[心得] 樓雨晴–續起兩世情
□ 書名：續起兩世情
□ 作者：樓雨晴
□ 出版社/書系：林白/薔薇情話
□ 心得感想：
《續起兩世情》是樓雨晴在八十六年的作品，距今已十多年了。
當初在板上看到一篇尋書文，是寫陸游與唐婉及其轉世的故事。
因為中學時讀到陸、唐二人之情路坎坷，兩人以詞抒情，深覺
哀戚，甚是遺憾……因此看到有人欲藉由言情小說賦予他們來
世幸福快樂的人生，想必值得一讀，就找來看了。（而且是樓
雨晴寫的，應該在水準之上）
不過，坦白說這本的表現並不符合我的期待。
一來可能是樓大早期文筆尚未成熟，情節安排與人物對話都頗
有刻意之感，讀來不甚順暢。二來，男主角陸宸軒設定職業為
律師，但他與女主角唐婉凝的相處對話，過於嬉鬧詼諧，就讀
者的眼光看來，並不幽默反而……只覺得怪，如果真如作者設
定的，陸游的轉世陸宸軒是個戰無不勝、意氣風發、名聞遐邇
的大律師，怎麼會有書中的種種言行呢？
比方說兩人的邂逅：婉凝搭公車上班，某天剛好陸大律師的車
壞了所以也搭公車，然後因為公車中心不穩，婉凝三次跌到大
帥哥陸律師的懷中，而明明陸先生早應在第三次發生前就到站
下車，可是為了擔心這位素昧平生的婉凝小姐再次跌個四腳朝
天於是忘記了跟當事人有約而就這麼陪這小姐搭到站，再自己
回頭搭回事務所附近。
客官啊！！！有哪一個大律師會做這種事啊？就算女主角是傾
國傾城、風華絕代的宇宙無敵大美人，現代律師也不會這樣做
吧？
雖然說兩人前世有著深濃愛戀牽絆，可是這邊完全沒有提到雙
方有什麼似曾相識的悸動啊……
又比方說，兩人公車邂逅的幾天後，陸律師恰搬到婉凝住的同
棟公寓兩人成了鄰居，因為婉凝要表示謝意所以幫忙搬家，然
後要陸律師到家裡用餐，用餐時聊到陸律師的廚藝——陸律師
告訴婉凝他不諳廚藝，因為媽媽教他「君子遠庖廚」，於是…
（以下半節錄自書中內容）
「第一次煎荷包蛋的時候，我沒有經驗，所以忘了—加沙拉油，
就，就變成『屍首不全』的碎蛋了。」
婉凝忍住不使自己笑出聲，怕刺傷他所剩無幾的男性自尊。
然後婉凝問他是不是就不再嚐試下廚，男主角慷慨激昂地說：
「我豈是這麼容易投降打退堂鼓的人？」
婉凝又問：「你成功了？」
宸軒神色又忽然黯淡起來，他垂下頭。「沒有。」
（p.52）
少少節錄一些場景跟對話，應該可以稍稍看出我覺得很違和的
地方吧？這以下充滿看似合理但無厘頭的對話。難道律師不會
做菜很丟人嗎？陸律師要因為婉凝笑他所以覺得自尊受傷、甚
至認為不會煎蛋是最「不堪回首」的「傷痛」記憶嗎？而婉凝
有必要因為一個男生煎蛋時因為爐火太大所以燒焦了，就「肆
無忌憚地捧腹大笑、笑得驚天動地、笑得人仰馬翻」？
……其實看到這邊很無言啊……。
記得嗎？陸游思念唐婉的詞：
釵 頭 鳳
紅酥手，黃縢酒。滿城春色宮牆柳。
東風惡，歡情薄。一懷愁緒，幾年離索。
錯！錯！錯！
春如舊，人空瘦。淚痕紅浥鮫綃透。
桃花落，閑池閣。山盟雖在，錦書難託。
莫！莫！莫！
原本我期待看到作者寫前世的淒美愛情，纏綿悱惻、扣人心弦，
書中略有著墨，是以現代／古代、前世／今生穿插筆法寫成，
而這古代的情節都是藉婉凝的夢來表現，也因此使得今世的婉
凝深刻的感受到自己就是夢中的唐婉。這邊我認為寫得還不錯；
但是或許真的是文字運用尚顯青澀，因此感染力不強。
而現代轉世的部份，跟前世實在不搭，而且情節不合常理，就
真的不推了。有人想看現代劇透嗎？有的話我再來補充好了……
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.99.119
※ 編輯: Anastacia 來自: 111.240.99.119 (06/21 17:37)
推
06/21 19:29, , 1F
06/21 19:29, 1F
→
06/21 19:30, , 2F
06/21 19:30, 2F
推
06/21 21:31, , 3F
06/21 21:31, 3F
→
06/21 21:38, , 4F
06/21 21:38, 4F
→
06/21 22:23, , 5F
06/21 22:23, 5F