[外電] ESPN球探報告之火箭隊-外線篇

看板Rockets作者 ("We Are Red Nation")時間10年前 (2013/09/26 21:44), 編輯推噓12(13111)
留言25則, 13人參與, 最新討論串1/1
ESPN球探報告之火箭隊-外線篇 翻譯轉自HC http://bbs.hupu.com/6470320.html James Harden 2013-14賽季預計數據 25.2分 4.2個籃板 5.3次助攻 -NBA進攻最好的球員之一,稀有的高產出高效率的得分手。 -變速能力和爆發力優秀,突破和要犯規能力極強。 -不是一個好的防守者,需要有良好防守能力的外線搭檔。 早在雷霆打第六人時,Harden就已經通過出色的數據和極高的效率證明了自己的球星潛力。 即使是這樣,在轉會火箭之後,Harden對於球隊領袖這一角色適應的程度和速度還是令人吃 驚。在使用率上升了7.6個百分點的同時,他的真實命中率依然達到了60%以上。如此高的產 出和效率說明Harden已經躋身聯盟頂尖得分手的行列。 作為火箭主要的進攻組織者,Harden的助攻率是生涯最高;與此同時,他的失誤並沒有顯著 上升。(雖然包括他在內整個火箭隊都需要減少失誤)突破和三分是Harden最擅長的得分方 式。眾所周知,Harden 攻擊籃筐的能力極強,上賽季他的罰球總數為792次,超過老隊友杜 蘭特,位居聯盟第一。令火箭球迷興奮的是,新加盟的Howard的罰球數僅次於杜蘭特,位居 第三。 新賽季Harden將與Howard組成聯盟最新的超級球星雙人組。兩人之間的配合應該不成問題, 他們的擋拆會極具威脅。只要在兩人周圍佈置幾個射手,對手將會非常頭疼。有Howard的牽 制,Harden的投籃應該會變得更加輕鬆,他的進攻方式是如此的多樣,傳球、突破和投籃, 不論是持球還是無球跑動。他與Howard的組合將會創造無限的可能。 新賽季Harden有可能會成為MVP的有力爭奪者之一。在賽季初期魔登組合的化學反應一定是 全聯盟的焦點,不過其他球隊肯定也會想盡辦法找出他們的破綻。 林書豪 2013-14賽季預計數據 12.7分 2.5個籃板 5.5次助攻 -攻擊型後衛,能夠打擋拆,突破之後的上籃能力較強。 -投籃不夠穩定,持球投籃好於定點投籃,需要增加射程。 -低於平均水準的防守,對於傳球線路控制的不錯,但是有點過於依靠賭博式防守。 從發展聯盟到“林來瘋”,沒有人的經歷比林書豪的更加神奇。如此巨大的改變使得人們很 難對他的真實水準做出界定。上上賽季他在紐約曾經打出了救世主一般的表現,但是季末的 受傷給他的前途蒙上了陰影。不過在火箭的第一季,他用表現證明了自己是一個貨真價實的 NBA 級別的球員。總體來講,林書豪的持球投籃還算不錯,但是他的空位投籃命中率僅超過 了聯盟中29%的球員。他的三分球命中率為34%,低於聯盟平均水準。而且當他組織時,火箭 的進攻以三分結束的比例要遠高於平均數。如果林書豪要繼續先發,那麼他的跳投需要變得 更加有效。 組織方面,林書豪在擋拆時依然像在紐約時一樣創造很多機會。同時當Harden不在場時,他 也能夠很好地串聯起替補陣容。去年他的失誤有所降低,但是當他持球過多時依然很容易失 誤。林書豪的問題在於,有時他會突破得過於深入,導致找不到傳球線路。 林書豪不是一個好的一防一防守者,他在防守端的主要價值是他的高抄截率。對於他來講理 想情況是和一個防守型的二號位搭檔,但是Harden的防守……好在他們身後有Howard和Asik 這兩個大閘坐鎮。需要注意的是,林書豪的這些弱點似乎預示著Beverley更加適合擔任火箭 隊的先發。但是不管是否先發,他都是火箭輪轉重要的組成部分。 Chandler Parsons 2013-14賽季預計數據 14.7分 4.9個籃板 3.2次助攻 -可以信賴的接球射手,底角三分尤其不錯。 -運動能力出色,適合火箭的快速節奏。 -擁有高度和運動能力,高於平均水準的防守,籃板需要提高。 雖然我們很難確定在 Parsons的遊說對於Howard加盟火箭有多大的影響,但是不管怎麼樣我 們應該給他頒一個休賽期MVP。在第二個NBA賽季 Parsons的進步飛快,作為一個身高6尺9, 具有很強投籃能力的外線,他在場上能夠拉開足夠的空間。