[劇本] 京劇《群英會》
※ [本文轉錄自 ChineseOpera 看板]
作者: hsingpen (丹心何懼鬼森森) 看板: ChineseOpera
標題: [劇本] 京劇《群英會》
時間: Sat Jun 4 03:17:57 2005
轉錄自http://www.xikao.com/plays/play.php?id=7l01
群英會（一名：蔣幹中計；一名：蔣幹盜書）（帶：草船借箭；一名：草船借箭）
主要角色
諸葛亮：老生
周瑜：小生
魯肅：老生
蔣幹：丑
曹操：淨
黃蓋：淨
甘寧：淨
蔡中：小生
蔡和：小生
蔡瑁：淨
張允：淨
太史慈：淨
闞澤：老生
情節
三國時，曹操既得荊襄，收降水軍蔡瑁、張允後，軍威大震，遂率水陸，乘勝大舉，
圖下江南。時孫、劉方結好，劉備遣諸葛亮助吳，共禦曹操，惟周瑜器量狹小，深以諸
葛亮智出己上為忌。一日，忽故人蔣幹渡江至，周瑜知其?曹操作說客也，因設計反間
，先假作蔡、張二人通款書，乃會蔣幹，置酒款待，備極殷殷，席次絕不及孫曹事，並
令太史慈監酒，以示今夕只談風月之意。旋周瑜佯醉，引蔣幹同榻，蔣幹惺忪不自安，
果盜書遁歸。曹操故多疑者，得書，遂墮其計，怒殺蔡瑁、張允。周瑜既探得此信，知
水軍不足慮，乃與諸葛亮計議進攻之策，英雄所見略同，彼此各以火攻。周瑜見己謀，
非第不能高出諸葛亮右，且每計均為諸葛亮所識破，因是益嫉諸葛亮，故令克期監造戰
箭十萬以難之。諸葛亮奮然身任，無難色，且期以三日。周瑜陰喜其期促必誤，惟魯肅甚
憂之，不意及期，諸葛亮果如數繳箭複令，周瑜卒無如之何。蓋諸葛亮預知是晚必降大霧
，因挾魯肅，駕小舟數百艘，開赴江北，誤為偷襲者，以誘曹軍放箭也，惟魯肅在船時，
股栗膽戰，觳觫無人色，則已飽嘗虛驚矣。旋蔡中、蔡和來降，周瑜料其詐，因亦激令
黃蓋用苦肉計去降曹，以備內應。
注釋
此劇內容，純以用計見長，鬥智逞謀，如重巒疊嶂，層出不窮，一峰去而，峰又轉，最足
提起觀者興味，真三國戲中之精華也，然配演頗難，因各人皆須得正角去之，方能工力悉
敵，如魯肅之忠厚誠懇，諸葛亮之談笑自若，周瑜之英爽風流，蔣幹之局促不安，皆非善
於描摹神情者，不能得其形似。昔在京師，嘗見譚鑫培、朱素雲、羅百歲、貴俊卿，合演
此劇，譚去魯肅，貴去諸葛，素雲去周瑜，百歲去蔣幹，珠聯璧合，空前絕後，真得睹未
曾見，而令人有觀止之歎焉！
根據《戲考》第三冊整理
【第一場】
（黃蓋上，起霸。）
黃蓋 （念） 二十年前擺戰場，好似猛虎趕群羊。光陰不催人自老，不覺兩鬢白如霜。
（白） 老夫，姓黃名蓋字公覆。都督升帳，在此伺候。
（甘寧上，起霸。）
甘寧 （念） 東吳大將是甘甯，文韜武略肚記憶體。任他四路刀兵起，衝鋒破敵把功成。
（白） 俺，姓甘名寧字興霸。
老將軍請了，請了。
黃蓋 （白） 都督升帳，在此伺候。
（四白龍套同上，周瑜上。）
周瑜 （點絳唇牌） 奉勒登臺，紅衣秀蓋，孫武才，社稷安排，好把淩煙黛。
黃蓋、
甘甯 （同白） 參見都督。
周瑜 （白） 轅門伺候。
（周瑜坐。）
周瑜 （念） 肥馬輕裘白玉鞍，手提令箭一登壇。興師斬將吞社稷，擒王報效用機關。
（白） 本都督，姓周名瑜字公瑾。奉主旨意，領兵破曹，昨日與程普將軍共議水
陸軍機，調遣已明，?此今日出堂理事。
來，有請魯大夫。
手下 （同白） 有請魯大夫。
（魯肅上。）
魯肅 （念） 旌旗指日沖霄漢，劍戟淩雲貫鬥寒。
（白） 參見都督。
周瑜 （白） 罷了。
魯肅 （白） 謝都督。
周瑜 （白） 命你請那諸葛先生，可曾到來？
魯肅 （白） 現在館驛。
周瑜 （白） 說我有請。
（諸葛亮上。）
諸葛亮 （念） 不惜一身探虎穴，計高哪怕入龍潭。
周瑜 （白） 嚇，先生。
諸葛亮 （白） 都督。
周瑜 （白） 先生請坐。
