沒想到 我第一次在SHE版po文 就上報了........冏rz
今天早上我看到報紙之後 我就有很多話想要說..............
1.當我看到「中國話」這個歌名以後 我就有一種「這首歌一定會出代誌」的感覺
自由的報導其實以時間點上來說有點慢一拍了
因為這種網路討論是早在歌名 歌詞剛發表的時候 就已經有不少這種聲音出現
為什麼會有如此的問題.......
據我的觀察 目前有不少「非歌迷鄉民」對於「到中國發展的台灣藝人」有疑慮
對於「到中國發展的台灣藝人」有所謂「對台灣國家認同不忠」的疑慮
簡單來說 由於
1演藝人員在這幾年的形象一直普遍不佳
2藝人一個接一個往中國跑 甚至還以「內地」這種自我矮化的名詞稱呼中國
3由於在中國寄人籬下 難免在中國有所謂「要讓中國人高興的言行」
〈例如：張惠妹當年在唱國歌後 由於中國網民不滿 而在接受中央電視台
專訪時說出「我後悔唱國歌行為」的言論〉
因而讓不少人對於「到中國發展的台灣藝人」更加的不滿........
結果這種不滿就是爆發在這次的「中國話」
所以呢........在中國發展的台灣藝人本身就是動輒得咎......
2.我早就說過了 「中國話」的歌名真的有問題
對 沒有錯......台灣的語言有不少源自中國 所以可以說中國話
但問題是.......「中國」這個辭 其實是很政治的名詞
因為現實生活中就有個國家叫中國 而且中國還是對台灣有領土和主權的野心 算是敵國
這種問題我覺得不是「單純引用中國文化」就說得通 因為中國是敵國啊
引用某個網友說的話
「Yahoo!奇摩音樂討論區」網友eason90126說：「若韓國人寫歌讚揚日本，你覺得韓
國人會說音樂無國界嗎？」 『「華語」絕不等於「中國話」，語言和國家不能劃上等號，就像
新加坡人絕不會說他們講的華語是「中國話」，台灣的藝人為何要這麼做？』
http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/may/2/today-show1.htm
而且 中國話這首個在歌詞中也有許多引人詬病之處 例如......
例：全世界都在講中國話
我們說的話 讓世界都認真聽話
〈我們說的話是中國話！........那SHE歌中的 我們 是指誰？〉
簡單說.....SHE可以說華語的好 孔子思想的博大精深 中華文化的優美
我覺得沒有問題.....因為「中華文化」是文化 台灣也在文化圈的一部分
但是如果大剌剌用「中國」稱呼....那就.................
聽起來可能很吹毛求滋.....但是沒辦法 誰叫中國是台灣的敵國！
3.這次的爭議問題會產生
我認為 作詞者 相關的宣傳 企劃者 要負非常大的責任
我認同版大在公告所說....SHE他們只是負責表演唱歌的明星
這整件事情.....我認為他們三位其實某方面也算是無辜的.......
但是 作詞者 以及相關的宣傳者 專輯企劃者 我認為責任難辭其咎
SHE到中國發展 也不是一天兩天的事了
難道說......他們作詞的時候 還有包裝專輯企劃的時候.....會沒有想過這個問題嗎
難到他們沒有想到「中國」兩個字一發出去...會給人家什麼印象嗎
更該死的是 居然還把如此爭議的歌曲 列為第一主打歌！
我認為 此次事件看起來沒有大影響
實際上卻可能會再次惡化「台灣藝人到中國發展」的印象
--
王宇佐：「盧彥勳帶傷出賽的精神讓我很感動，我告訴自己絕不能在台灣土地上
，輸給中國人，即使身體的痛苦再大，也動搖不了我想要贏球的決心！」
摘自台維斯盃 台灣vs.中國 賽後記者會 2007.4.8
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.126.41.138
推
05/02 22:35, , 1F
05/02 22:35, 1F
推
05/02 22:36, , 2F
05/02 22:36, 2F
→
05/02 22:37, , 3F
05/02 22:37, 3F
→
05/02 22:37, , 4F
05/02 22:37, 4F
→
05/02 22:38, , 5F
05/02 22:38, 5F
推
05/02 22:41, , 6F
05/02 22:41, 6F
推
05/02 22:42, , 7F
05/02 22:42, 7F
→
05/02 22:43, , 8F
05/02 22:43, 8F
推
05/02 22:43, , 9F
05/02 22:43, 9F
→
05/02 22:46, , 10F
05/02 22:46, 10F
推
05/02 22:53, , 11F
05/02 22:53, 11F
→
05/02 23:06, , 12F
05/02 23:06, 12F