[新聞] 火箭的陣容補強足以應對季後賽？

看板Rockets作者qweewqq (風一樣的男子)時間10年前 (2015/02/27 00:23)推噓10(10推 0噓 11→)

留言21則, 9人參與討論串1/1

【火箭社&聯合工地‧譯】火箭的陣容補強足以應對季後賽？作者： Kelly Scaletta 整個賽季裡休士頓火箭隊都在致力於重塑他們的板凳陣容，而根據ESPN.com記者雷蒙娜- 謝爾伯恩和伊恩-貝格利的報導，這種努力將隨著交易截止日前得到Pablo Prigioni和 K.J. MCDANIELS而告一段落。但那足以促成火箭隊季後賽的成功嗎？這個關乎到能力的問題大約是火箭最耐人尋味的地方：需要多麼驚人的成功才可以改變大家的預期。一個賽季下來，球隊可能又會在季後賽第一輪慘澹出局，因為他們那無法讓人放心的防守看起來無力阻止Lillard和他的波特蘭拓荒者隊。在休賽期，火箭曾試圖通過追逐Bosh或Melo來構建屬於自己的“三巨頭”，但最終他們還是功虧一簣。相反，最終他們卻不得不接受Ariza和一套毫無經驗的替補陣容。接下來隨著賽季的深入，休士頓遭受了太多的傷病。作為火箭隊的開幕之夜的首發， Jones錯過了43場比賽，而Howard是23場，還有Beverley的10場。然而Motiejunas則有了顯著提高，甚至隨著賽季的進行，切實彌補了球隊短缺的人手，更值得注意的是，這將讓火箭在季後賽的角逐中多了一絲勝算。然而他們現在是37-18，戰績並列聯盟第四，這不得不讓球隊在季後賽的目光放得更遠一些。這種作為長期的引進的著眼點在於，最新的交易必須在他們本賽季整個框架的背景下進行評估，而不僅僅只是他們能否贏得總冠軍。著眼全域，一次“純粹”的進入西部決賽甚至發揮出色的第二輪系列賽征程都將被視為比去年有所提高。作為一個他們普遍被認為會退步的賽季，它就無疑是成功的了。所以，在斬獲McDaniels和Prigioni後，火箭隊就能達成目的獲得他們所需要的嗎？他們為此付出了以賽亞-卡南和兩個次輪選秀權。在賽季初期卡南曾有一席之地。但火箭隊在十二月得到了Josh Smith和Corey Brewer後，他就幾乎完全失去了輪換中的位置，在 “發帶兄弟連”組建後共計只上場60分鐘。因此火箭的損失可以忽略不計，但是他們增加了自己所需要的東西麼？正如我以前的文章中所提到的，火箭陣容中最大的問題就是過於依賴Harden來創造得分機會。有NBA.com的資料為證，有Harden時他們的進攻效率為107，而Harden下場則只有92。而這幾乎爛到了和費城76人一樣的水準，而費城則擁有聯盟中最糟糕的進攻。而Corey Brewer和Josh Smith的加入帶來了一些幫助。根據NBA.com官方版本的高階統計，自從Smith前往板凳席後，當Harden下場休息室火箭隊的進攻效率略微提升至94.4。但這一資料仍然是悲慘的，顯然過度依賴鬍子的痼疾依然存在。但新來的傢夥們能解決這個問題？ McDaniels實際上擁有首輪的天賦，但最終跌到了次輪前幾位才被選中，這是因為他沒能在聯合測試中給大家留下深刻的印象。上個賽季他以第三十二順位被選中，這僅僅意味著他並不昂貴。DraftExpress.com這樣描述他：K.J. MCDANIELS是那種看起來在集錦中比在聯合測試中更具運動天賦的傢夥。比賽中的運動怪獸。” 因此，他賭博式的簽下了一年的合同，這讓他在本賽季後將成為了一個受限制的自由球員，那麼這也提出了一個問題：他是一個長期計畫，抑或只是暫時的籌碼呢？面對休士頓紀事報的費根，莫雷暗示了這個問題的答案： K.J. MCDANIELS是一個我們早在選秀夜就試圖得到的傢夥，也是聯盟裡最具潛力的年輕球員之一。