[分享] 你就不要想起我－（完整版歌詞）

看板S.H.E作者 (史考特系列)時間10年前 (2013/11/25 02:03), 編輯推噓38(38推 0噓 37→)
留言75則, 23人參與, 最新討論串1/1
阿阿，人家興奮的睡不著嘛～（扭） 等不及首播了就先聽ＫＫＢＯＸ聽打了啦，呵呵 有錯字不要揍我　＞＜ －－－－－我是惱人的分隔線－－－－－ 田馥甄－你就不要想起我 詞：施人誠 曲：楊子樸／劉大江 編曲：洪敬堯／溫奕哲 製作人：呂禎晃、郭文宗 和聲編寫：郭文宗 吉他：王治平 Drums：陳柏州 製作助理：樊哲忠 和聲：田馥甄 我都寂寞多久了還是沒好 感覺全世界都在竊竊嘲笑 我能有多驕傲 不堪一擊好不好 一碰到你我就被撂倒 吵醒沉睡冰山後從容脫逃 你總是有辦法輕易做到 一個遠遠的微笑 就掀起洶湧波濤 又聞到眼淚沸騰的味道 明明你也很愛我 沒理由愛不到結果 只要你敢不懦弱 憑什麼我們要錯過 夜長夢還多 你就不要想起我 到時候你就知道有多痛 當時那些快樂多難得美好 你真的有辦法捨得不要 才剛成真的美夢 轉眼就幻滅破掉 祝福你真的可以睡的好 明明你也最愛我 沒理由愛不到結果 只要你敢不懦弱 憑什麼我們要錯過 夜長夢很多 你就不要想起我 到時候最好別來要認錯 你就不要想我到瘋掉 明明你也還愛我 沒理由愛不到結果 只要你敢不懦弱 憑什麼我們要錯過 夜長夢會多 你就不要想起我 我等夜監聽你說 多愛我 －－－－－來賓請掌聲鼓勵鼓勵－－－－－ 是說「我的夜監聽你說 多愛我」 我一直理解成「我的舍監聽說多愛我」...... 田馥甄《渺小》發片倒數４天！！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.233.108.33
推
11/25 02:25, , 1F
我聽的是 敲醒沉睡冰山~~
11/25 02:25, 1F
推
11/25 04:58, , 2F
這首可以當偶像劇歌曲那種相愛不能在一起的
11/25 04:58, 2F
推
11/25 05:06, , 3F
這首也可以來個翻譯嗎XD 我正在嘗試跟會中文的法國朋友
11/25 05:06, 3F
→
11/25 05:07, , 4F
翻譯歌詞 可是"只要你敢不懦弱 憑什麼我們要錯過"
11/25 05:07, 4F
→
11/25 05:08, , 5F
這句怎麼翻都沒辦法表達好中文意思啊XDD
11/25 05:08, 5F
推
11/25 05:12, , 6F
翻譯很難拉!!! 翻譯是要精通兩種語言才有辦法
11/25 05:12, 6F
→
11/25 05:12, , 7F
等於你的法語程度要和你的母語一樣好
11/25 05:12, 7F
推
11/25 05:26, , 8F
不過渺小的法文字幕不錯耶XD應該是直接從英文版翻的吧?
11/25 05:26, 8F
推
11/25 05:32, , 9F
渺小有法文喔 可能翻譯的人很強吧XDDDDDDD
11/25 05:32, 9F
→
11/25 05:33, , 10F
翻譯連本身的母語程度也要比一般人好耶 不然翻起來Y
11/25 05:33, 10F
→
11/25 05:33, , 11F
自己國家的人也看得出不好
11/25 05:33, 11F
推
11/25 10:34, , 12F
你就不要想我到瘋掉~~~~~~~~~~~落狠話情歌>////<
11/25 10:34, 12F
推
11/25 10:42, , 13F
KKbox放上歌詞了！
11/25 10:42, 13F
推
11/25 11:01, , 14F
我下午本來也想認養XDDD
11/25 11:01, 14F
推
11/25 11:05, , 15F
吵醒沉睡冰山XDD 等夜監聽你說多愛我 同意!!
