[閒聊] 太王四神記
雖然前面有人討論過了,但我還是想要說一下我看完小說後
念念不忘的心情。(不過我只對很言小的部份感興趣XD)
我最近看了太王四神記的小說,是先有連續劇再有小說的,
但我不愛看連續劇,即使評價不錯,但是我被預告片的那句
"琦荷,你要一直留在我身邊,只要我一回頭,就能看到妳。"
一直深深吸引著。雖然熱潮退很久我才把小說買回家看完。
我覺得這位翻寫的作者把小說處理的很好,感情和戰事描寫的很有fu,
感情內心戲,寫的真的很棒,有興趣可以翻一翻。
我把我喜歡的片段和台詞打出來 (所以有雷,不喜勿入。)
前面有人提到她喜歡的台詞,就是談德在處理公文的時候秀芝妮帶著酒去找他,
但又怕自己吵到他,所以轉身就離開。
談德想說她來他的心情都鬆懈下來了,他可以喘口氣了,但她這樣就走?
所以找了藉口留下她,「妳要是喝醉了酒,隨便抱個男人發酒瘋怎麼辦?」
(其實秀芝妮從未喝醉過)
「在這裡坐好,坐在我看的到的地方喝。妳也算我師妹吧,妳丟臉
就是我丟臉,知道吧?」
秀芝妮:「什麼師妹阿,算起來我是你師姐呢!」
「那就更不能讓妳丟我的臉了!」
就這樣,談德留下了秀芝妮。
**
秀芝妮前世的朱雀開始甦醒了,她有次突然不能掌控火,師傅依族裡的規矩,
只要一點點跡象也不行,怕是黑朱雀覺醒會禍害人間,所以必須把秀芝妮殺了。
但那是他心愛的徒弟,亦是她拉把大的女兒阿,他哪捨得。所以他答應了秀芝妮
去見談德最後一面,這是他為師能為她做最後一件事。
秀芝妮反常的穿著秀麗的女裝,因為她想讓談德留下一個美麗的印象。
她對談德說,她想聽到人家對她說"妳也蠻漂亮的嘛",所以才穿成這樣。
(中間作者寫了很棒的內心戲,但整體太長,所以省略一下。)
談德對她說「妳本來就很漂亮,跟這個衣服沒有關係。」
「妳本來就很漂亮,這樣可以嗎?」
「這話你可不能反悔喔!」
「這話我只說一次。」
**
秀芝妮離開很多年,但最後還是被談德找到她,
她不願跟談德回去,因為她是會害死很多人的黑朱雀,
她求談德當作沒看到她,讓她離開,她不能留在他身邊...
「隨妳的意。」談德聳聳肩,無所謂的說
「妳不想跟我走的話,那我跟妳走。」
秀芝妮驚訝的說「可是您是王上阿!您應該要留在宮裡,怎麼能跟我走呢?」
「現在開始,有妳的地方,就是我的王宮。」
「如果妳要留在這裡,這裡就是我的王宮;如果妳要走,我就把我的王宮和士兵
都帶到妳想去的地方。就算妳是黑朱雀也沒關係,我會為妳阻擋一切,所以,妳再也
不用離開了。」
秀芝妮一點也不想離開阿!這些年來她最想去的地方就是談德身邊阿!
**
我很喜歡看談德和秀芝妮相處的片段,像是絕奴部部族長想把秀芝妮
收做乾女兒,然後嫁給談德當王后那段很有趣,只是大多都是內心戲,
當時談德還不確定自己是不是喜歡秀芝妮,他不知道如果越過了這層朋友
關係,她和他會怎樣,他需要秀芝妮這個好朋友。
不過結局很囧,不能怪翻寫的作者,要怪編劇。
但這種節結局也讓我產生了無限的遐想,我把結局當伏筆看。
因為談德知道他誤解琦荷殺他的父王,而琦荷在最後的最後也沒死,
之前她還幫談德生了個兒子,談德最後才知道原來他有個兒子阿!
秀芝妮自然是會跟談德在一起,那琦荷呢?
那個孩子的母親、他曾經最信任深愛的人、他誤解她好深...
所以呢?
我自己想了個很現實的結局,
他談德是誰啊!是個王耶,這兩個女的當然通通帶回家阿!
