[問題] 俄語和烏克蘭語及白俄羅斯語的關係

看板Russian作者 (山丘上的長號手)時間13年前 (2011/06/27 20:11), 編輯推噓4(4推 0噓 5→)
留言9則, 5人參與, 最新討論串1/1
請問一下各位 俄語 烏克蘭語 白俄羅斯語 這三種語言主要是差異在什麼地方呢？ 是像台灣的台語有地方腔調如鹿港腔宜蘭腔之分這樣嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.250.34.145
推
06/28 08:23, , 1F
我認識俄國人他說俄文跟白俄很像
06/28 08:23, 1F
推
06/28 20:56, , 2F
我跟一個波蘭妹一起學俄文她上了三次課就不來了說太簡單
06/28 20:56, 2F
→
06/28 20:57, , 3F
而據說烏克蘭語與白俄語在兩者間 但靠向俄語一點
06/28 20:57, 3F
→
06/28 20:57, , 4F
有些發音不大一樣 但大體來說很像
06/28 20:57, 4F
→
06/29 00:26, , 5F
字母上大部份相同~發音的話烏文不用弱化..文法也差不多
06/29 00:26, 5F
推
06/29 20:45, , 6F
都是東斯拉夫語支，不過差異會比鹿港腔宜蘭腔大，
06/29 20:45, 6F
→
06/29 20:47, , 7F
沒學過還是聽不懂，當然要上手很快。或許比較像潮州話和
06/29 20:47, 7F
→
06/29 20:48, , 8F
台語的差別？
06/29 20:48, 8F
推
06/30 11:10, , 9F
烏文有些字母俄文沒有 而且 像俄文的G在烏文是念H的音
06/30 11:10, 9F
‣ 更多 Refauth 的文章
文章代碼(AID): #1E27Dqge (Russian)