[翻譯][GS3][紺野玉緒-新ADV-大学生と高校生]
開啟條件：看過「拜訪大學」的CG事件
※CG事件開啟條件：第三年4~5月，好感度喜歡以上，執行外出指令
===
帶著於車站前偶遇的她
一起到大學校內
說實在的，我有點......
不，應該是過度興奮了
能與她偶遇很開心
期待她看到大學環境的反應
能將她介紹給大學同學
也讓我十分緊張
「進入大學做的第一件事
不是記住教室位置也不是選課
竟然是選社團呢」
「？」
「開學典禮結束後踏出禮堂，前方路上兩邊全是人
人群圍成的隧道一直延伸到校門口呢
全都是在發傳單招募社員的人...」
「竟有這麼多人...」
「然後我就選了第一張被塞進手裡的傳單
是個叫作一流WING網球隊的社團」
「呵呵，這也是個緣份吧」
兩人一邊走著
我談起加入社團的契機
她坦率地給予許多回應
又是驚訝又是欣喜
表情一直在變換
看著這樣的她
真的讓我非常開心
於是便接續說了許多
與大學生活有關的話題
雖然有察覺到
她微微有些寂寞的樣子
然而當時的我
並不明白那表情的意義
因此當她唐突地衝出校園時
我完全不明白發生什麼事情
同桌的社團成員們一臉愧疚
還有幾人聳了聳肩
聽到有人小聲地說
好像做得太過份了
讓我停下原想追趕她的腳步
「我對她做了什麼嗎？」
我的本意是想冷靜詢問
現場的空氣卻變得沉重
大家也一點驚愕
女性們全都欲言又止
坐在邊邊、唯一一名男同學嘆口氣
「還問哩。你那樣不行啦
高中生會怯場是正常的啊」
「”那樣”是指......」
「你也有錯喔。
那種時候你應該好好保護她呀」
「”那種時候”又是指？」
我呆滯地反問
這次換女同學們單手做出謝罪的手勢
向我道歉
「別這麼嚴厲嘛～真的抱歉啦」
「沒想到會把她嚇跑嘛，晚點會幫你跟她道歉的」
......到底是什麼意思？
大家真的對她做了什麼嗎？
但是回想我與同學們的對話
哪有什麼不正常之處......
她離開前的表情
看起來非常非常地寂寞
是啊
說不定她其實根本不想來我學校？
會不會只是不好意思拒絕我呢？
被拉到全是陌生人的地方
突然受到眾人注目
因此而感到害怕也說不定
「就是啊，那個高中妹實在太可愛
這些傢伙就心急了呀」
「......咦？」
「想說紺野君要被搶走啦～對吧？」
「討厭－幹嘛說出來～」
「哈哈，超明顯的啦。
你也真辛苦啊，紺野」
「......咦？我嗎？」
我不明所以地反問
大家一瞬間全呆望著我
「...咦？你該不會
完全搞不清楚狀況吧？」
接收著現場所有人的視線
我突然覺得自己變成了壞人
搞不清楚什麼狀況？
是說我沒能體諒她的心情嗎？
若是這個的話
確實如此
我真的什麼都不懂
回想起她寂寞的表情
覺得全身都涼了起來
她會逃走都是我的錯
一切都是我把她帶到這裡來的錯
為什麼我不能更多體貼她一些呢
「怎麼辦，我並不想這樣......
現在追也追不上了吧？
她肯定非常在意吧
因為她很體貼......
總之還是要趕快連絡她－－」
我自言自語地一個人開著檢討會
拿著手機正要離開桌邊時
背後傳來一個聲音
帶著無可置信之心情的語調
「紺野這傢伙
平常可靠得要命
遇到這種事的時候
又超級狀況外哩...」
那話深深刺中我的心
我只好
裝作沒聽到
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.83.144
推
04/20 22:33, , 1F
04/20 22:33, 1F
→
04/21 08:39, , 2F
04/21 08:39, 2F