同時他的跑動很積極,尤其是在 下快攻時。他的身材保證了他能夠偶爾客串四號位,這點在季中派特森和莫里斯被交易之後 顯得尤其關鍵。Parsons的底角三分命中率達到了令人吃驚的50%。和其他火箭隊球員一樣, 他的出手主要集中於三分線外和籃下。 據報導,Parsons 今年夏天的訓練主要集中在低位的進攻,這並非他的強項。在小前鋒的位 置上,他的身高有一定的優勢,如果他的低位進攻真的在休賽期有所進步,那麼對於火箭來 講是個好消息。 Parsons 可能是上賽季除了Asik外防守第二好的球員。他的身材和運動能力使他在擋拆和一 對一對抗時不落下風。雖然不是真正意義上的防守專家,但是他已經是火箭最好的外線防守 者。在今年的這支火箭隊,Parsons 將是三號人物,他的防守和高效率的進攻對於魔登組合 是非常好的補充。作為一個二輪新秀,Parsons 的四年新秀合同還有兩年。他不到一百萬年 薪的合同毫無疑問是NBA中性價比最高的合同之一。 Patrick Beverley 2013-14賽季預計數據 6.9分 2.5個籃板 3.3次助攻 -頑強具有衝勁的後衛,具有投籃能力。 -有能力發起進攻,但是需要減少抄截。 -一個活力十足、堅持不懈的防守者,防守是他的立足之本。 去年熱火隊曾經幾度接近簽下Beverley,但是最終他還是在賽季中期加盟了火箭隊。沒想到 到了季後賽,他已經是火箭隊的首席替補後衛了。首先,他對於球權的需求更少,雖然他的 失誤率比較高,(這是火箭隊的通病了)但是總體上他的回合佔用率更少、效率更高;他的 三分對於一個角色球員來講堪稱完美,根據數據,他的接球即射命中率超過全聯盟 90%的球 員。Beverley 是一個能夠發起進攻的控衛,但是他身上最讓人激動的品質是在把球交給 Harden之後,他依然能夠有所貢獻。 Beverley的速度和運動能力使得他的防守鶴立雞群。他的速度能夠跟上幾乎所有的後衛,並 且他的各項防守數據:抄截、火鍋、籃板在所有控衛中名列前茅。他的防守熱情使得他成了 火箭重要的力量,當他在場上時,火箭每100分鐘可以少丟5分。在這裡我不得不感歎莫雷的 操作,因為Beverley目前的合同還剩下兩年的底薪,而且都是無保障的合同。 Francisco Garcia 2013-14賽季預計數據 6.1分 2.0個籃板 1.1次助攻 -有很好射程的射手,但是生涯的三分命中率不是很穩定。 -可以打二號位或者三號位。 -很好地利用身高防守,但是面對較為強壯的對手時顯得過分單薄。 雖然在生涯初期有一定的明星相,但是Garcia整個生涯都是角色球員。在沉淪的國王隊掙扎 了幾年之後,Garcia來到了火箭隊,近七年來第一次嘗到了季後賽的滋味。他完全享受了自 己的首次季後賽之旅,作為先發出戰三場並且在6場比賽中總計命中率了全隊最高的17記三 分球。為了能夠有足夠的薪金空間簽下Howard,火箭隊在夏天裁掉了Garcia。在Howard加入 之後,Garcia以兩年的老將底薪重新加入火箭,第二年為球員選項。 Garcia的生涯定位一直是三分射手,雖然他的狀態有所起伏。Garcia在火箭命中的95球中有 70球是三分。鑒於他32歲的年紀和6尺7,195磅(接近2米,88公斤)的身材,他未來可能會 朝著James Joens的方向發展。當McHale佈置小球戰術,將Parsons放到四號位時,Garcia的 身高和投籃效率使得他能夠勝任小前鋒的位置。 Omri Casspi 2013-14賽季預計數據 3.7分 1.8個籃板 0.6次助攻 -面框射手,四年的命中率持續下滑。 -防守籃板能力被低估。 -個人防守能力很差,在外線很容易被過。 在得到Howard之後,火箭需要補強射手和大前鋒的選擇,Casspi正好能夠增加球隊這兩方面 的深度。在他四年的NBA 生涯中,他的出場時間很不穩定,而在過去的兩個賽季,他的三分 非常不准。火箭隊希望較小的壓力以及良好的隊內氛圍能夠讓Casspi找回昔日的狀態。在三 分線內他有一定的技巧,但是火箭隊對他不會要求太多。 在防守端,Casspi的漏洞很大,這也限制了他當初成為先發的可能。如果Casspi能夠找回昔 日的手感,那麼火箭隊在輪轉上將會有更多的選擇。 Reggie Williams 2013-14賽季預計數據 1.2分 0.4個籃板 0.3次助攻 -危險的三分射手,有“投順了可能無法阻擋”的屬性。 -較為全面的技術,可以打三個位置。 -運動能力有限,個人防守能力較差,需要在防守端被保護。 作為一個在山貓少見的,效率高於聯盟平均的球員,由於傷病困擾,Williams並沒有起到很 大的作用。火箭隊簽下27歲的Williams,是希望他能夠重拾當初在從發展聯盟到勇士那一段 時間的神勇狀態。 甚至在當年的勇士隊,Williams的一防一能力都是最差的之一。他有限的運動能力和防守會 限制他在火箭的上場時間。在火箭隊他將和Brewer競爭輪轉末尾的上場時間,誰上場將取決 於球隊需要的是進攻還是防守。 Aaron Brooks 2013-14賽季預計數據 2.1分 0.4個籃板 0.7次助攻 -越來越依靠三分球。 -作為一個矮個後衛,更喜歡持球出手而不是接球出手。 -由於身材矮小,在防守端的作用幾乎為零。 似乎Brooks在火箭隊先發了一整個賽季,並且單季命中了全聯盟最多的三分球的場景還是不 久以前的事情。但是物是人非,今年他卻拿著老將底薪成了球隊的第三號控衛。如果新秀伊 賽亞-Canaan成長迅速,火箭隊將很可能沒有Brooks的位置。 Brooks在停擺期間到中國打球,當他回到美國的時候,他和原來有了很大的不同。他去年的 三分命中率很好,出手次數相比他的巔峰時期有很大的下降。所有的數據都在證明他向一個 角色球員轉變:更低的使用率,更少的造犯規數,以及下降的助攻率。Brooks可能再也不能 像他巔峰時期那樣給出 6.2的勝利加成數了,但是他在聯盟中應該還有一到兩年的時間。如 果他能夠保持遠投的命中率,他應該能夠勝任替補的位置,即使是在現在的火箭隊。 Isaiah Canaan 2013-14賽季預計數據 0分 0個籃板 0次助攻 -強壯的後衛,投籃第一、擁有一定射程的後衛。 -在大學防守能力一般,他的力量能夠幫助他更好的適應職業籃球。 對於火箭來講在第二輪第四順位選到Canaan是個很大的驚喜,因為之前人們普遍預測他會在 首輪被人選走。作為一個在大學經驗豐富的後衛,人們將達米恩-利拉德作為他的範本。 作為一個個子偏矮,身體強壯的得分型後衛,Canaan並沒有展現出足夠的創造機會的能力。 他在投籃方面有很大的潛力可挖,一旦有進步,他將很快地將Brooks擠出球隊的輪轉。他的 防守能力並不突出,但是他的6英尺,180磅(1米83,82公斤)的強壯身材讓他在對位時很 佔優勢。新賽季Canaan會在火箭下屬發展聯盟的毒蛇隊進行鍛煉,這個任務在火箭隊中並不 簡單。 Ronnie Brewer 2013-14賽季預計數據 3.5分 2.0個籃板 1.1次助攻 -具有運動能力的側翼;跑位出色,尤其是底線空切。 -跳投能力較差。 -穩定的防守者,能夠對傳球路線進行一定干擾。 曾經Brewer是公牛板凳匪幫的重要成員,去年他在尼克斯開季的連勝中也發揮了重要作用。 但是隨著時間流逝,他掉出了輪轉。今年夏天,火箭和他簽署了部分保障的合同。 Brewer的比賽很依賴他的運動能力,但是他已經年近30歲,這種打法將難以為繼。上賽季他 的三分出手創生涯新高,但是命中率僅為30.3%。兒時的一次意外使得Brewer不能正常地跳 投,而且這使他在遠距離的出手很不穩定。 Brewer的快攻能力極強,同時他可能是聯盟中底線空切最好的球員。但是上個賽季他在三分 線內的命中率僅為38.5%。他依然是個很好的籃板手和穩定防守者,但是目前火箭隊的競爭 非常激烈,當機會來臨的時候,他必須要恢復到以前的狀態。 Robert Covington 2013-14賽季預計數據 0分 0個籃板 0次助攻 -運動能力出色。 -有射手潛力。 -大傷初愈,NBA位置尚不明確。 作為落選新秀,Covington在夏季聯賽中的出色表現為他掙得了火箭隊的保障性合同。 Covington 大傷初愈,因此火箭隊的簽約有一定的風險,但是他的身體素質和防守能力都已 經達到NBA級別,所以如果Covington的恢復情況良好,他的潛力依然可以期待。鑒於火箭現 在的輪轉,新賽季Covington絕大多數時間要在發展聯盟的毒蛇隊度過了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.35.240.96

