[翻譯][GS3][櫻井琉夏-學園話劇-羅密歐與朱麗葉]
天知道我為什麼寫了～
明明就沒打算的可是突發就寫完了
....但是不得不承認
這個橋段是比聖司的對我來說更吸引我
聖司的話還要重打才有
一切都是看到的話再說
這段事件還蠻長的喔～
斑比：（就快開始了，哈啊～果然很緊張）
琉夏：朱麗葉
斑比：啊、琉夏
琉夏：你在叫誰呢？我是羅密歐喔？耶、難道說你緊張了嗎？
斑比：或許...是吧？琉夏好像完全不受影響呢
琉夏：羅密歐現在可心跳不止喔！因為朱麗葉實在太過可愛了！
斑比：謝謝你！羅密歐也很帥喔
琉夏：喂、如果緊張的話就看著我吧，那就跟練習都一樣了
斑比：是這樣啊，說的也是呢！
琉夏，對吧？
卡佈雷特夫人：污穢的蒙特鳩，快點從我這離開！
斑比：啊啊...怎麼會這樣！只怪我們相遇的時候不對，等到知道彼此身份已經太晚了
啊啊～羅密歐、為什麼你是羅密歐呢，若你所言為真，就請放棄你的家族，
月之女神，望你垂憐，讓我的羅密歐前來。
在那裡的，是誰！！
琉夏：是你的羅密歐，受月光引誘而來
斑比：（雖然早知道了，可是真是受歡迎）
琉夏：最愛的朱麗葉，你呼喚了我的名字
斑比：（就像真正的王子一樣）
琉夏：見晴，放輕鬆
斑比：（不好了，要集中精神）
斑比：女神大人聽到了我的心願！但、但是被發現的話馬上就會被殺的啊！
琉夏：為了能見你，我並不後悔，就算此刻就死去也不遺憾
斑比：請不要這麼說！如果你真心愛我的話，請您好好地活下去
琉夏：......
斑比：羅、羅密歐......
琉夏：......
斑比：（怎麼辦，琉夏似乎忘記台詞了）
琉夏：不可思議.......你這麼一說，我就充滿了希望
斑比：（太好了...）
啊啊...就算能有奇蹟的再會，但我們仍是不相容的家族，求你，拋棄你的家名，
你只是我的羅密歐就好
琉夏：我對月起誓，當我們以吻交換誓言之時，我就已經是你的人了
斑比：稍等，這樣未免也太突然，在下次我們見面之時，
在戀情的花苞盛開之前、請別發誓
琉夏：就這樣吧，但是，我還沒聽到你的回應
斑比：你好壞...這只是我的自言自語...
琉夏：即便如此，也請讓我聽一次
斑比;......我愛你
（嗚嗚～女生的眼神好可怕）
卡佈雷特夫人：朱麗葉，那裡有人嗎？
斑比：抱歉，母親大人！
我不走不行了
琉夏：真希望能這樣把你帶走
斑比：我也希望你這麼作......現在也只能忍耐。明天、一定......
琉夏：明天、一定......晚安，朱麗葉
斑比：請等一等，戀人間道別的話語我忘了......
琉夏：在你想起前我都會在這
斑比：那、我就一直想不起來......啊啊，我真是壞心眼，好希望你一直在這不要離開
琉夏：若能成為你的籠中鳥，這場夢就能持續到明日了吧
斑比：（琉夏真是了不起，雖然知道只是一場戲，還是不禁落淚）
--
純白的空間
http://mihazu00.pixnet.net/blog
歡迎前來聽趴趴子的廢言
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.70.3
推
04/02 21:05, , 1F
04/02 21:05, 1F
推
04/02 21:45, , 2F
04/02 21:45, 2F
→
04/10 12:55, , 3F
04/10 12:55, 3F