[問題] "祝您百戰百勝"的日文?

看板RumikoTWorld作者 (New York Monkeys)時間16年前 (2007/11/12 20:05), 編輯推噓3(3推 0噓 1→)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
犬夜叉卡通第123集約10分鐘左右時 邪見對殺生丸說的話 有高手知道日文原文嗎? 謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.233.184
推
11/12 20:09, , 1F
呵，不知道，但那句話是小鈴說的吧??
11/12 20:09, 1F
→
11/12 20:35, , 2F
應該是「武運昌隆」吧？@.@a
11/12 20:35, 2F
推
11/12 20:49, , 3F
ご武運を？猜的
11/12 20:49, 3F
推
11/13 22:35, , 4F
覺得該翻祝您武運昌隆才對吧
11/13 22:35, 4F
‣ 更多 NYMonkeys 的文章
文章代碼(AID): #17E46D8_ (RumikoTWorld)