[翻譯][GS3][設樂聖司/櫻井瑠夏-外出事件]
昨天雖然住院可是我居然還在拿電腦打翻譯XDXD
原來我對GS這麼有愛嗎
聖司:真的不回家嗎?伯母非常擔心呢
琉夏:這樣啊，嗯，有機會的話
斑比(耶?在那邊的是…)琉夏、設樂學長!
琉夏:嗯?
聖司:森下，在這個地方做甚麼
斑比:設樂學長來買東西嗎?
聖司:是啊，幫司機的母親…說到這個，你們認識?
斑比:是的，琉夏你們也是?
琉夏:嗯，老家住得很近
斑比:是這樣啊
聖司:但是…一段時間不見你變得真多，你那顆頭怎麼回事?
琉夏:很帥吧
聖司:”怎麼回事”就是問這件事，我完全不能理解
琉夏:生氣了
司機:抱歉，小少爺，差不多該去下個行程了
聖司:嗯，下次見，琉夏，要和伯母聯絡喔
琉夏:我知道了，我也會告訴琥
聖司:琥一!?...啊、啊啊，你說得對
斑比:?
聖司:就這樣
斑比:是!原來是這樣，你們兩個人是青梅竹馬啊，那麼說，琥一也是了?
琉夏:對，小學的時候三個人都一起上學
斑比:耶!但是有點難以想像
琉夏:從以前就像這樣的感覺喔?而且經常被琥惹哭
斑比(所以才一聽見琥一的名字就不自在)
-----
我不知道為什麼我都進了醫院我還是想打幾句翻譯XDXD
已經開始不正常了嗎
我本來一直不知道他們認識 是網友說起我才試著把所有角色開出來才發現的
當作一個紀念而已 而且這也是等一下另一個事件的前提
會放在設樂約會裡面 就是這次PSP版新增的設樂學校CG事件
--
純白的空間
http://mihazu00.pixnet.net/blog
歡迎前來聽趴趴子的廢言
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.70.3
※ 編輯: mihazu 來自: 123.194.70.3 (03/28 15:18)
※ 編輯: mihazu 來自: 123.194.70.3 (03/28 15:27)
推
03/28 21:59, , 1F
03/28 21:59, 1F
→
03/28 21:59, , 2F
03/28 21:59, 2F
推
03/28 22:04, , 3F
03/28 22:04, 3F
→
03/28 22:04, , 4F
03/28 22:04, 4F
推
03/30 00:05, , 5F
03/30 00:05, 5F