他擁有傑出的運動天賦和身材，在費城也表現出了很高的水準。我想他能對我們有所幫助。和我們這支經驗豐富的球隊一起，他將很快掌握正確的打球方式。相比回應其長遠未來的預期，確保當前的位置也許是眼下最重要的。McDaniels如果能擠進輪換陣容，才可能在季後賽幫助球隊。這並非是不可能的。他在76人隊的短暫經歷，已經證明瞭他能幹的更好。在十二月，傑夫-麥克梅納明為 BBballBreakDown撰稿，他將McDaniels視為年輕版的Gerald Wallace： 2014-15賽季NBA的年輕人中，或許就出現了新版的Wallace。作為選秀順位甚至更低於 Wallace的新秀，費城32位的菜鳥K.J. MCDANIELS在他的處子賽季裡，就為超爛的76人隊展示了他令人難以置信的跳躍能力和防守潛力。McDaniels在場均25.2分鐘的上場時間裡，就能為76人貢獻9.5分，3.8個籃板，0.9次搶斷和1.6記蓋帽。而在Scott Howard-Cooper的新秀排行榜中，McDaniels在今年一堆知名但令人失望的菜鳥中高居第四。Howard-Cooper寫道：他的蓋帽仍在菜鳥中排名第二——再次強調，這是一名6尺6的側翼球員——但是 McDaniels突然間有了下滑趨勢。他在二月的五場比賽的上場時間減少到了19.8分鐘，而之前的三個月均不少於25分鐘，而賽季早期他在三分線外的表現讓他被寄予不僅僅只是防守專家的厚望，但這一令人鼓舞的跡象也被最近五場比賽中18.2%的三分命中率所取代。 McDaniels需要再次找回穩定的球場表現。 McDaniels有能力帶來球場兩端的威脅。而Brewer和Smith，同樣也符合這一描述，並且已經產生一些巨大的化學反應：當這兩個傢夥同時上場時，火箭的淨勝分為+9.6。擁有同樣的爆發力和運動能力，McDaniels完全可以迅速融入並提供球隊所需要的。 McDaniels創造得分？你覺得如何？而根據Basketball-Reference.com的資料顯示，McDaniels本賽季已經有60次非受助得分了，而在火箭隊這比除了Harden之外的任何一位外線球員都要多。而在籃下他也是一頭野獸，那些自產自銷的進球中的44%就來自於禁區。這對強調“魔球理論”的火箭隊來說相當重要，該理論衍生於球隊總經理達雷爾-莫雷的名字，強調利用球場上效率更高的區域：即小半圓以裡以及大的半圓以外。而在火箭的三分出手和命中數都領跑聯盟的同時，他們在另一個值得關注的區域——禁區內的得分僅僅排在第11。當他們在三分線外表現掙紮的時候，這個問題表現得更為突出。除了Harden（115次），火箭在籃筐三英尺內貢獻最多的外線持球者是Josh Smith（31次）。把這兩個因素結合在一起——McDaniels如何得分和在哪裡得分——火箭擁有了一個能自己創造機會並且能在球隊最亟需的區域得分的傢夥——這也許能保證一些他的上場時間。而他的防守真實正負值（DRPM）看起來只是相當不起眼-0.10，根據ESPN.com資料，但考慮到他只是一名菜鳥，來自一支糟糕透頂的球隊，這也許是一個非常了不起的數字了。然後，考慮到他4.3%的封蓋率是有史以來身高6尺6寸以內的球員中最高的，無疑他是一筆防守型的資產。 McDaniels在效率方面似乎有點問題——他的有效命中率只有44.8%，但這很大一部分可能是由於他出自一個徹底失敗的進攻體系。作為一支球隊，76人的整體命中率是慘不忍睹的 41%。隨著火箭隊的射手們帶來的空間，預計McDaniels的投籃資料將大幅上升。想想Josh Smith吧，他在底特律也面臨著類似的狀況，現在他的有效命中率已從汽車城時期的40.3% ，飛躍到了航太城時期的49.7%。 