09/26 22:34, , 1F
這季的CP有高於平均水準的防守@@?
09/26 22:34, 1F

09/26 22:53, , 2F
Lin的防守低於平均?他不是單防還不錯 但拿捏不好協防程度嗎?
09/26 22:53, 2F

09/26 23:05, , 3F
我只知道CANNAN長的像MAGIC
09/26 23:05, 3F

09/26 23:54, , 4F
外線篇?會有內線篇嗎?上季火箭沒有內線進攻可言、下季麻..
09/26 23:54, 4F

09/27 00:17, , 5F
CP這季防守不是爆炸嗎
09/27 00:17, 5F

09/27 00:39, , 6F
譯者說之後會把內線篇po出來~ 虎撲也有關於Sampson就火箭
09/27 00:39, 6F

09/27 00:40, , 7F
防守部分的訪談翻譯,有興趣可以看看。
09/27 00:40, 7F

09/27 01:21, , 8F
突然注意到這是ESPN的報告..mm......還是看看就好...
09/27 01:21, 8F

09/27 07:04, , 9F
不知道"接球即射命中率"數據哪裡可查,小貝>90%球員很
09/27 07:04, 9F

09/27 07:04, , 10F
驚人.....
09/27 07:04, 10F

09/27 09:09, , 11F
我是不知接球即射命中率哪查 或怎麼來的...
09/27 09:09, 11F

09/27 09:12, , 12F
= =a 很多敘述都頗怪...
09/27 09:12, 12F

09/27 09:13, , 13F
但小貝的命中率又沒有特別高 所以其他出手方式的 都沒進?
09/27 09:13, 13F

09/27 09:14, , 14F
這篇連看看的價值都沒有 但不能否定原PO...
09/27 09:14, 14F

09/27 09:14, , 15F
上一季 2分球4成18 3分球3成75
09/27 09:14, 15F

09/27 09:16, , 16F
補推
09/27 09:16, 16F

09/27 13:08, , 17F
PB SPOT-UP的PPP為1.16,排名全聯盟43,假如全聯盟有360人
09/27 13:08, 17F

09/27 13:09, , 18F
那他贏過317人,換算成百分比就是贏過88%的人,其實很接近
09/27 13:09, 18F

09/27 13:10, , 19F
這篇報導的數據,對於PB有這樣的效率也不用太驚訝
09/27 13:10, 19F

09/27 13:11, , 20F
畢竟他是在哈登身邊打球,對位又是替補,定點跳投有苦練就
09/27 13:11, 20F

09/27 13:12, , 21F
有收穫,以前哈登在雷霆SPOT-UP的PPP也曾達到1.16
09/27 13:12, 21F

09/27 13:13, , 22F
換句話說 PB是很適合那種一球在手球星的綠葉
09/27 13:13, 22F

09/27 13:14, , 23F
來了火箭被釘到效率掉了不少,哈登也不是專職射手,相同
09/27 13:14, 23F

09/27 13:14, , 24F
道理放在PB也是一樣的
09/27 13:14, 24F

09/27 13:51, , 25F
PB未來努力的模版是老漁嗎?
09/27 13:51, 25F
文章代碼(AID): #1IH3etLf (Rockets)