[翻譯] 洛克人10 來自宇宙的威脅 - 蘿露的病情
ロール:「うーん…」
蘿露:「唔~…」
ロックマン:「ロールちゃん!!」
洛克人:「蘿露!!」
Dr.ワイリー:「おぉロックマン」
「おまえさんのおかげで
ロボットワクチンのしさくが一つだけ
かんせいしたぞ!」
威利博士:「哦哦,洛克人」
「多虧有你的幫忙
我已經完成一個試作的
機器人疫苗了!」
Dr.ライト:「全てのせいぞうきのパーツがそろえば
すぐにでも たいりょうに
作ることができる」
「大丈夫。何とかなるはずじゃ」
萊德博士:「只要將製造機所有的配件湊齊
就可以隨時大量製造疫苗了」
「別擔心,船到橋頭自然直」
ロックマン:「よかった。
では ひきつづき せいぞうきのパーツを
とりもどしに行ってきます」
洛克人:「太好了,那我就繼續出動
找回所有疫苗製造機的配件」
Dr.ワイリー:「ところでロックマン。
おまえさんたちは なんともないのか?」
威利博士:「對了,洛克人
你們身體都沒出現什麼問題嗎?」
ロックマン:「ぼくの ことなら 大丈夫です」
「それに 今は こまっているみんなを
はやく助けなくっちゃ!」
洛克人:「我的身體不要緊的」
「而且,我現在必須儘快
幫助所有遇到困難的人才行!」
Dr.ワイリー:「そうか…それなら良いんじゃが…」
威利博士:「這樣啊…如果是這樣那就好了…」
※本文同時發表於巴哈洛克人討論區與哈拉板
--
◤ ◣◢◣◢ _|◣◢︿ ◥
▲ ﹏﹏﹏﹏﹏︽ /◥◥◥\﹨ ╭──╮ ◣東方project系列
● ( ◤○ ○▎非 ▋▂ ▂ ▍| │ ¥ │  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
/◥▄▄▄▏¥ ║▄▄▄║| ╰╭─╯ 持續推廣ing
/ :  ̄ ▼|/▼ \| ╯
◣ a /_><_\ ▲ ▲ 少女哭窮中... ψ涼宮 域 gbwind ◢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.205.81
※ 編輯: kyo99 來自: 114.37.205.81 (04/08 13:20)
推
04/08 21:23, , 1F
04/08 21:23, 1F
→
04/08 21:26, , 2F
04/08 21:26, 2F
→
04/09 00:59, , 3F
04/09 00:59, 3F