11/25 11:05, 15F
→
11/25 11:10, , 16F
會不會是'我等夜間'???
11/25 11:10, 16F
推
11/25 11:11, , 17F
覺得是"我等夜間"
11/25 11:11, 17F
是「我等夜監聽」謀母丟噢～
推
11/25 11:39, , 18F
好好聽!!!
11/25 11:39, 18F
→
11/25 12:13, , 19F
小弟晚點改 呵呵
11/25 12:13, 19F
推
11/25 12:15, , 20F
好難唱的感覺 想逼死誰
11/25 12:15, 20F
推
11/25 12:31, , 21F
歌詞好虐QAQ
11/25 12:31, 21F
推
11/25 12:40, , 22F
哭了+1 我就是那個很弱弱的的輪....QQ
11/25 12:40, 22F
※ 編輯: LChong 來自: 61.221.164.248 (11/25 12:58)
推
11/25 12:55, , 23F
你就不要想我到瘋掉 這句也有呼應寂寞寂寞就好XDDDD
11/25 12:55, 23F
推
11/25 12:57, , 24F
大蕃薯很厲害！！
11/25 12:57, 24F
推
11/25 13:00, , 25F
太多，很多，會多，這歌詞已經可以預見XDD
11/25 13:00, 25F
→
11/25 13:00, , 26F
薯哥是不是感情有在不順...這樣悲悽 Ｑ－Ｑ
11/25 13:00, 26F
推
11/25 13:14, , 27F
感覺田馥甄的歌好像都受了很多傷一樣
11/25 13:14, 27F
→
11/25 13:14, , 28F
不是說三專很貼近他到目前為止的心境和想法
11/25 13:14, 28F
推
11/25 13:17, , 29F
薯薯你棒棒！！
11/25 13:17, 29F
推
11/25 13:19, , 30F
還有 很愛 最愛 還愛...田馥甄到底能不能度過這個難關呢
11/25 13:19, 30F
推
11/25 13:50, , 31F
夜長夢"還"多
11/25 13:50, 31F
※ 編輯: LChong 來自: 61.221.164.248 (11/25 13:52)
推
11/25 13:55, , 32F
KKBOX有歌詞囉~~原PO麻煩妳了XDDDD謝謝!!!
11/25 13:55, 32F
→
11/25 13:56, , 33F
已修正，是說有人聽過這個嗎 http://youtu.be/5fprDtjoKrE
11/25 13:56, 33F
推
11/25 13:57, , 34F
最後一句是"我等夜間聽你說多愛我"!! 辛苦啦^^
11/25 13:57, 34F
→
11/25 13:58, , 35F
"監聽" (打太快XD)
11/25 13:58, 35F
→
11/25 13:59, , 36F
"我等夜間聽你說多愛我"
11/25 13:59, 36F
→
11/25 13:59, , 37F
........我等夜監聽你說多愛我.....(抱歉一直選錯字>
11/25 13:59, 37F
哈哈我也是看了五遍之後才知道自己哪裡打錯 XDDDD ※ 編輯: LChong 來自: 61.221.164.248 (11/25 14:01)
推
11/25 14:02, , 38F
哈哈! 我剛選字選到瘋掉了.....哭
11/25 14:02, 38F
推
11/25 16:33, , 39F
不能看mv來推個完整版感想好了~完整版還是覺得進副歌
11/25 16:33, 39F
→
11/25 16:33, , 40F
很突兀呀…然後主歌絕對大愛。 目前三首最愛不醉不會（
11/25 16:33, 40F
→
11/25 16:33, , 41F
尚未聽到cd版本）
11/25 16:33, 41F
推
11/25 16:35, , 42F
而且假使HY想以前兩張模式打歌，我覺得論k度來說這首也
11/25 16:35, 42F
→
11/25 16:35, , 43F
不夠k的感覺~
11/25 16:35, 43F
※ 編輯: LChong 來自: 210.202.41.251 (11/25 16:37)
→
11/25 18:51, , 44F
它要嘛就做Ｋ一點，要Ｋ不Ｋ的，不上不下= =
11/25 18:51, 44F