諸葛亮 （白） 有坐。傳亮進帳哪路軍情。
周瑜 （白） 請先生到此非?別事，孫、劉兩家同心破曹，但不知這兵馬未動，何物當先？
諸葛亮 （白） 兵馬未動，糧草先行。
周瑜 （白） 嚇，糧草先行。想南郡正在乏糧之際，瑜聞曹操在聚鐵山屯糧，煩先生帶
領關、張、趙雲等，前去劫糧，料無推辭。
諸葛亮 （白） 都督委用，亮，敢不效勞，請傳令。
周瑜 （白） 好，先生聽令。
諸葛亮 （白） 得令。
（念） 明知周郎借刀計，佯裝假作不知情。
（諸葛亮下。）
魯肅 （白） 都督?何命孔明前去劫糧？
周瑜 （白） 大夫，我殺孔明，豈不被天下人等恥笑？命他此去，必被曹操殺之，以除後
患。大夫去至後面，聽他講些什?，速報我知。
魯肅 （白） 得令。
（魯肅下。）
周瑜 （白） 孔明嚇，孔明！此去必被曹操殺之，方去我心頭之恨也。
（西皮搖板） 曹孟德領人馬廣聚糧草，
聚鐵山必埋伏大將英豪。
諸葛亮此一去性命難保，
這是我暗殺他何用鋼刀？
（魯肅上。）
魯肅 （西皮搖板） 諸葛亮出大言將人恥笑，
他笑那周都督用計不高。
（白） 都督。
周瑜 （白） 大夫回來了，他可曾講些什?？
魯肅 （白） 那孔明出得營去，哈哈大笑，他說他能陸戰馬戰步戰，各戰精奇，非比都督
只習水戰一能耳。
周瑜 （白） 孔明欺我不能陸戰，就不用他劫糧，將令追回。
魯肅 （白） 遵命。
（魯肅下。）
周瑜 （白） 孔明嚇，我不殺你，誓不?人也。
（西皮搖板） 我只說借刀計將他瞞過，
故命他聚鐵山去把糧奪。
又誰知諸葛亮藐視與我，
必須要生巧計將他滅卻。
（魯肅上。）
魯肅 （白） 將令追回。
周瑜 （白） 大夫，但不知曹營水軍頭目，是誰掌管？
魯肅 （白） 荊州降將，蔡瑁、張允二賊。
周瑜 （白） 嚇，他二人慣習水戰，本都督大功難成也。
（西皮搖板） 他二人習水戰難敵難破，
恨蔡瑁和張允二賊作惡。
將荊州獻曹操是他之過，
除非是殺二賊好動干戈。
甘甯 （白） 蔣幹過江。
周瑜 （白） 再探。
甘甯 （白） 得令。
（甘寧下。）
周瑜 （笑） 哈哈……
魯肅 （白） 都督聞聽蔣幹過江，?何發笑？
周瑜 （白） 大夫，蔣幹過江，必與曹操做說客而來，待我略施小計，管叫曹操中計。
來，客廳伺候。
（江兒水牌，周瑜寫書信。）
周瑜 （白） 大夫，
魯肅 （白） 在。
周瑜 （白） 將此書放在後帳，戰策之內，附耳上來，如此如此。
魯肅 （白） 得令。
（魯肅下。）
周瑜 （白） 來，
（?人同允。）
周瑜 （白） 有請蔣先生。
?人 （同白） 有請蔣先生。
（蔣幹上。）
蔣幹 （白） 賢弟。
周瑜 （白） 仁兄請坐。
蔣幹 （白） 有坐。
周瑜 （白） 不知仁兄駕到，瑜未得遠迎，望乞恕罪。
蔣幹 （白） 好說，輕造寶帳，賢弟海涵。
周瑜 （白） 豈敢，仁兄跋涉江湖，從江北而來，大抵?曹氏作說客耳。
蔣幹 （白） 這個……久別足下，特來與賢弟作賀，怎說作說客耳？
周瑜 （白） 弟雖不及師曠之聰，略聞弦歌之雅意。
蔣幹 （白） 賢弟待故人如此，告辭。
周瑜 （白） 子翼兄因何去心太急？
蔣幹 （白） 賢弟的疑心太重。
周瑜 （白） 弟乃戲言。
蔣幹 （白） 雖是戲言，兄卻臉上無光。
周瑜 （白） 請入帳。
蔣幹 （白） 請。
周瑜 （念） 江上思良友，
蔣幹 （念） 特地會故交。
周瑜 （白） 請坐，傳?將進帳。
?人 （同白） 傳?將進帳。
（?將同上。）
?將 （同白） 參見都督。
周瑜 （白） 見過蔣先生。
?將 （同白） 嚇！敢你是與曹操作說客而來？
蔣幹 （白） 嚇，賢弟。
周瑜 （白） ?位將軍，此乃本都督昔日之同窗好友，雖從江北而來，非是曹氏
之說客，公等不必疑慮。看酒來，待我與子翼把盞。
蔣幹 （白） 擺下就是。
（吹打，龍套擺酒。）
周瑜 （白） 太史慈聽令。
