[請益] 暮光之城的結局很雷到底有多雷???

看板Romances作者 (日光貓....^o.o^)時間15年前 (2008/12/20 19:34), 編輯推噓25(25推 0噓 26→)
留言51則, 19人參與, 最新討論串1/1
昨天今天，啃完了前兩部，現在只好慢慢等第三部中文版出來。 先大概講一下我極短的感想好了。 首先，翻譯不佳真的很容易讓人狀況外， 其次，劇情沒有我想像中的豐富、高潮迭起。 人物角色的塑造，沒有夜訪良辰鎮來得各異其趣，很普級， 且除了男女主角外其他人物都有點平， 但作者專注於描述這對少男(?)少女之間的羅曼史， 兩人之間的情感牽絆…還蠻浪漫深刻且大無畏的， 所以我應該會繼續看完第三部…… 前提是我想先知道，結局的雷是到底有多雷阿???XD 拜託知道結局的人好心告知，謝謝。 -- U.Cafe 個人網站 http://unas.com.tw/ U.Design 作品集網站 http://unas.com.tw/U_Design/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.170.120.184
推
12/20 19:50, , 1F
我還在看新月前1/5...Bella讓我很火大=..=a
12/20 19:50, 1F
推
12/20 19:51, , 2F
之前好像有人爆過了,可以稍微爬一下文^^
12/20 19:51, 2F
推
12/20 20:19, , 3F
我租了第一集 覺得沒想像中好看 就沒租第二集
12/20 20:19, 3F
→
12/20 20:28, , 4F
還真是雷到不行==.==...劇情一整個很像18禁的那種少女漫畫
12/20 20:28, 4F
→
12/20 20:32, , 5F
有受過外曼中等程度訓練的讀者(像我) 對這套書的反應...
12/20 20:32, 5F
→
12/20 20:33, , 6F
應該就是看看就好吧 題外話: 這才發現南方吸血鬼系列出了
12/20 20:33, 6F
→
12/20 20:34, , 7F
第三部: 亡者俱樂部 雖然沒時間看不過先趕快買下來XD
12/20 20:34, 7F
推
12/20 20:35, , 8F
有點不懂樓上的說法@@a
12/20 20:35, 8F
推
12/20 21:17, , 9F
我直接跳過第三集看第四集 我只能說.....真不是普通雷
12/20 21:17, 9F
→
12/20 21:17, , 10F
不過我蠻喜歡第一集的
12/20 21:17, 10F
推
12/20 23:13, , 11F
第一集應該是最好看的吧@ @ 這部小說不是沒有18禁的羅曼史?
12/20 23:13, 11F
→
12/20 23:13, , 12F
和真正外曼比起來應該是清水文吧@ @
12/20 23:13, 12F
推
12/20 23:18, , 13F
第一集>>>>>第三集>>>第二集>>>>>>>>>>>>>第四集(笑)
12/20 23:18, 13F
→
12/20 23:19, , 14F
知道結局其實荒謬與生氣的成分會很大~可看之前我的文章
12/20 23:19, 14F
→
12/21 00:28, , 15F
大致是指邏輯很無稽 男俊女美 愛慾紛飛的那種ex:新X真X
12/21 00:28, 15F
→
12/21 00:28, , 16F
其實我看的時候 一點也不覺得是YA小說耶@@~真的頗18禁的
12/21 00:28, 16F
推
12/21 01:00, , 17F
可是....說時再的 一點也不18禁阿 隔靴搔癢
12/21 01:00, 17F
→
12/21 01:01, , 18F
比起ya劇 這小說真的很純....ya劇都亂亂愛亂亂上
12/21 01:01, 18F
→
12/21 01:01, , 19F
例如 現在很紅的GG 和之前也很紅的THE OC XD
12/21 01:01, 19F
推
12/21 01:20, , 20F
我可以問第幾集出現18禁場面嗎XD 一二集都沒有Orz
12/21 01:20, 20F
推
12/21 01:29, , 21F
第四集 可是都用換場景大法....