→
11/25 18:52, , 45F
進副歌感覺突兀刻意，這次有太多地方好像要讓她充分展現對
11/25 18:52, 45F
→
11/25 18:53, , 46F
聲線的控制力一樣。但她聲線本來就是偏薄，歌不要做到有一絲絲
11/25 18:53, 46F
→
11/25 18:53, , 47F
感覺像讓她在硬「拉」的那種感覺。
11/25 18:53, 47F
推
11/25 19:08, , 48F
我也覺得不上不下好痛苦
11/25 19:08, 48F
→
11/25 19:14, , 49F
囧囧囧囧囧。。。。今天有人說「超像90年代復古電視劇風」。
11/25 19:14, 49F
→
11/25 19:14, , 50F
像「90年代電視劇風還好」，有些歌其實挺不錯的，戳得到位、
11/25 19:14, 50F
→
11/25 19:15, , 51F
詞曲配合精準。但這首並不是....光主歌跟副歌就各自為政了。
11/25 19:15, 51F
推
11/25 19:18, , 52F
三段歌詞都有點不同 是在考驗馥甄嗎XDD
11/25 19:18, 52F
推
11/25 20:23, , 53F
感覺是一開始一個人自己想著難過的事，然後講著講著突然
11/25 20:23, 53F
→
11/25 20:23, , 54F
一股情緒湧上便把一切吶喊出來，所以才會覺得副歌來得突
11/25 20:23, 54F
→
11/25 20:23, , 55F
然，失戀的人本來就歇斯底里，個人覺得突兀得很到味
11/25 20:23, 55F
推
11/25 20:53, , 56F
以目前來說最喜歡My Love那張 :)
11/25 20:53, 56F
推
11/25 21:43, , 57F
咦不過我一開始也覺得要K不K 可是自己聽久跟著哼覺得滿K
11/25 21:43, 57F
→
11/25 21:43, , 58F
的XD
11/25 21:43, 58F
推
11/25 23:15, , 59F
我很喜歡花賊用的一個詞“各自為政”。真的精準的表達
11/25 23:15, 59F
→
11/25 23:15, , 60F
出我對主副歌的感覺欸>_<
11/25 23:15, 60F
→
11/25 23:16, , 61F
但是馥甄的vocal進步很多，特別是情感詮釋這塊，更細
11/25 23:16, 61F
→
11/25 23:16, , 62F
膩，棒棒！
11/25 23:16, 62F
推
11/25 23:17, , 63F
我也覺得主副歌好像不是同一首歌，但還是覺得好聽～～
11/25 23:17, 63F
→
11/25 23:17, , 64F
主歌很動人，副歌很洗腦
11/25 23:17, 64F
推
11/25 23:18, , 65F
我聽了好多遍，在主歌被馥甄俘虜時一接副歌總是情緒會
11/25 23:18, 65F
→
11/25 23:18, , 66F
小小斷掉XD
11/25 23:18, 66F
→
11/25 23:20, , 67F
我雖然不至於覺得歌很普通，但是結論還是愛主歌多副歌
11/25 23:20, 67F
→
11/25 23:20, , 68F
好多XD
11/25 23:20, 68F
推
11/26 00:15, , 69F
我比較喜歡副歌耶 主歌我覺得好平 比較愛很澎湃的感覺
11/26 00:15, 69F
推
11/26 00:33, , 70F
主歌醞釀 副歌爆發 所以有反差??
11/26 00:33, 70F
→
11/26 00:52, , 71F
我的感覺不是「反差」...而是突兀。 ~"~
11/26 00:52, 71F
→
11/26 02:17, , 72F
其實這首歌的音樂結構我覺得跟寂寞寂寞就好很像阿
11/26 02:17, 72F
推
11/26 07:10, , 73F
我覺得很棒耶XDDDD. 就有那種失戀後 我很痛 後來覺得
11/26 07:10, 73F
→
11/26 07:10, , 74F
我可以走出 一段時間後發現原來我沒有的那段反覆loop
11/26 07:10, 74F
→
11/26 07:10, , 75F
的陣痛期
11/26 07:10, 75F
‣ 更多 LChong 的文章
文章代碼(AID): #1IaZzL-7 (S.H.E)