太史慈 （白） 在。
周瑜 （白） 這有寶劍一口，命你與我?監酒令官：今日酒席筵前，只敘朋友之交；
有人提起"孫、曹"二字，即便斬之！
太史慈 （白） 得令！
（三笑） 哈哈，哈哈，哈哈哈！
周瑜 （白） 子翼兄請！仁兄請！
（?人同喊。）
蔣幹 （白） 嚇，賢弟請。
（周瑜、蔣幹同拂袖子，飲酒。）
周瑜 （白） 仁兄這裏來，看我滿營中的將士可雄壯否？
蔣幹 （白） 一個個如狼似虎。
周瑜 （白） 你看這後營中的糧草可充足否？
蔣幹 （白） 真乃是兵精糧足。
周瑜 （白） 子翼兄，想小弟自幼與兄同窗學藝之時，未曾望有今日耳。
蔣幹 （白） 賢弟大才必有大用。
周瑜 （白） 哈哈嚇，仁兄，想大丈夫出世要遇知己之際，外托君臣之義，內結骨肉
之情，言聽計從，禍福共之。假如蘇秦、張儀、陸賈、酈生，口如懸河，
舌似利刃，豈能同我此心哉？子翼兄，今日此宴，可稱得群英會也！
蔣幹 （白） 群英會，妙得緊！
周瑜、
蔣幹 （同笑） 哈哈……
周瑜 （西皮原板） 人生聚散實難料，
今日相逢會故交。
群英會上當酒飽，
暢飲高歌在今宵。
（白） 子翼兄，想小弟自奉君以來，滴酒不聞；今乃故友數載未晤，並無別意，豈肯不醉
之理？你我飲個盡醉方休。將小杯挨過，各飲一百觥。
蔣幹 （白） 愚兄乃瓦溝之水，難比弟量如滄海，不能奉陪。
周瑜 （白） 故友數載未會，哪有不醉之理。
蔣幹 （白） 如此三舷罷。
周瑜 （白） 兄言三舷，小弟奉陪。
（西皮搖板） 富貴榮華人生造，
（白） 請，
（西皮搖板） 眼看中原酒自消。
蔣幹 （白） 白酒有些性暴。
周瑜 （西皮搖板） 暴酒難逃三江口，
蔣幹 （白） 順流而下醉得快，嚇。
周瑜 （西皮搖板） 順流而下東海飄。
（周瑜吐。）
蔣幹 （白） 賢弟怎?樣了？
周瑜 （白） 小弟醉了。
蔣幹 （白） 兄亦醉了。
周瑜 （白） 久未與仁兄同榻，今日必須抵足而眠，來，將蔣先生扶入後帳安歇。
（龍套扶蔣幹同下。）
太史慈 （白） 交令。
周瑜 （白） 黃蓋聽令。
黃蓋 （白） 在。
周瑜 （白） 命你三更時分，即報軍情。
黃蓋 （白） 報什?？
周瑜 （白） 附耳上來。
（周瑜與黃蓋耳語。）
黃蓋 （白） 得令。
周瑜 （白） 甘寧聽令。
甘甯 （白） 在。
周瑜 （白） 今晚命你巡營，各營不許落鎖。
甘甯 （白） 得令。
（甘寧下。）
周瑜 （白） ?將官，蔣幹若是逃走，爾等不許阻攔。
?人 （同白） 得令。
周瑜 （白） 掩門。
（?人同下。）
【第二場】
（魯肅上，藏書，下。起初更鼓。龍套扶蔣幹同上，龍套同下。周瑜上。）
周瑜 （白） 仁兄，子翼。
他竟自睡著了。
（西皮搖板） 我有心放他回營門不鎖，
回頭看蔣子翼早已睡覺。
假意兒佯裝睡和衣而臥，
偷眼看仔細觀他行事如何？
（起二更鼓，蔣幹起。）
蔣幹 （白） 賢弟，公瑾。
他竟睡著了。哎，想我蔣幹身入虎穴，怎能脫身？
（西皮搖板） 離曹營到東吳身帶重禍，
行不安坐不寧兩眼難合。
我只望念故交看待于我，
又誰知掌軍令賽過閻羅。
（白） 左也睡不著，右也睡不著，這便怎?處？有了，桌案有書，待我看來解悶
，有理嚇，有理。原來一部戰策，車戰、馬戰、陸戰、水戰、步戰，乃是他的
本等，嚇，有一小柬，待我看來。"蔡……"
嚇，賢弟，公瑾。
睡著了，待我掌燈看來。
"蔡瑁、張允，頓首拜上都督麾下：我等降曹，亦非真心，今將北軍困于水寨，但得其
便，七日之內，定取曹操首級來見，早晚捷報，幸勿見疑。"
哎嚇，丞相嚇，丞相！不是我蔣幹過江，你的性命，險送二賊之手！
（西皮搖板） 曹丞相洪福大安然穩坐，
他哪知二賊子裏應外合。
若不是我過江機關識破，
七日內取首級休想命活。
（白） 我不免將書帶回，獻于丞相觀看，豈不是一場大功也。
（蔣幹睡。起三更鼓。黃蓋上。）