12/21 01:29, 21F
→
12/21 01:31, , 22F
血腥暴力方面吧 尤其第二集觀光客被騙到地下那一段 蠻噁的
12/21 01:31, 22F
推
12/21 01:32, , 23F
那到底哪裡18禁啊Orz
12/21 01:32, 23F
→
12/21 01:32, , 24F
我覺得觀光客那邊寫得很隱誨@ @ 沒有多所著墨
12/21 01:32, 24F
→
12/21 01:32, , 25F
愛慾方面 描寫不露骨但讓人很有聯想(不然就是我自己太情色)
12/21 01:32, 25F
推
12/21 01:38, , 26F
XD
12/21 01:38, 26F
→
12/21 10:22, , 27F
18禁的地方只有兩句帶過.這一點都不18禁 只覺得好笑 XD
12/21 10:22, 27F
推
12/21 15:06, , 28F
說真的一點都不18禁 翻成中文可能更平淡 原文較有想像空間
12/21 15:06, 28F
→
12/21 15:06, , 29F
我花了五天把四本原文看完 雷到不行 只有第一集值得回味
12/21 15:06, 29F
→
12/21 15:09, , 30F
四本看完一整個爆走中 超想質問作者為什麼要這樣寫T__T
12/21 15:09, 30F
推
12/21 15:11, , 31F
夜訪良辰鎮我是先看HBO影集 小說比影集描寫更深入嗎?
12/21 15:11, 31F
→
12/21 15:12, , 32F
正在考慮要不要買中譯本...
12/21 15:12, 32F
推
12/21 19:29, , 33F
有那麼糟糕嗎XD...我還托人從美國買回來給我耶(囧)
12/21 19:29, 33F
推
12/21 19:55, , 34F
第一集最好看XD
12/21 19:55, 34F
推
12/21 20:00, , 35F
冷姓 不、可、以、說 - -
12/21 20:00, 35F
→
12/21 20:00, , 36F
推錯0.0
12/21 20:00, 36F
推
12/21 20:43, , 37F
目前看了三集半，精采度本本降低~(雖然一開始也太不高就是了)
12/21 20:43, 37F
→
12/21 20:44, , 38F
很怕看到第四集後，整個墜入谷底...囧rz...J.K羅琳會哭泣吧!
12/21 20:44, 38F
推
12/21 20:47, , 39F
我承認我是抱著J.K羅琳第二的期待去看的...(不要鞭我 Orz...
12/21 20:47, 39F
推
12/21 20:53, , 40F
12/21 20:53, 40F
→
12/21 20:53, , 41F
第一集很好看 但我不想再往下看Bella搞曖昧 = =
12/21 20:53, 41F
推
12/22 08:29, , 42F
我想偷說南方吸血鬼有改編成美國連續劇~~~還不錯耶~~
12/22 08:29, 42F
推
12/22 09:58, , 43F
推第一集最好看,第二集我很想掐死Bella= =
12/22 09:58, 43F
→
12/22 12:03, , 44F
True blood的選角實在糟糕....女主角牙縫真是 (嘆)
12/22 12:03, 44F
→
12/22 13:31, , 45F
女主角是X戰警裏面的小女主角 我還蠻喜歡的說...
12/22 13:31, 45F
推
12/22 14:13, , 46F
我覺得Anna Paquin小時候真的可愛 現在演技普普....
12/22 14:13, 46F
→
12/22 14:14, , 47F
牙縫應該是致命傷吧.. 不過我還滿期待True Blood第二季的
12/22 14:14, 47F
推
12/22 21:55, , 48F
True Blood不錯阿，只是看太多次會想吐XDDD
12/22 21:55, 48F
推
12/22 23:12, , 49F
推landing大...我也快被Bella曖昧不明的態度氣死...
12/22 23:12, 49F
→
04/25 06:22, , 50F
希望對您有幫助 http://go2.tw/goz
04/25 06:22, 50F
→
06/07 23:03, , 51F
希望對您有幫助 http://www.94istudy.com
06/07 23:03, 51F
‣ 更多 Isacat 的文章
文章代碼(AID): #19JDXGnq (Romances)