[問題] 附漢字的越語辭典

看板S-Asia-Langs作者時間9年前 (2014/09/30 17:46), 編輯推噓3(3推 0噓 2→)
留言5則, 2人參與, 最新討論串1/1
日語韓語辭典的漢字詞通常都會把漢字寫出來 可是我看到的越語辭典都沒寫漢字，何故? -- http://mail.tku.edu.tw/cfshih/ln/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.86.93 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/S-Asia-Langs/M.1412070387.A.852.html
推
11/03 23:10, , 1F
因為越南很早就不使用漢字了，漢字詞比例也不高，所
11/03 23:10, 1F
→
11/03 23:10, , 2F
以沒有漢字不會有影響
11/03 23:10, 2F
推
11/03 23:38, , 3F
越南語漢字詞比例高過日韓，連日常用語中都很多，但是
11/03 23:38, 3F
→
11/03 23:40, , 4F
音節種類較多，同音字/詞數遠不如日韓。
11/03 23:40, 4F
推
11/03 23:49, , 5F
越南文完全不使用漢字，日韓仍使用漢字，所以會列。
11/03 23:49, 5F
‣ 更多 sitifan 的文章
文章代碼(AID): #1KAdlpXI (S-Asia-Langs)