黃蓋 （念） 譙樓鼓打三更盡，夜戰貔貅百萬兵。
（白） 嚇，都督醒來。
（周瑜起。）
周瑜 （白） 何事？
黃蓋 （白） 今有蔡……
周瑜 （白） 噤聲！
子翼，仁兄。
睡著了。"蔡"什?？
黃蓋 （白） 今有蔡瑁、張允，有書到來，不用七日只用三天，定取曹操首級來見。
周瑜 （白） 唗！幸喜蔣先生睡著，若是聽見，本都督大事難成。你行軍多年，
還是這等粗魯，與我退下。
（黃蓋下，周瑜睡。起四更鼓。）
周瑜 （白） 仁兄，你看我七日之內，定取曹操首級來見。
蔣幹 （白） 怎樣的取法？
周瑜 （白） 我自有妙計。
蔣幹 （白） 難嚇！
周瑜 （白） 不難！
（蔣幹起。）
蔣幹 （白） 哎嚇！譙樓鼓打四更，倘五更天明，不當穩便。趁此機會，逃過江東罷。
（起五更鼓。）
蔣幹 （西皮搖板） 倘若是他知道豈肯放我？
恨不得插雙翅飛過江河。
（魯肅暗上。）
魯肅 （白） 蔣先生請了。
蔣幹 （白） 大夫請了。
（蔣幹下。）
魯肅 （白） 嚇，都督醒來。
（周瑜起。）
周瑜 （白） 何事？
魯肅 （白） 蔣幹逃走了。
周瑜 （白） 書信呢？
魯肅 （白） 他盜去了。
周瑜 （白） 嚇，哈哈……
（西皮搖板） 曹孟德差蔣幹千差萬錯，
魯肅 （西皮搖板） 周都督用計謀神鬼不覺。
周瑜 （西皮搖板） 這件事天下人我都瞞過，
魯肅 （西皮搖板） 怕只怕瞞不過南陽諸葛。
（周瑜、魯肅同下。）
【第三場】
（四紅龍套同上，曹操上。）
曹操 （西皮搖板） 每日裏飲瓊漿醺醺大醉，
我心中想不起一條計策。
自造起銅雀台缺少二美，
掃東吳殺劉備天意不遂。
（蔣幹上。）
蔣幹 （西皮搖板） 在東吳得書信喜之不美，
進帳去見丞相獨佔高魁。
（白） 參見丞相。
曹操 （白） 子翼回來了。
蔣幹 （白） 回來了。
曹操 （白） 周郎降意如何？
蔣幹 （白） 周郎執意不降，得來一樁機密大事。
曹操 （白） 什?大事？
蔣幹 （白） 這耳目甚重。
曹操 （白） 兩廂退下。
（龍套同下。）
蔣幹 （白） 書信在此，丞相請看。
曹操 （白） 待老夫看來。
（吹排子，曹操看信。）
曹操 （白） 嚇，有這等事，吩咐起鼓升堂！
（?手下同上，同喝。）
曹操 （白） 傳水軍頭目進帳。
?人 （同白） 水軍頭目進帳！
（蔡瑁、張允同上。）
蔡瑁、
張允 （同白） 參見丞相。
曹操 （白） 老夫即日進兵，水軍可曾練熟？
蔡瑁、
張允 （同白） 水軍不曾練熟，丞相不可進兵。
曹操 （白） 哽，等爾水軍練熟，老夫性命，斷送你二人之手！
來，斬了！
（?人推蔡瑁、張允同下。）
曹操 （白） 哎，"不用七日，只要三日"，七日，三日還早，哼哼，是計
，不要中了他人之計。來，將他二人赦回。
?人 （同白） 斬去了。
曹操 （白） 哦呵！
（西皮搖板） 一時間錯中了周郎之計，
殺蔡瑁和張允悔之不及。
（白） 來。
（?人同允。）
曹操 （白） 水軍頭目，換那毛玠、於禁二人掌管，傳蔡中、蔡和進帳。
?人 （同白） 蔡中、蔡和進帳！
（蔡中、蔡和同上。）
蔡中 （念） 兩膀千斤力，
蔡和 （念） 能開寶雕弓。
蔡中、
蔡和 （同白） 參見丞相。
曹操 （白） 罷了，老夫誤殺你二人兄長，可有怨恨？
蔡中、
蔡和 （同白） 遺誤軍機，斬者無虧。
曹操 （白） 好個"斬者無虧"！老夫有意命爾詐降周郎，意下如何？
蔡中、
蔡和 （同白） 如此就走。
曹操 （白） 敢有逃走之意？
蔡中、
蔡和 （同白） 我二人家眷俱在荊州，哪有別意？
曹操 （白） 好，成功回來，另加升賞。
蔡中、
蔡和 （同白） 得令。
蔡中 （念） 辭別曹丞相，
蔡和 （念） 詐降小周郎。
（蔡中、蔡和同下。）
蔣幹 （白） 丞相，這場大功勞，全虧我蔣幹罷！
曹操 （白） 呸！
（西皮搖板） 書呆子盜書信全不思量，
去了我左右膀反助周郎。
