[翻譯][GS3][設樂聖司-ADV 想讓她看的景色]
一樣是是版友jolynn和見晴兩人三腳的文～大感謝！
順便幫我家的這篇文也打一下廣告...
http://mihazu00.pixnet.net/blog/post/29795562
（沒有圖沒有聲音也不好讀喔XD）
[翻譯][GS3][設樂聖司-ADV 想讓她看的景色]
這樣被植物圍繞著讓我想起了過往
以前到父親的朋友家拜訪時在庭院迷路的事情
『在庭院迷路啊...』
『很小的時候，大概是幼稚園』
『那一定很廣闊了』
「就英國的庭院來說並不是那麼大，在稍微進去一點的地方剛好變成了樹林的樣子」
『那已經很大了...』
實際上來說，以大人的眼光來看應該沒有那麼廣闊
和這個植物園完全不同的英式庭園，有著比身高還高的樹木擋住了視線，對當時還小的我有如叢林
「覺得奇怪的時侯才發現，那個庭院真的成了迷宮。矮樹叢和花草形成牆壁，以為前面是道路，走過去才發現竟然是死路一條。」
『哇啊...聖司馬上就走出來了嗎？』
『這個嘛....』
『？』
「什麼啦。如果沒出來的話，現在就不會站在這裡了吧」
『你說的也沒錯...』
在那之後，似乎是園丁發現哭累睡著的我，而我醒來已經在家裡
這並不是什麼讓人高興的話題，要說出口的話還真是有點難為情
為什麼話題會變到這個方向啊
『那個庭院，現在還存在嗎？』
「嗯，雖然去了很多次，但是每次去迷宮的等級就會加強」
『耶～好像很有趣，好想看看啊』
...原來是這樣，原來是我也想讓這傢伙看看那樣的景色
--
純白的空間
http://mihazu00.pixnet.net/blog
歡迎前來聽趴趴子的廢言
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.70.3
※ 編輯: mihazu 來自: 123.194.70.3 (04/08 23:56)
推
04/12 12:49, , 1F
04/12 12:49, 1F