[轉錄] 給你這樣的男人，C. Hayes，專注驚喜整6年

看板Rockets作者barkleyc (嘎瓜)時間14年前 (2011/03/24 21:46)推噓13(13推 0噓 8→)

留言21則, 14人參與討論串1/1

轉自 http://bbs.hoopchina.com/1103/2026060.html 給你這樣的男人，查克-海耶斯，專注驚喜整6年 By RICHARD JUSTICE Copyright 2011 Houston Chronicle March 24, 2011, 12:33AM 如果你關注火箭隊的時間足夠久，你也許還記得那段時間，那時 Chuck Hayes 還沒有被球隊當成不可或缺的一部分。這是很久以前的事情了，不是嗎？曾經有些賽季，在那時我們當中的有些人認為 Chuck 不會成為球隊中的一員。人們給他打上了遲鈍者的標籤。悄悄告訴你，火箭隊曾經不止一次去尋找某些人來代替他。哦，他們現在也許會否認這個，但是大家都懂的。對 Hayes 最有愛的球隊需要一些時間才能懂得欣賞他。某一年，火箭隊選中了一名叫 Joey Dorsey 的傢伙。相比 Hayes 來說， Dorsey 更高更壯，一些 NBA制服組認為他也許會成為一種 NBA 新類型中鋒。也許就如同你知道的那樣，在這一點上， Hayes 從未因為 Dorsey 或是其他什麼人讓自己從球員名單上消失。在這樣一支擁有聰明、高效並且懂得充分利用上帝給予他們的天賦的球員的球隊中， Hayes 仍然略勝一籌。我們喜歡他，即使他不是一名特別的球員。他聰明，幽默，並且十分的謙虛。在一些教練看來，他只是一名角色球員，這對他來說是一種侮辱，因為這是在暗示他在球場上似乎沒有多少本領。火箭隊總經理 Daryl Morey 在那時喜歡 Chuck 的原因與他的個性或是在無形方面帶來的影響力無關。雖然他後來也喜歡上這些方面，但是 Morey 最初對於 Hayes 的喜愛源於那些我們所有人都看到的那些方面。他喜歡 Hayes 的防守，喜歡他封鎖對方頂級得分手和讓身邊人更加輕鬆的方式。在大部分的比賽里，儘管 Hayes 要比對方的中鋒矮上 6 或 7 英寸，比他們輕上 50 或 60 磅，但是他用自己的雙手、雙腳和完美的預判從根本上彌補了這個缺陷。就在那些時候，當我們認為我們已經對 Hayes 相當的了解，我們也看到了所有能看到的畫面，但是他卻總是出人意料的發生改變，變得更好、更有效率、為比賽勝利做出更多的貢獻。當一個人相信自己、為了變得更好而無情地鞭策自己訓練、拒絕為自己設立一個上限，那麼這一切就會發生。就在那些時候，當我們用盡了詞彙去讚美 Chunk ，但他卻做出一些事讓我們從座位上興奮地躍起。他在比賽中的進攻手段變得更加豐富。同時他在傳球和罰球方面也變得更好。一名深受球迷喜愛的球員週三在豐田中心大比分 131-112 戰勝金州勇士的比賽里， Hayes 獲得了 3、 4 次最熱烈的歡呼聲。這讓他們獲得了 5 連勝，最近 17 場比賽 13 的勝利也讓他們以 4 個勝場的優勢成為了勝率超過 50% （ 38 勝 34 負）俱樂部的一員，最重要的是這有利於他們追上西部第八並最終獲得季后賽席位。在 Hayes 獲得也許是他職業勝利最熱烈的歡呼聲之前，他已經做了他能夠做到的各種事情。當他發現在籃下的 Patrick Patterson ，他隨手傳出了一記漂亮的單手傳球， 1 分鐘後，他用一記完美的擊地傳球將球傳給了切入籃下的 Courtney Lee 。 “看看他們的球隊和他們的比賽方式， Chunk Hayes樹立了一個完美的典型，”金州勇士主教練 Keith Smart 說。 “他對於團隊籃球有著很好的理解。” Hayes 在做這些工作的時候總是那麼安靜，數據什麼的對他來說都是浮雲。於是在周三下半場比賽的某個時刻， Hayes 風騷地打出了 3 雙。他得到了他的第 10 個籃板，之後是第 10 次助攻。在第四節比賽的中途，他以一個轉身進入禁區並投中了一個跳投，於是這場比賽成為了他那些永遠會被記住的比賽之一。之後在 Hayes 離場的時候，人們對他致以了長時間的起立鼓掌。他的數據看起來是那麼的干淨利落： 13 分 14 個籃板和 11 個助攻。在這個夏天， Morey 會再一次試圖對火箭隊進行重組，這裡沒有一名球員是球隊的非賣品。但是當你看到 Kyle Lowry ， Hayes 或是 Lee 離開的時候難道不會感到傷心嗎？他們所代表的事情是每一支職業球隊都喜愛的典範。在爭奪季后賽門票的途中，火箭隊依舊還有一大段路要走，但是在過去的幾週時間裡，他們表現的異常拉風，精神上堅韌不拔，更重要的是，關鍵時刻再也不掉鍊子了。一名值得稱讚的教練 Rick Adelman曾經執教過更強大的球隊，但是我相信他從來沒有像過去兩個賽季一樣享受這麼多執教的樂趣。他不斷地讓讓新球員融入到球隊、幫助新球員變得更好，這些也再一次證明了為什麼他是 NBA 最好的教練之一。我知道，我當然知道。除了獲得季后賽資格以外其他的都是浮雲，而且看起來，如果按照他們現在的追趕節奏，他們很有可能會連續第二年失去季后賽資格。但是當你看到這支球隊的職業精神、他們的努力還有其他的種種，你很難產生那種他們會錯失季后賽資格的負面情緒。如果連 Chuck Hayes 打球你都沒興趣觀看的話，那麼還有什麼能讓你產生興趣的呢？原文連接： http://www.chron.com/disp/story.mpl/sports/justice/7488774.html -- █ █ ███ █ █ █ ████ ████ ████ ████ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ ████ █ █ █ █ █ █ ██ █████ █ █████ █ █ █ Ｘ Japan THE LAST LIVE ▉▊▋▌▍▎▏ http://barkleyc.blogspot.com/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 221.120.1.120

推

chrislux

03/24 21:50, , 1^F

03/24 21:50, 1^F

→

chrislux

03/24 21:51, , 2^F

03/24 21:51, 2^F

→

moon2011

03/24 21:55, , 3^F

03/24 21:55, 3^F