我?爾錯殺了兩員上將，
你就是他二人送命無常。
（曹操下。）
蔣幹 （西皮搖板） 這一場大功勞不加升賞，
?什?對?將羞辱一場？
我這裏低下頭暗暗思量，
（白） 哦，是了！
（西皮搖板） 一定是?周郎不來投降。
（白） 周郎不降，與我什?相干？哎，曹營事情，實實難辦。哼，真真難辦嚇！
（蔣幹下。）
【第四場】
（周瑜上。）
周瑜 （西皮搖板） 奉君命破曹兵勝負未定，
日操兵夜觀策坐臥不寧。
（魯肅上。）
魯肅 （西皮搖板） 曹孟德果殺了蔡瑁、張允，
周都督他算得天下能人。
（笑） 哈哈……
周瑜 （白） 大夫?何這等大笑？
魯肅 （白） ?都督：那曹操，果中了都督借刀之計，殺了蔡瑁、張允，水軍頭目，換了
毛玠、於禁，豈不是一喜？
周瑜 （白） 此事當真？
魯肅 （白） 當真。
周瑜 （白） 那孔明可知？
魯肅 （白） 他未必。
周瑜 （白） 量他不知，有請諸葛先生。
魯肅 （白） 有請諸葛先生。
（諸葛亮上。）
諸葛亮 （西皮搖板） 昨夜晚觀天象早已算定，
曹孟德中巧計自殺水軍。
（白） 恭喜都督，賀喜都督！
周瑜 （白） 喜從何來？
諸葛亮 （白） 那曹操，中了都督借刀殺人之計，殺了蔡瑁、張允，水軍頭目，換
了毛玠、於禁，此二人不識水性，豈不是大大的一喜？
周瑜 （白） 先生真乃神人也。吾觀曹營水寨，十分齊整，故略施小計，何足挂齒。
諸葛亮 （白） 都督的高才。
周瑜 （白） 瑜朝暮思得一計破曹，但是猶豫未決，欲煩先生決一良謀。
諸葛亮 （白） 不必說破，各寫一字在手，看看心事對與不對？
周瑜 （白） 如此，先生請寫。
（諸葛亮、周瑜同寫。）
諸葛亮 （白） 大夫請看。
（魯肅看。）
魯肅 （白） 你二人俱是一個"火"字！
周瑜 （白） 只恐未必。
諸葛亮 （白） 如此兩下對來。
周瑜、
諸葛亮 （同白） "火"！
周瑜、
諸葛亮、
魯肅 （同笑） 哈哈……
周瑜 （白） 請坐，請問先生，這水面交鋒，何物當先？
諸葛亮 （白） 弓箭當先。
周瑜 （白） 嚇，弓箭當先，怎奈我營缺少狼牙。瑜有請先生監造十萬狼牙，諒無推辭了
。
諸葛亮 （白） 當得效勞，但不知限山人多少日期？
周瑜 （白） 限一月之期。
諸葛亮 （白） 多了。
周瑜 （白） 十日如何？
諸葛亮 （白） 倘曹兵殺來，豈不誤了國家大事？
周瑜 （白） 七日如何？
諸葛亮 （白） 七日?，還多。
魯肅 （白） 太少了。
周瑜 （白） 住口！
如此，請先生自限日期。
諸葛亮 （白） 三日交箭。
周瑜 （白） 三日無箭？
諸葛亮 （白） 依軍法從事。
周瑜 （白） 軍中不可戲言。
諸葛亮 （白） 願立軍令狀。
周瑜 （白） 先生請。
魯肅 （白） 先生立不得嚇！
周瑜 （白） 多口。
（吹排子，諸葛亮寫狀。）
諸葛亮 （白） 嚇，大夫，這是軍令狀，還有你的保人，三日後，命五百軍士，去到江邊
搬箭，大夫收好了。
魯肅 （白） 我看你怎?好。
諸葛亮 （白） 告辭了。
周瑜 （白） 子敬代送。
諸葛亮 （西皮原板） 在帳中辭別了子敬、公瑾，
三日後到江邊去收雕翎。
魯肅 （白） 嚇，都督，孔明止限三日交箭，莫非有詐？
周瑜 （白） 你不用管他，吩咐我國匠人，故意遲挨。三日後江邊搬箭，誤了日期，按軍
法
施行，斬他無虧。
（黃蓋上。）
黃蓋 （白） ?都督：今有蔡中、蔡和轅門投降。
周瑜 （白） 命他進帳。
黃蓋 （白） 二位將軍這裏來。
（蔡中、蔡和同上。）
蔡中、
蔡和 （同念） 離了曹營地，來此是東吳。
（同白） 參見都督。
周瑜 （白） 你二人既以降曹，?何又背主投降？
蔡中、
蔡和 （同白） 曹操無故殺我二人兄長，現投在都督麾下，日後好借兵報仇。
周瑜 （白） 好，二位將軍，棄暗投明，果稱英豪也。
蔡中、
蔡和 （同白） 都督誇獎。