一個王有兩個妻妾算什麼!這兩個女的一個曾經在他生命前半段
很重要的女人(還要對孩子負責阿),一個是他最愛的寶貝,通通
帶回家這樣人生才無缺憾阿~
雖然琦荷亂殺了很多人,但以小說的談德來說他是會原諒她的。
說個很現實的事,真實的談德很短命,只活到39歲,不過在位就22年了。
前面有人說太王輸給綠痕,但我覺得這兩個看起來感覺很不同,
太王有很多歡樂和讓人動容的片段,也有精采的戰事(作者有說他把電視劇的戰事更
詳細的描寫)
一下揪人心弦,一下讓人覺得很有趣,是這小說給我的感覺。
綠痕,我有看過九龍策的幾本,她比較悲,我看的幾本女主都是
屬於靜靜的類型,所以沒有什麼歡樂的氣氛,心情會一直很沉重。
還有,綠痕的用詞比較唯美,感覺比較文藝。
覺得自己把這套書搬回家蠻值得的,會讓人想再翻它美好的片段。:)
(不過一本原價$280實在不便宜,因為用的紙質很差)
--
我覺得秀芝妮跟于晴筆下的今朝好像喔!兩個我都很喜歡。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.5.151
※ 編輯: Yingjeou 來自: 125.225.5.151 (07/01 18:51)
推
07/01 18:49, , 1F
07/01 18:49, 1F
→
07/01 18:50, , 2F
07/01 18:50, 2F
→
07/01 18:53, , 3F
07/01 18:53, 3F
→
07/01 18:54, , 4F
07/01 18:54, 4F
→
07/01 18:55, , 5F
07/01 18:55, 5F
哈哈!是的,我可能突然想到王的男人的綠水XDDDDDD
→
07/01 19:00, , 6F
07/01 19:00, 6F
※ 編輯: Yingjeou 來自: 125.225.5.151 (07/01 19:01)
→
07/01 19:00, , 7F
07/01 19:00, 7F
→
07/01 19:01, , 8F
07/01 19:01, 8F
→
07/01 19:03, , 9F
07/01 19:03, 9F
→
07/01 19:04, , 10F
07/01 19:04, 10F
→
07/01 19:05, , 11F
07/01 19:05, 11F
→
07/01 19:06, , 12F
07/01 19:06, 12F
我這樣算爆大雷嗎囧
推
07/01 19:06, , 13F
07/01 19:06, 13F
她已經35歲喽
※ 編輯: Yingjeou 來自: 125.225.5.151 (07/01 19:08)
→
07/01 19:58, , 14F
07/01 19:58, 14F
推
07/01 20:01, , 15F
07/01 20:01, 15F
→
07/01 20:02, , 16F
07/01 20:02, 16F
→
07/01 20:02, , 17F
07/01 20:02, 17F
→
07/01 20:03, , 18F
07/01 20:03, 18F
推
07/01 20:40, , 19F
07/01 20:40, 19F
推
07/01 21:01, , 20F
07/01 21:01, 20F
→
07/01 21:09, , 21F
07/01 21:09, 21F
推
07/01 21:18, , 22F
07/01 21:18, 22F
→
07/01 21:20, , 23F
07/01 21:20, 23F
※ 編輯: Yingjeou 來自: 125.225.5.151 (07/01 22:12)
※ 編輯: Yingjeou 來自: 125.225.5.151 (07/01 22:14)
推
07/01 23:49, , 24F
07/01 23:49, 24F
推
07/01 23:57, , 25F
07/01 23:57, 25F
推
07/02 00:20, , 26F
07/02 00:20, 26F
推
07/02 00:22, , 27F
07/02 00:22, 27F
推
07/02 01:40, , 28F
07/02 01:40, 28F
推
07/02 09:36, , 29F
07/02 09:36, 29F
推
07/02 09:49, , 30F
07/02 09:49, 30F
→
07/02 09:50, , 31F
07/02 09:50, 31F
→
07/02 09:51, , 32F
07/02 09:51, 32F
→
07/02 09:51, , 33F
07/02 09:51, 33F
推
07/02 10:45, , 34F
07/02 10:45, 34F
推
07/02 11:16, , 35F
07/02 11:16, 35F
推
07/02 11:51, , 36F
07/02 11:51, 36F
推
07/02 14:00, , 37F
07/02 14:00, 37F
推
07/02 17:24, , 38F
07/02 17:24, 38F
推
07/02 17:59, , 39F
07/02 17:59, 39F
→
07/02 20:24, , 40F
07/02 20:24, 40F
→
07/02 20:25, , 41F
07/02 20:25, 41F
→
07/02 20:27, , 42F
07/02 20:27, 42F
→
07/02 20:28, , 43F
07/02 20:28, 43F
→
07/02 20:29, , 44F
07/02 20:29, 44F
→
07/02 20:30, , 45F
07/02 20:30, 45F
→
07/02 20:30, , 46F
07/02 20:30, 46F
※ 編輯: Yingjeou 來自: 125.225.11.67 (07/02 20:31)
推
07/02 20:32, , 47F
07/02 20:32, 47F
→
07/02 20:33, , 48F
07/02 20:33, 48F
→
07/02 20:33, , 49F
07/02 20:33, 49F
→
07/02 20:34, , 50F
07/02 20:34, 50F
→
07/02 20:35, , 51F
07/02 20:35, 51F
推
07/03 01:43, , 52F
07/03 01:43, 52F
→
07/03 01:43, , 53F
07/03 01:43, 53F
推
07/03 23:14, , 54F
07/03 23:14, 54F
→
07/21 11:35, , 55F
07/21 11:35, 55F
→
08/12 17:56, , 56F
08/12 17:56, 56F
→
09/14 11:50, , 57F
09/14 11:50, 57F
→
11/06 02:38, , 58F
11/06 02:38, 58F
→
12/30 23:54,
5年前
, 59F
12/30 23:54, 59F