[推薦] 琳達‧霍華-不再有淚（有劇情）

看板Romances作者SunsetC (暮陽)時間11年前 (2013/04/22 22:08)推噓14(14推 0噓 5→)

留言19則, 13人參與討論串1/1

□ 書名：《Cry No More》（台譯：不再有淚） □ 作者：Linda Howard（琳達‧霍華）／譯者：何毓文 □ 出版 /書系：狗屋‧果樹／Romance Age 001 □ 推薦的原因： Linda Howard的書迷，多半看過這本書；此書也是我在收藏外曼時，第二本購入的經典（此後就開啟了買外曼坑......）前年年底讀完，昨天一時興起再次翻閱，依然是熱淚盈眶、獨自激動不已，也決定來板上將心得轉貼，希望能推廣好書:) 以下是個人網誌轉貼：http://sunsetc.pixnet.net/blog/post/38991659 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－　　Linda Howard《不再有淚》一書，寫米娜的親生兒子還在襁褓時就被強　　搶私賣，此後十年她成立搜尋協會，一邊協助尋找廣大失蹤兒，同時不　　放棄找回兒子的微渺希望，不斷追尋下落、即使已無人抱持信心，她也　　絕不停步。　　這是近來看過最感人的羅曼史。全書雖包著愛情故事的皮，卻不以羅曼　　史激情浪漫的賣點為主，反而十分扎實、深刻地進入讀者的心，絕非只　　是單純的「愛情小說」。　　小說透過抽絲剝繭的追尋，呈現墨西哥（或說全球）販賣人口的情況，　　也細膩寫出失去孩子的家庭逐步崩潰的悲哀。母愛在此絕非僅是一般表　　相常言的「偉大」而已，作者很特別地以一種錐心刺骨的「受苦」來表　　現其深刻，閱讀的過程特別疼痛。而當書中角色面臨找到失蹤兒、但孩　　子已有另一個美好家庭的抉擇，又或者是孩子永遠回不來的悲劇時，作　　者也將痛苦與掙扎寫的非常清晰、令觀者胸口緊悶。　　個人覺得全書最經典之處，是在女主角處理最後問題時的態度與抉擇。　　作者在最終的選擇、隨之而來的衝突與懊悔、男主角與女主角面對傷口　　的行徑與情感……種種描述都十分細膩；且因為作者的處理極佳，使全　　書的層次提升了許多，超脫純粹愛情與親情的描摹、跨越女性成長小說　　的套數，在女性心靈與伴侶關係兩個書寫面向，具有非常精彩的成就。　　我特別喜歡Linda Howard將狄亞茲的陪伴與照料，形容為「一隻狼在關　　愛受傷的伴侶」，那是很特別的描寫，讓男主角的情感更為突顯，且這　　一突顯並不違背全書對男主角個性的描述、也順應了情節一路的鋪陳，　　同時將男女主角的感情從原始的性吸引力拔高，實在是非常非常出色的　　筆法。　　Linda Howard不愧是懸疑羅曼史的大家，而此書又是她這類小說的傑作　　之一（後來幾本則有過於偏重劇情、輕忽愛情的現象），強烈推薦讀完　　全書。如果在倒數五章前，尚未感到一絲閱讀興趣、對米娜尋子的過程　　毫無感觸，請務必耐住性子讀完再做評論；作者安排的結局與後日談之　　精彩，可以說完全催化了全書前文的鋪陳，絕對值得一讀。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.12.60.151

推

Ruslan

04/22 22:34, , 1^F

04/22 22:34, 1^F

推

QOTW

04/22 23:13, , 2^F

04/22 23:13, 2^F

推

apower223

04/22 23:31, , 3^F

04/22 23:31, 3^F