周瑜 （白） 傳甘寧進帳。
?人 （同白） 甘寧進帳。
（甘寧上。）
甘寧 （念） 東吳將甘寧，威風誰敢當。
（白） 參見都督。
周瑜 （白） 將二位將軍，撥在你的帳下，日後自有用處。
甘甯 （白） 得令。
（甘甯、蔡中、蔡和同下。）
魯肅 （白） 都督，他二人莫非詐降？
周瑜 （白） 那曹操無故殺他二人兄長，投在本都督帳下，日後好借兵報仇，想你這樣多
慮，怎容天下賢士？退下了！
魯肅 （白） 是。
（念） 分明指破平川路，反把忠言當惡言。
（魯肅下。）
周瑜 （白） 魯大夫乃忠直之人，他也乖起來了，老將軍還在？
黃蓋 （白） 在。
周瑜 （白） 可知他二人降意如何？
黃蓋 （白） 乃是詐降。
周瑜 （白） 怎見得詐降？
黃蓋 （白） 不帶家眷，就是詐降。
周瑜 （白） 嚇，不帶家眷，就是詐降。惜乎嚇，惜乎！想他曹營就有此能人前來詐降；
我東
吳，我東吳就無人敢去詐降那曹操。
黃蓋 （白） 都督，末將不才，願去詐降曹營。
周瑜 （白） 老將軍願獻詐降之計?？
黃蓋 （白） 正是。
周瑜 （白） 此乃非同小可，若不受些苦刑，怎能瞞過細作之耳目？
黃蓋 （白） 蓋受東吳三世厚恩，慢說身受苦刑，就粉骨碎身，理所當然。
周瑜 （白） 老將軍可是真心？
黃蓋 （白） 哪有假意。
周瑜 （白） 好，請上，受我一拜。
（西皮原板） 老將軍秉忠心大義凜凜，
可算得我東吳第一功臣。
瞞住了我營將全要你忍，
怕只怕年紀邁難受五刑。
黃蓋 （西皮原板） 周都督你不必禮下恭敬，
俺黃蓋受東吳三世厚恩。
我雖然年紀邁忠心當秉，
學一個奇男子大破曹營。
（黃蓋下。）
周瑜 （西皮原板） 好一個黃公覆忠心耿耿，
我二人定此計大功必成。
（周瑜下。）
【第五場】
（諸葛亮上。）
諸葛亮 （西皮原板） 小周郎命魯肅巡監作守，
叫山人背地裏冷笑不休。
你那裏欲殺我怎能得夠，
一樁樁一件件記在心頭。
（魯肅上。）
魯肅 （西皮原板） 限三日去交箭不多時候，
?什?坐一旁不睬不休？
（白） 嚇！先生！
（西皮快板） 你昨日在帳中誇下海口，
這件事好叫我替你擔憂。
諸葛亮 （白） 我有什?事情，叫你替我擔憂？
魯肅 （白） 嚇，咳，你昨日在帳中誇下海口，立下軍狀，限三日交箭，只是明日一天
，支箭全無，看你怎得了？
諸葛亮 （白） 不是大夫提起，亮倒把此事忘懷了。
魯肅 （白） 你看這樣大事，他就忘了！
魯肅 （白） 我們來算算日期。
魯肅 （白） 算算看。
諸葛亮 （白） 昨日？
魯肅 （白） 一天。
諸葛亮 （白） 今日？
魯肅 （白） 兩天。
諸葛亮 （白） 明日？
魯肅 （白） 拿來！
諸葛亮 （白） 拿什?來？
魯肅 （白） 拿箭來！
諸葛亮 （白） 大夫你要救我一救！
魯肅 （白） 先生請起，大家想來……嚇，先生，下官倒有一計。
諸葛亮 （白） 有何妙計？
魯肅 （白） 不如駕一小舟，逃過江去罷。
諸葛亮 （白） 大夫，亮奉主之命，過江同心破曹。如今大功未成，逃了回去，怎
?回復吾主？此計使不得。
魯肅 （白） 這、這，也罷，你莫若投江一死，落個全屍罷！
諸葛亮 （白） 螻蟻尚且貪生，?人豈不惜命乎，大夫，這一法更使不得。
魯肅 （白） 叫你走，你又不走；叫你死，又死不得。真真叫我作難嚇！
諸葛亮 （白） 大夫嚇！
魯肅 （白） 大夫不會下藥！
諸葛亮 （西皮搖板） 魯大夫你平常待我恩厚，
你保我過江來無挂無憂。
周公瑾要殺我你不相救，
看起來算不得什?好朋友！
魯肅 （西皮快板） 這件事本是你自作自受，
?什?把我來埋怨不休？
諸葛亮 （白） 大夫，你不能救亮，問你借幾樣東西，可有嚇？
魯肅 （白） 你所要的東西，我早以辦好了！這壽衣、壽帽、壽鞋，大大的一口棺材！
諸葛亮 （白） 什?話？
魯肅 （白） 要什?東西？
