[NEWS] S.H.E談《小王子》配音秘辛 Selina驕傲稱

看板S.H.E作者vupmp6 (圈圈)時間8年前 (2015/10/07 23:26)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

http://www.beautimode.com/article/content/80869/ S.H.E暢談《小王子》配音秘辛 Selina驕傲稱「我們三人的聲音真是好聽！」好長一段時間沒有發表共同新作的S.H.E，這次難得齊聚為動畫電影《小王子》獻聲配音，在記者會上，三位開朗女孩讓電影中有重要象徵意義的紙飛機漫天飛翔，也大方分享配音過程的種種秘辛。負責詮釋主角小王子的Hebe田馥甄表示，因為本身太喜歡《小王子》原書的關係，在剛接到配音邀約時因為擔心無法勝任而想拒絕，不過在經過Ella、周遭友人及聲音導演的鼓勵肯定之後，Hebe決定將自己的聲音奉獻給這部電影，她表示Ella就像片中的狐狸一樣一直鼓勵自己，告訴她「小王子也沒有絕對是男生或女生」，這一席話反而給了她信心。因此最後她以天生帶有童音的聲調，完美演繹小王子這個角色：「我覺得這其實也是《小王子》的精神，沒有東西一定要是你想像中的樣子，」Hebe說道：「你可以天馬行空、完全符合自己的想法，不要被其他東西給框住了。」「《小王子》就是人生的縮影，每個人都可以在裏頭找到屬於自己的感動。」聲音原本就較為低沉的Ella陳嘉樺，對於自己被分配到小狐狸一角感到非常開心，早在2007年就看過《小王子》舞台劇的她，對小王子以及小狐狸之間的深厚情誼印象深刻，就如同S.H.E三位成員14年來始終緊緊相繫一般：「很多事情要用心去看，因為那些感覺是肉眼看不到的。」不過當時一起去看舞台劇的Selina卻表示自己其實看不太懂，是到了慢慢經歷過人生起伏的現在，才終於能體會其中意涵：「因為那時候的我還沒有這些感受，」並且表示在配音過程也被情節所觸動而不禁落淚：「任何年紀的人都可以看《小王子》，因為它會讓你獲得不一樣的感動。」自曝因為形象符合「玫瑰」一角而被選中的Selina任家萱，在這次配音中，才第一次發現到自己原來有如此溫柔且具有磁性魅力的嗓音，並且坦言一開始對乍看嬌貴自私的玫瑰其實並沒有好感：「但後來發現其實我就是Rose，在面對愛情時都會希望對方只能愛我一個人。不過我很慶幸自己不會像Rose一樣，」Selina以堅毅的口氣補充：「因為我不會凋零。」然而問到日前老公張承中宣布參選北市立委一事，Selina僅表示先生相當投入在這件事情上，未多作評論。而憑藉著電影《我的少女時代》主題曲《小幸運》入圍金馬獎「最佳原創歌曲」的Hebe，對於得獎與否樂觀表示：「希望有幸運囉！」同時說很喜歡其餘入圍的歌曲，謙稱自己只是小沾詞曲作家的光，最後不管是哪位得獎都相當開心。問道S.H.E什麼時候會再合體推出新作？她們表示無論如何S.H.E都還會是一體，希望大家不要擔心，未來一定還有機會再度聚首。三人配音片段試聽 https://youtu.be/_nQdZdCYJJo