[翻譯][GS3][紺野玉緒-新ADV-その頃彼は]
開啟條件：紺野好感度喜歡以上、修學旅行後
===
她現在在做什麼呢
一邊巡視著空無一人的教室與走廊
想著位於遠方的她
這禮拜因為修學旅行
遠至北海道去了
微涼的風
自開啟的窗戶吹入
窗外的天空透藍無雲
完全是秋天的樣貌
不久之前
上學途中還會滿身大汗呢
學生會長的工作很忙
還要準備考試
因此取締遲到者或離校前的校園巡視
幾乎都是非幹部的成員們在進行
但本週二年級生不在
連我也來幫忙
不過這禮拜
反而希望能像這樣忙碌一些
因為，一旦空閒下來我就－－
「啊，會長，辛苦了～!」
負責巡視別層樓的一年級生
發出啪答啪答的腳步聲
向我這邊跑來
「喂，走廊上禁止奔跑吧」
「嗚哇，紺野學長這樣講
簡直像大迫老師一樣～!」
一年級生這麼說著
看起來非常地天真
我也老了呢......
不禁感嘆般地想著
我就是這樣
才總被當老人對待吧
「巡視結束了嗎？
我幫你回報吧」
「真的嗎？ 太棒了～!」
「門窗的部份都確實檢查過了？」
「全部OK。啊，
1-C還有人在，已經請她們盡快離開了」
「瞭解。辛苦了，再見」
「先走一步了～!」
明明剛剛才提醒過
那位一年級生又啪答啪答地跑走了
眼見此景
我不禁噴笑出聲
或許他也算是比較小孩子氣的吧
還是說在那年紀裡
那樣是正常的呢
不論如何
兩年前的我不是那個樣子
這點可以確定
在北海道她
又是如何呢？
細想起來
與她在一起的時候
很少感覺到年紀的差異
尤其我又是會特別在意的人
但她總是非常自然地與我相處
完全沒有令我產生那種差異感
她有天真的一面
也有成熟的一面
真的是非常地－－
「............」
突然回過神
發現我還待在剛剛與一年級生告別時的地點
發呆也該有點分寸
這副模樣要是被別人看到的話
不知會被怎麼說呢......
這禮拜我一直都是這種狀態
每每回過神
都察覺自己一直在想她
現在正在做什麼呢
黃昏之時
大概是晚餐前的自由時間吧？
自由行動又是跟誰一起呢？
觀光景點是不是跟去年我參加的一樣呢？
肯定拍了不少照片吧
從沒有像現在
這麼強烈地感受到年級的差異
修學旅行是高中生活的最重要活動
不管對誰來說－－
對她來說
肯定也留下了一輩子懷念的回憶吧
那之中卻沒有我在
感覺非常寂寞
學長？
「咦？」
被不可能在這裡的對象呼喚
我驚訝地抬起頭
「啊，不好意思，嚇到你了嗎？」
「啊啊，沒有......」
眼前是女學生二人組
看起來正要回家
大概是剛剛說的
1-C的學生吧
竟然誤聽成她的聲音
我果然哪裡有毛病
「看起來十分出神
想說是不是哪裡不舒服...」
說完兩人還互視確認
在這種時間點
呆站在走廊上
想必看起來很可疑吧
「沒事的
抱歉讓妳們擔心」
「那我們先離開了」
「嗯，路上小心」
兩名學妹一同回聲「好～」
一邊小聲談論著什麼
快步漸行漸遠
我又不禁將那遠去的背影
與她的背影重疊在一起
明明一點也不像
唉......
還是先回家吧......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.87.167
推
04/12 12:58, , 1F
04/12 12:58, 1F