諸葛亮 （白） 戰船二十支？
魯肅 （白） 有的。
諸葛亮 （白） 軍士五百名？
魯肅 （白） 有的。
諸葛亮 （白） 茅草千擔？
魯肅 （白） 有的。
諸葛亮 （白） 青布幔帳，鑼鼓全套？
魯肅 （白） 有的。
諸葛亮 （白） 還要備酒一席。
魯肅 （白） 這些東西軍中所用，這酒席何用？
諸葛亮 （白） 我與大夫，舟中飲酒取樂嚇。
魯肅 （白） 明日進帳，沒有箭交，我看你還是飲酒，還之取樂嚇！
諸葛亮 （白） 你去辦來。
魯肅 （西皮快板） 十萬箭今夜晚怎生造就？
怕只怕見都督難保人頭。
倒不如我這裏放你逃走，
魯子敬?朋友順水推舟。
（魯肅下。）
諸葛亮 （西皮搖板） 這件事量魯肅猜疑不透，
他哪知我腹內另有機謀。
要借箭只等到四更時候，
趁大霧到曹營去把箭收。
（魯肅上。）
魯肅 （西皮搖板） 一樁樁一件件俱已辦就，
請先生到江邊速速登舟。
諸葛亮 （白） 大夫來了，可曾齊備？
魯肅 （白） 俱以齊備。
諸葛亮 （白） 請。
魯肅 （白） 哪里去？
諸葛亮 （白） 同往舟中飲酒。
魯肅 （白） 下官營中有事，不能奉陪。
諸葛亮 （白） 走走走。
（諸葛亮拉魯肅同下。）
【第六場】
（二水手同上，諸葛亮拉魯肅同上。）
二水手 （同白） ?爺：滿江大霧，觀不見水景。
諸葛亮 （白） 將船往北而進。
魯肅 （白） 曹營在北，去不得的，我要下去了。
諸葛亮 （白） 船離了岸，不能攏岸。大夫請。
（西皮原板） 一霎時白茫茫滿江大霧，
頃刻間觀不見在岸在舟。
似這等巧機關世間少有，
學軒轅造指車去破蚩尤。
魯肅 （西皮原板） 魯子敬在舟中渾身戰抖，
把性命當兒戲全不擔憂。
這時候哪還有心腸飲酒？
此一去到曹營把命來丟！
二水手 （同白） ?爺：離曹營只有四十餘裏。
諸葛亮 （白） 將船直放曹營。
魯肅 （白） 水手，去不得的！我要上岸了。
諸葛亮 （白） 船行半江，越發不能去了，只好飲酒取樂。
魯肅 （白） 好，拼著性命不要，相遇你這朋友，先生請酒。
諸葛亮 （西皮搖板） 勸大夫放開懷寬心飲酒，
些須小事何要你這等的憂愁。
二水手 （同白） 離曹營只有一箭之地。
諸葛亮 （白） 吩咐鳴鑼，擂鼓?喊。
（後場擂鼓，蔣幹上。）
蔣幹 （白） ?稟丞相：外面人聲?喊。
曹操 （內白） 人聲?喊，想是周郎偷營，吩咐放箭！
蔣幹 （白） 放箭！
（龍套同上，放箭，吹排子。）
二水手 （同白） ?爺：小舟沈載不起。
諸葛亮 （白） 前去大喊三聲："南陽諸葛借箭，謝丞相贈十萬雕翎。"
二水手 （同白） 南陽諸葛借箭，謝丞相贈十萬雕翎！
魯肅 （白） 我這才明白了。
（諸葛亮、魯肅、二水手同下。曹操上。）
曹操 （白） 我道周郎偷營，原來孔明借箭，吩咐?舟追趕！
蔣幹 （白） 順風順水，追之不上。
曹操 （念） 時時防計巧，
蔣幹 （念） 著著讓人高。
曹操 （念） 去了十萬箭，
蔣幹 （念） 明日再來造。
曹操 （白） 又中他人之計了！
蔣幹 （白） 下次不中就是。
曹操 （白） 又壞了你手！
蔣幹 （白） 又是我的不好，真真難辦事嚇。
（曹操、蔣幹同下。）
【第七場】
（諸葛亮冷笑上，魯肅上。）
魯肅 （白） 先生，我真服了你了！
諸葛亮 （白） 服我何來？
魯肅 （白） 服你好陰陽，好八卦，怎?知道今夜有此大霧？
諸葛亮 （白） ?謀士者，焉有不識天文的道理？
魯肅 （白） 先生真乃神人也。
諸葛亮 （白） 查看多少雕翎？
龍套 （同白） 除去破壞，還有十萬有餘。
諸葛亮 （白） 大夫，可以交得令?？
魯肅 （白） 交令有我。
諸葛亮 （白） 一同進帳。
魯肅 （白） 先生請轉。
諸葛亮 （白） 作什?？
魯肅 （白） 我真真服你。
諸葛亮 （白） 服我何來？
魯肅 （白） 服你好妙算！
諸葛亮 （白） 山人也服你嚇！
