[轉錄]◇ Re: 愛在暹羅 (飯前祈禱文)
前陣子在 Siam-Star 的精華區 z-3-4-7-6 看到c大翻的這篇飯前祈禱文，
覺得很有趣，然後在 Youtube 上找到下面這個小男孩的版本，
我的泰國朋友說他們小學老師也會教他們念這個 (雖然他只記得前面四句)，
貼來給大家參考一下 (可以跟著小男孩的爸爸一起念)。
http://www.youtube.com/watch?v=k4F5QesSWs0#t=0m27s
※ [本文轉錄自 fox 信箱]
作者: coreytsai (心之壁) 看板: movie
標題: Re: [好雷] 愛在暹羅
時間: Wed Oct 8 12:48:18 2008
關於June那段搞笑祈禱
我在網路上找到全文了
給大家參考^^
khao thuk jaan
每盤飯(泰國人不用碗而是用盤子盛飯)
aahaan thuk yaang
每樣食物
yaa kin thing khuang
勿丟棄糟蹋
pen khong mee khaa
為珍貴之物
chaao naa neua yaak
辛勞的農夫
lam baak nak naa
備極艱辛
song saan bandaa
憐憫所有
khon yaak khon jon
困苦人家
saathu
(相當於"阿門")
感謝t大 我又學到一課了XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.78.188
推
10/08 12:52,
10/08 12:52
→
10/08 12:53,
10/08 12:53
→
10/08 12:53,
10/08 12:53
推
10/08 12:56,
10/08 12:56
推
10/08 13:01,
10/08 13:01
推
10/08 13:01,
10/08 13:01
推
10/08 13:02,
10/08 13:02
推
10/08 13:03,
10/08 13:03
→
10/08 13:04,
10/08 13:04
推
10/08 13:07,
10/08 13:07
推
10/08 13:11,
10/08 13:11
推
10/08 13:15,
10/08 13:15
→
10/08 13:17,
10/08 13:17
※ 編輯: coreytsai 來自: 210.241.78.188 (10/08 13:18)
推
10/08 13:20,
10/08 13:20
→
10/08 13:20,
10/08 13:20
推
10/08 13:27,
10/08 13:27
推
10/08 13:31,
10/08 13:31
→
10/08 13:32,
10/08 13:32
→
10/08 13:33,
10/08 13:33
推
10/08 13:57,
10/08 13:57
→
10/08 13:57,
10/08 13:57
推
10/08 14:00,
10/08 14:00
→
10/08 14:01,
10/08 14:01
推
10/08 15:40,
10/08 15:40
→
10/08 21:35,
10/08 21:35
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.108.46
※ 編輯: fox 來自: 111.248.108.46 (06/30 16:35)