[每日] 0216｜泰語｜可以...但不要..

看板S-Asia-Langs作者ikai99 (18歲的天空)時間12年前 (2012/02/16 17:02)推噓5(5推 0噓 4→)

留言9則, 6人參與討論串1/1

最近泰國電影ATM的主題曲滿常聽到的，歌名就是: "可以看但是不能喜歡" (mong daai dtae yaa chop) mong(動詞) 看 http://www.thai-language.com/id/138679 daai(動詞) 可以 http://www.thai-language.com/id/131409 dtae(轉折語) 但是... http://www.thai-language.com/id/131248 yaa(助動詞) 不要... http://www.thai-language.com/id/131125 chop(動詞) 喜歡 http://www.thai-language.com/id/131425 --------------------------------------------------- 例句: 可以吃但不要吃太多 gin daai dtae yaa gin maak. 可以看但不要抄襲 duu daai dtae yaa tham tam 可以生氣但不要犯罪 groht daai dtae yaa tham bap *以弗所書 4:26-27 "In your anger do not sin" ---------------------------------------------------- 可以看但是不能喜歡歌詞: http://nick-hung.blogspot.com/2012/02/blog-post_16.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.120.26.151

推

02/17 02:12, , 1^F

02/17 02:12, 1^F

→

02/17 02:12, , 2^F

02/17 02:12, 2^F

→

02/17 02:13, , 3^F

02/17 02:13, 3^F