魯肅 （白） 服我何來？
諸葛亮 （白） 我服你在舟中飲酒，渾身哪哪哪戰抖。
魯肅 （白） 我的膽險些被你唬破了！
諸葛亮 （白） 笑話。
（諸葛亮、魯肅同下。）
【第八場】
（周瑜、龍套、甘甯、黃蓋、闞澤同上，急急風。）
周瑜 （念） 轅門鼓角聲高，兩旁排列槍刀。
（白） 本都奉吳侯之命，領兵破曹，孔明限三日交箭。本督量他無箭，
按軍法施行無虧。
傳魯大夫。
（魯肅上。）
魯肅 （念） 忙將稀奇事，報與智謀人。
（白） 交令。
周瑜 （白） 大夫，那孔明造箭可造齊了？
魯肅 （白） 他造齊了。
周瑜 （白） 他是怎樣的造法？
魯肅 （白） 都督容稟：那孔明出得帳去，一天也不忙，兩天也不慌，到了三日，他並
不用我國工匠人等，只用戰船二十支，茅草千擔，軍士五百名，青布帳幔
，鑼鼓全套，四更時分，去往曹營擂鼓?喊，借來十萬狼牙，特地前來交令。
周瑜 （白） 哎呀，孔明真乃神人也！
魯肅 （白） 哼，算得個活神仙！
周瑜 （白） 有請。
魯肅 （白） 有請活神仙。
（諸葛亮上。）
諸葛亮 （念） 狼牙已造就，只在險中求。
周瑜 （白） 先生請坐。
諸葛亮 （白） 告坐。
周瑜 （白） 先生妙算，令人敬服！
諸葛亮 （白） 些小之事，何必誇獎。
周瑜 （白） 帳中備得酒宴，與先生賀功。
諸葛亮 （白） 叨擾了。
周瑜 （白） 看宴，待瑜把盞。
諸葛亮 （白） 擺下就是。
周瑜 （白） 二位大夫奉陪。
魯肅、
闞澤 （同白） 先生請。
（吹排子。）
周瑜 （白） 黃蓋聽令！
黃蓋 （白） 在。
周瑜 （白） 命你帶領三月糧草，準備破曹。
黃蓋 （白） 都督且慢。
周瑜 （白） 老將軍，?何阻令？
黃蓋 （白） ?都督：慢說三月糧草，就是過年半載，也不得成功。
周瑜 （白） 依你之見？
黃蓋 （白） 依末將之見，丟盔卸甲，前去降曹。
周瑜 （白） 唗！本帥奉吳侯之命，領兵破曹，何敢怠慢軍情！
來，斬了！
（?人推黃蓋同下。）
甘甯 （白） ?都督：念在用兵之際，望乞恕饒。
周瑜 （白） 你是甚等之人，敢來講情！來，叉了出去！
（?人推甘寧同下。）
魯肅、
闞澤 （同白） 蓋乃東吳老臣，望都督饒恕！
周瑜 （白） 也罷，念在二位大夫講情，招回來！
（黃蓋上。）
黃蓋 （白） 謝都督不斬之恩！
周瑜 （白） 非是本督不斬於你，念在二位大人講情，死罪已免，活罪難饒！
來，扯下去，重責四十軍棍！
（二手下扯黃蓋同下，內打，?人押黃蓋同上。）
黃蓋 （白） 謝都督的責！
周瑜 （白） 我東吳用你不著，來，叉了出去！
（闞澤扶黃蓋同下。）
周瑜 （白） 先生請！
（周瑜氣，下，手下同下。）
諸葛亮 （白） 大夫請酒嚇！
魯肅 （白） 我這一下，就不服你了！
諸葛亮 （白） 怎?不服山人了？
魯肅 （白） 方才都督怒責黃蓋，我等俱是他帳下之人，不好講情；你乃是一個客位，禮
當
講個人情才是。你還在那裏，"請嚇"，"幹嚇"，真真豈有此理！
諸葛亮 （白） 大夫，他二人一個願打，一個願挨，與山人什?相干？
魯肅 （白） 世間之上，只有願打，哪有願挨？來來，我願打，你可願挨？
諸葛亮 （白） 你家都督，與黃蓋定下苦肉之計，何必瞞我？
魯肅 （白） 他又是計。
諸葛亮 （白） 大夫嚇！
（西皮搖板） 周都督定的是苦肉之計，
收蔡中和蔡和暗通消息。
黃公覆受五刑都是假意，
進帳去切莫說孔明先知。
（諸葛亮下。）
魯肅 （西皮搖板） 是這等巧機關難解其意，
我實在服孔明妙算神機。
（魯肅下。）
（完）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.232.72
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.232.72