M.1593498723.A.CE6.html
※ 編輯: hudson2257 (101.10.22.238 臺灣), 06/30/2020 14:32:27
※ 編輯: hudson2257 (101.10.22.238 臺灣), 06/30/2020 14:32:51
※ 編輯: hudson2257 (101.10.22.238 臺灣), 06/30/2020 14:33:15
※ 編輯: hudson2257 (101.10.22.238 臺灣), 06/30/2020 14:34:02
噓
06/30 14:39,
5年前
, 1F
06/30 14:39, 1F
→
06/30 14:41,
5年前
, 2F
06/30 14:41, 2F
→
06/30 14:43,
5年前
, 3F
06/30 14:43, 3F
推
06/30 14:43,
5年前
, 4F
06/30 14:43, 4F
推
06/30 14:47,
5年前
, 5F
06/30 14:47, 5F