Fw: [外絮]特倫斯-瓊斯:林關注著我在NBDL的每場比賽
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1HOkgKGH ]
作者: BadGame (我討厭壞物) 看板: NBA
標題: [外絮]特倫斯-瓊斯:林關注著我在NBDL的每場比賽
時間: Tue Apr 9 00:04:34 2013
http://blog.chron.com/ultimaterockets/2013/04/jeremy-lin-builds-team-unity-via-texting/
Teammate Terrence Jones offered another possible source. Less than a week
after Jones returned from the NBA Development League and earned a place in
the power forward rotation, Jones said Lin had sent text messages to him and
other Rockets players sent to the Rio Grande Valley Vipers throughout their
time in the D-League.
“He texted me after almost every game, especially if I did good,” Jones
said. “I texted him after his games, too, when I was down there. I talked to
James (Harden) after almost every game. A lot of guys checked with me, but
J-Lin especially. J-Lin was always texting everybody. J-Lin texted me every
game pretty much every time I went down.
“It definitely helped to know he was watching, my teammates were cheering
for me to do well down there. It means a lot.”
Lin said he made a point to keep up with the play of his teammates in the
D-League and to let them know they had not been forgotten.
“I’ve been in those shoes before,” Lin said. “I know what it’s like. A
little something like that, keeping up with them, making sure they feel a
part of the team and giving them that confidence — I think that’s really
important for their growth as a player.”
I think for me, I still remember the D-League like yesterday. I still try to
encourage them. Anything I can do to help them, I try to do.”
---------------------------------------------------------------------
對岸的翻譯
火箭隊的特倫斯-瓊斯剛剛從NBDL回來不久,目前的他已經暫時在火箭隊輪換陣容中爭取
到了一席之地。據瓊斯表示,當自己還在NBDL打球的時候,林書豪會給自己和其他的毒蛇
隊球員發短信。
「他幾乎會在每場比賽結束後都發短信給我,特別是我打得好的時候,」瓊斯說道,「當
我在那裡的時候,我也會在他的比賽結束後給他發短信。幾乎每場比賽結束後,我也會和
詹姆斯(哈登)聊聊。很多傢伙都在關注我,但是J-Lin(林書豪)是尤其的。當我在那裡的
時候,J-Lin每場比賽後都會給我發短信。」
「知道他在關注真的有很多幫助,我的隊友們在關注我真的對我來說很幫助。這意味著很
多。」瓊斯說道。
林書豪表示,他想和這些在NBDL的隊友保持交流,讓他們知道他們沒被遺忘。
「我也在那裡待過,」林書豪說道,「我知道那是怎樣的。諸如一些關注他們的事情,可
以確保讓他們感覺自己是球隊的一部分,可以給他們自信,我想那對他們的成長來說真的
很重要。我想對我來說,我依舊感覺NBDL的時光就在昨日。我依舊試圖鼓勵他們,任何可
以幫助他們的事情,我都會去做。」
加上以前尼克時期的新聞..
大羊角隊的隊友尤因(尤因的兒子)說林已經超出期待。
「我上的是NCAA D-1的大學校。所以我想哈佛小子能做什麼?但他絕對證明了自己。他有
很多天賦,他只會越打越好。」
尤因還對林的人格印象深刻。飛往外地比賽時,林經常把他的頭等倉座位(NBA下放球員
有頭等艙)讓給隊友。
「我們以前也有過下放球員,但他們從來沒這麼做過。這讓我對他更為尊敬。」尤因說。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.180.191
推
04/09 00:06, , 1F
04/09 00:06, 1F
推
04/09 00:06, , 2F
04/09 00:06, 2F
推
04/09 00:06, , 3F
04/09 00:06, 3F
→
04/09 00:06, , 4F
04/09 00:06, 4F
推
04/09 00:07, , 5F
04/09 00:07, 5F
噓
04/09 00:07, , 6F
04/09 00:07, 6F
推
04/09 00:07, , 7F
04/09 00:07, 7F
推
04/09 00:08, , 8F
04/09 00:08, 8F
→
04/09 00:08, , 9F
04/09 00:08, 9F
推
04/09 00:08, , 10F
04/09 00:08, 10F
推
04/09 00:09, , 11F