McDaniels並不足以依靠自己扛起進攻，但Smith，Brewer和McDaniels的三人組合應該能維持場上局面，以便帶給Harden足夠長的喘息時間。一個由傑生-特裡，McDaniels， Brewer，Smith和Jones組成的第二陣容應該能夠保證場上的得分。事實上，這比一些球隊的首發五人實力更強。而Prigioni則可能是一個更適合搭配首發陣容的傢夥。在許多方面，他能作為Harden的一個理想的後場搭檔，因為他可以在不占球權的情況下為Harden的進攻提供增援。同時他是一位可靠的團隊防守者，他的DRPM（+0.33）甚至優於Beverley（-0.92）。他職業生涯的三分球命中率是41.4%。他平均每36分鐘還能送出6.1次助攻。莫雷告訴費根： Pablo Prigioni是一位頂級贏家。我們很瞭解他。他是非常優秀的射手。一位純粹的後衛。一個能在Beverley不在場時，帶給教練不同的感覺的傢夥。他可以傳出需要他搞定的那些傳球。一個資深的領袖和偉大的更衣室來講，一向只專注於贏得比賽。另一種方案則是讓Harden和McDaniels同時上場。無論如何Harden將是高效的控球後衛，而McDaniels和攻擊籃筐的能力則會緩解Harden的壓力。而McDaniels出現在後場也將讓防守得到很好的改善。因此，對Prigioni而言，球隊需要有這樣一個傢夥可以為其他人創造機會。而在 McDaniels這裡，則是可以為自己創造機會。這兩點完美契合了當前火箭最迫切的需求。雖然有人還會說五號位的替補是必不可少的，這將會因Howard的缺席帶來更多的問題。而 Howard，Motiejunas，Jones和Joey Dorsey的內線組合足以填補空白。火箭隊目前缺少的並不是一個替補中鋒；而是沒有一個真正的中鋒。當你全面的審視本賽季火箭所進行的人員變動，無疑是令人印象深刻的：今年夏天，他們眼睜睜讓Parsons走人，並交易送走了自己首輪選秀權，林書豪還有Asik。他們得到的是 Ariza，新紐奧良鵜鶘的首輪簽和一堆沒什麼意義的籌碼。但總的來說，他們把自己20順位以後的首輪簽、林書豪還有Asik，換成了一支樂透簽， Ariza，特裡，Brewer，McDaniels和Prigioni。另外還利用雙年特例帶來了Josh Smith。對於休士頓來說，這不僅僅只是交易截止日；而是塑造了球隊的全貌。在本賽季開始時我們面臨的問題是：火箭隊能進入季後賽嗎？而現在則變成了他們能在季後賽走得更遠麼？這些改變讓本賽季幾乎已經是成功的了，尤其是針對後面的問題的回答也將是肯定的。 McDaniels和Prigioni不會動搖休士頓本賽季的整體根本；他們看起來更是一種完善。這也足以讓休士頓在季後賽對其它球隊形成威脅。 http://bbs.hupu.com/12053141.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.19.80 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Rockets/M.1424967811.A.0ED.html ※ 編輯: qweewqq (180.176.19.80), 02/27/2015 00:23:55

推

ckshchen

02/27 00:33, , 1^F

02/27 00:33, 1^F

推

jcjan

02/27 10:48, , 2^F

02/27 10:48, 2^F

推

jajaye

02/27 13:12, , 3^F

02/27 13:12, 3^F