[閒聊] Georgette Heyer的有聲書by Richard Armitage

看板Romances作者episold (episold)時間13年前 (2011/04/07 14:35)推噓6(6推 0噓 1→)

留言7則, 6人參與討論串1/1

Georgette Heyer 喬潔．黑爾外曼讀者就算沒看過她的書，多半也聽過她的名字據稱是攝政時期羅曼史的創始者常常被歷史外曼作者提起的最愛小說家之一還曾經是與阿嘉莎克莉絲蒂並稱的英倫四大推理天后 http://www.ylib.com/murder/his-0703.htm AAR百大羅曼史年年榜上有名 http://www.wrn.tw/content/book/10043 對不起其實這根本不是本文重點 ( ′_ゝ`) 最近英文一家有聲書出版商Naxos AudioBooks 重新錄製Georgette Heyer的多本羅曼史經典(abridged，非完整原本) 其中三本The Convenient Marriage、Sylvester、Venetia 找來了Richard Armitage錄製 Richard Armitage是誰呢？知道的人可以開始尖叫了給不知道的人他是英劇軍情五處Spooks裡的Lucas North 反擊StrickBack裡的主角John Porter 明年魔戒前傳哈比人歷險記的索林橡木盾以及BBC影集北與南的男主角Mr. Thorton http://www.youtube.com/watch?v=2Gz4AeX5JSg

長相演技甚麼的就不說了，畢竟這裡是言小板但是他的聲音演技實在太強悍了！!！我目前才聽了一本The Convenient Marriage 女主角Horatia是一家四姊妹中最小的一個大姊心有所屬，卻因為家裡缺錢必須與Rule伯爵結婚於是仗義勇為的小女主角偷偷跑去找伯爵提出要讓自己代替姊姊嫁過去「呃，我以為她願意嫁給我。」「她是願意呀，只不過會很不愉快。」「......那這樣好了，我答應不娶她。」「可是我們一定要嫁給你，因為我們很需要錢！」「......」「你很有錢，是吧？」「......」總之是個心直口快不解人事的小笨蛋伯爵大概覺得她說話很有娛樂效果，就答應了 XD 一般來說我很討厭這種小笨蛋女主角但是RA演得實在太可愛了!! 所以非常能體會男主角看著女主角到處亂跑好像看著家養的小狗繞著尾巴轉那種愉快心情 XDDD 而且她其實很勇敢，只是年紀太輕識人不明整部就是單純可愛的女主角有時自願有時非自願地捅婁子還有一堆搞笑配角順便把事情弄得更複雜男主角一邊偷笑一邊幫她收拾 Richard Armitage原本的聲音是性感有磁性的中低音結果開場第一軌就是四姊妹+好幾個親戚開家庭會議，馬上展現扮女聲功力 XD 小女主角Horatia除了單蠢可愛，還有口吃反派Lord Lethbridge是性感壞男人路線，男主角Rule則是優雅腹黑型每一種都表現得很搶眼，配角還加上各種亂七八糟口音以資區別可能Georgette Heyer是早期作家，尺度還沒那麼大這本親熱程度只到吻戲而已但是！ (≧<>≦) 好害羞呀啊啊啊啊啊~~~~~~~~ Richard Armitage實在太有魅力了，很難不愛上男主角而且他掌握時機氣氛、語調快慢很精確，聽起來非常有畫面之前聽他的有聲書處女作"羅賓漢"影集有聲書版就有發現很多地方感覺比影集畫面還爽快 XD 這裡有篇review摘了第二章Horatia"逼婚"的段落 http://blbooks.blogspot.com/2010/08/convenient-marriage-audiobook.html 最後HE http://bit.ly/bSUFQd "When I married you Horry, there was another woman in my life. She is not there now my darling, and in my heart she never had a place" "Oh Marcus, put me there" Horatia said on a sob "You are there" he answered and caught her up in his arms and kissed her, not gently at all, but ruthlessly, crushing all the breath out of her body 聽完這段沒有心跳加速的人請速就醫 XD Naxos官網上都有放試聽，還有RA的interview 有興趣的人可以試試看 http://www.naxosaudiobooks.com/0022.htm 其中2010剛出的Venetia還入圍有聲書獎~ 英文聽力問題，我打算用愛克服 XD 聽了四遍才大概知道內容在講甚麼反正上班聽聽，就算聽不懂也很提神 >///< 經典攝政言情加上RA頂級演出根本是為女性羅曼史量身打造的雙重享受這家Naxos跟日本某搶錢蜜蜂有拚 XD -- ◤ ◢ ◤ ◥ ◤ ◤ o ├─┤ o ◥ ◢◣◥◤◢ │ │ ◆ ◢ ◣ ╲╱ ◢ ◤◢ ◣ ◢ ψ◤◢ ANSI by fishhzy123 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 74.71.56.60

推

rumicco

04/07 15:04, , 1^F

04/07 15:04, 1^F

→

rumicco

04/07 15:05, , 2^F

04/07 15:05, 2^F

之前WRN也有人在問好像真的沒有中文~ ※ 編輯: episold 來自: 74.71.56.60 (04/07 15:46)

推

softw

04/07 15:44, , 3^F