04/09 00:09, 11F
推
04/09 00:10, , 12F
04/09 00:10, 12F
推
04/09 00:10, , 13F
04/09 00:10, 13F
推
04/09 00:11, , 14F
04/09 00:11, 14F
→
04/09 00:11, , 15F
04/09 00:11, 15F
→
04/09 00:12, , 16F
04/09 00:12, 16F
推
04/09 00:12, , 17F
04/09 00:12, 17F
推
04/09 00:12, , 18F
04/09 00:12, 18F
推
04/09 00:13, , 19F
04/09 00:13, 19F
推
04/09 00:14, , 20F
04/09 00:14, 20F
推
04/09 00:14, , 21F
04/09 00:14, 21F
→
04/09 00:15, , 22F
04/09 00:15, 22F
→
04/09 00:15, , 23F
04/09 00:15, 23F
推
04/09 00:15, , 24F
04/09 00:15, 24F
推
04/09 00:16, , 25F
04/09 00:16, 25F
推
04/09 00:17, , 26F
04/09 00:17, 26F
推
04/09 00:17, , 27F
04/09 00:17, 27F
推
04/09 00:19, , 28F
04/09 00:19, 28F
推
04/09 00:19, , 29F
04/09 00:19, 29F
→
04/09 00:19, , 30F
04/09 00:19, 30F
→
04/09 00:21, , 31F
04/09 00:21, 31F
推
04/09 00:22, , 32F
04/09 00:22, 32F
推
04/09 00:22, , 33F
04/09 00:22, 33F
推
04/09 00:23, , 34F
04/09 00:23, 34F
→
04/09 00:24, , 35F
04/09 00:24, 35F
推
04/09 00:26, , 36F
04/09 00:26, 36F
推
04/09 00:27, , 37F
04/09 00:27, 37F
→
04/09 00:28, , 38F
04/09 00:28, 38F
→
04/09 00:29, , 39F
04/09 00:29, 39F
還有 54 則推文
推
04/09 08:16, , 94F
04/09 08:16, 94F
→
04/09 08:16, , 95F
04/09 08:16, 95F
→
04/09 08:26, , 96F
04/09 08:26, 96F
→
04/09 08:27, , 97F
04/09 08:27, 97F
→
04/09 08:28, , 98F
04/09 08:28, 98F
→
04/09 08:29, , 99F
04/09 08:29, 99F
→
04/09 08:29, , 100F
04/09 08:29, 100F
推
04/09 08:30, , 101F
04/09 08:30, 101F
→
04/09 08:34, , 102F
04/09 08:34, 102F
→
04/09 08:37, , 103F
04/09 08:37, 103F
→
04/09 08:38, , 104F
04/09 08:38, 104F
→
04/09 08:49, , 105F
04/09 08:49, 105F
推
04/09 08:57, , 106F
04/09 08:57, 106F
推
04/09 08:57, , 107F
04/09 08:57, 107F
→
04/09 08:58, , 108F
04/09 08:58, 108F
推
04/09 08:59, , 109F
04/09 08:59, 109F
推
04/09 09:00, , 110F
04/09 09:00, 110F
推
04/09 09:06, , 111F
04/09 09:06, 111F
推
04/09 09:18, , 112F
04/09 09:18, 112F
推
04/09 09:49, , 113F
04/09 09:49, 113F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: DarylMorey (111.241.45.198), 時間: 04/09/2013 09:52:06
→
04/09 09:55, , 114F
04/09 09:55, 114F
推
04/09 10:13, , 115F
04/09 10:13, 115F
推
04/09 10:16, , 116F
04/09 10:16, 116F
→
04/09 10:17, , 117F
04/09 10:17, 117F
推
04/09 10:24, , 118F
04/09 10:24, 118F
推
04/09 10:29, , 119F
04/09 10:29, 119F
推
04/09 11:16, , 120F
04/09 11:16, 120F
推
04/09 11:54, , 121F
04/09 11:54, 121F
推
04/09 12:14, , 122F
04/09 12:14, 122F
推
04/09 12:47, , 123F
04/09 12:47, 123F
→
04/09 13:23, , 124F
04/09 13:23, 124F
推
04/09 13:55, , 125F
04/09 13:55, 125F
推
04/09 16:57, , 126F
04/09 16:57, 126F
推
04/09 17:31, , 127F
04/09 17:31, 127F
→
04/09 17:32, , 128F
04/09 17:32, 128F
→
04/09 17:32, , 129F
04/09 17:32, 129F
→
04/09 17:33, , 130F
04/09 17:33, 130F
推
04/09 20:15, , 131F
04/09 20:15, 131F
推
04/09 21:13, , 132F
04/09 21:13, 132F