[閒聊] 三國演義~翻成白話文了~看得懂嗎.還有ꐠ…

看板SAN-YanYi作者televen (魚晚兒)時間16年前 (2008/04/26 14:06)推噓5(5推 0噓 7→)

留言12則, 7人參與討論串1/1

第一回　宴桃園豪傑三結義斬黃巾英雄首立功臨江仙 (明楊慎) 滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄；是非成敗轉頭空，青山依舊在，幾度夕陽紅；白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風；一壺濁酒喜相逢，古今多少事，都付笑談中。　　漢朝自從漢高祖劉邦斬白蛇發起義兵，推翻秦朝暴政。最後在垓下擊敗項羽統一天下而登上皇帝位，建國號漢，史稱西漢。西漢傳承到平帝的時候，平帝的外族親戚王莽偷偷下毒害死平帝，迎接劉氏宗族中僅兩歲的劉嬰立為皇太子，多官請求王莽的姑姑也就是平帝的母親太皇太后，強烈建議讓王莽輔佐皇太子管理朝政，太皇太后無法阻止，只有同意，王莽便自己冊封為攝皇帝，食、衣、住、行與皇帝一樣；兩年後，王莽又強迫皇太子劉嬰把皇帝位讓給他，並建國號新。十四年後，淮陽王劉秀與哥哥劉縯發起義兵，隔年與王莽大戰於昆陽，最後終於打敗王莽，復興了漢朝，劉秀因此而登上皇帝位，續建國號漢，是為漢光武帝，史稱東漢。東漢傳到獻帝，由於天下大亂，各地諸侯紛紛自立，在互相拓展領土、勢力範圍的戰事中，到最後只剩下三位國力強大的諸侯各霸一方，史稱三國。　　追朔起朝政漸漸敗壞、忠臣一一被陷害，或監禁、或處死、或辭官、或離開拓展霸業；各地太守紛紛自立而引起不停戰亂的原由，要從桓帝和靈帝兩位皇帝開始說起；桓帝對宦官非常的相信與尊崇，所以宦官的權力比皇帝的外族親戚權力還要大；宦官們以及宦官們的親戚四處對百姓平民們斂財，導致民不聊生，四處怨聲不斷；而桓帝又聽信了宦官們所說的謠言，把忠言反應朝廷，建議朝廷消滅宦官、改革朝政、多為百姓平民著想的忠臣李膺、杜密以及兩百多位太學生，關進監牢；最後在大將軍竇武以及太傅陳蕃的幫助之下，桓帝才釋放他們，但命令他們終生不能為官，而且不准從事所有的政治活動。桓帝過世之後，靈帝登上皇帝位，大將軍竇武、太傅陳蕃，兩人一起輔佐靈帝管理朝政。當時的一位宦官曹節，因為有參與迎接靈帝登上皇帝位的原因，而得到靈帝萬分的寵信；曹節和一些宦官們，使用靈帝賦予的特權，不斷的對朝廷百官和平民百姓們斂財、勒索，而引起很多的民怨；於是竇武、陳蕃兩人祕密籌劃，要殺死朝廷所有的宦官。後來因為消息不小心走漏，讓曹節等人知道，反而被曹節等人冠上不實罪名，假藉靈帝的名義，下詔書派宦官王甫起兵攻打竇武、陳蕃，並殺死他們兩人。曹節等人自從殺了竇武、陳蕃以後，反而越來越無視平民百姓們的痛苦，行事更變本加厲，而朝政也因為如此，加速敗壞。　　建寧二年四月十五日，靈帝在溫德殿召集百官共同討論國事，靈帝才剛坐到帝位上，宮殿的角落突然刮起一陣狂風，同時，一條大青蛇，從屋樑上面像飛的的一樣掉了下來，然後蟠旋在一張椅子上；靈帝看到後受了莫大的驚嚇，馬上昏了過去，靈帝身旁的侍衛和從事看到靈帝昏倒，趕緊抱著靈帝去找御醫急救；百官們看到這種情形，也受到不小的驚嚇，跑就跑躲的躲；過了一會兒，大青蛇消失不見，宮殿外突然下起大雷雨，然後大雨轉變成冰雹，一直下到半夜才停止，這場冰雹把很多房屋都打到破爛不堪。建寧四年二月，洛陽發生大地震，沿海地區又發生海嘯，造成海水倒灌，沿海居民大多數都被海嘯捲入海中而喪命。光和元年，有些母雞突然變成公雞。　　同年六月初一，有一條很長的黑色煙霧，從溫德殿的殿門口直接衝進去殿裡。　　　　又同年七月，在長安西漢宮殿的遺址內，發出異樣的光芒；之後四處各地，均有地震的災難傳出。種種不吉祥的警示，接續而來。於是靈帝發出詔書詢問百官，災難接續不停的原因，議郎蔡邕向靈帝進呈奏章直言不避諱的寫說：「臣認為，長安舊宮殿發出異樣光芒及母雞突然變成公雞的原因，是因為宦官干涉朝政所導致........。」靈帝看了蔡邕的奏章之後，深深的嘆了一口氣，從龍椅上起身去更換帝服。曹節在靈帝背後聽到靈帝長嘆了一口氣，感覺不太對，於是等靈帝離開的時候，趁機偷看蔡邕的奏章，然後把奏章內容一字不漏的告訴所有的宦官同僚，於是曹節等人商議之後，便一起在靈帝面前虛構了一些對蔡邕不利的事情來陷害蔡邕，但靈帝因為欣賞蔡邕的才學而不忍心處死他，於是把蔡邕罷官，貶為平民。後來張讓、趙忠、封諝、段珪、曹節、侯覽、蹇碩、程曠、夏惲、郭勝十個人彼此勾結，互相掩飾罪過，號稱『十常侍』。而且靈帝非常相信張讓，對張讓就像對自己的父親一樣百般尊敬，而且尊稱他為「阿父」，也由於宦官干涉朝政，讓國法失去平衡，朝政越來越敗壞，導致百官、平民百姓的向心力完全失去，很多盜賊因此藉這個機會紛紛起來造反。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.127.170

推

eastpopo

04/26 15:15, , 1^F

04/26 15:15, 1^F

→

televen

04/26 15:26, , 2^F

04/26 15:26, 2^F

推

saurian

04/26 21:46, , 3^F

04/26 21:46, 3^F