[外電] A tough loss and a much tougher one.

看板Rockets作者small2th ("We Are Red Nation")時間14年前 (2009/12/08 22:14)推噓13(13推 0噓 4→)

留言17則, 14人參與討論串1/1

Blazers 90, Rockets 89: A tough loss and a much tougher one. (And more on McGrady, too.) Posted by Jonathan Feigen at December 6, 2009 01:30 AM 轉自Hoopchina http://bbs.hoopchina.com/0912/1040092.html http://blogs.chron.com/nba/2009/12/blazers_90_rockets_89_a_tough.html 火箭主教練Rick Adelman本可以提前採取包夾的策略。他本可以阻止 Brandon Roy接球，放手一搏讓拓荒者把球傳到空檔的其他球員手裡，讓他去試一試運氣。對手是那個 Roy，所以這說不上是一個壞的選擇。但如果那樣的話，就不是Rick Adelman了。火箭能在最後關頭緊緊咬住，不拋棄，不放棄，是有其原因的。而這也是當初火箭選擇 Adelman 作為Jeff Van Gundy 繼任者的原因。面對某些事情，只有在他認為需要強烈表達個人意願時，Adelman 才會介入其中。而在球場上，他傾向於讓球員自由的去發揮其所能。這場比賽的主角本可以是他，但他選擇了讓球員去主宰比賽。 Trevor Ariza主動請纓，他想要防守Roy。這是Ariza最擅長的，而且在最後時刻他的防守也已經幾近完美。Roy移動了半步，運球稍有些不順。Chuck Hayes做了他所能做的一切。他提前移動，迅速的過來協防，當Roy剛往左變向時，Chuck就已經在衝撞區立定，站好了位置。但無論如何，Roy，又一次把球打中。球在籃框上彈了一下，再一下，最終還是落入了籃網。時間僅剩3秒，90比89，拓荒者領先。Aaron Brooks壓哨強切未果，火箭隊連勝被終結。 Roy在最後的4分鐘內拿下了開拓者的最後10分。在比賽中同樣負責盯防Roy的Shane Battier 說，聯盟中除了Kobe Bryant之外，沒人比Roy更會打關鍵球。雖然火箭輸了，但這確實是一場勢均力敵的比賽，而這樣的失利總是在所難免的。這不是讓 Chuck Hayes去投個3分或是讓David Anderson去打會控衛這樣的天方夜譚，在這個夜裡， Adelman只是讓他兩名最好的防守球員（譯者語：應該是說Ariza和海爺），去完成一次防守，僅此而已。下一次，Adelman可能會作一些變招，但當比賽到了刺刀見紅的時刻，他還是會一如既往的相信他的球員，讓他們去主宰比賽。週四的比賽裡Brooks要求放棄擋拆，直接單打，最終火箭贏下了比賽。而在今夜，Roy提出了同樣的要求，最終也一樣不辱使命。 Ariza相信自己能夠守住Roy，而且他也幾乎做到了。很有可能，當下一次面臨同樣的情況， Adelman還是會選擇再相信他一次。「這就是我們的教練。」Battier 說道，「他讓我們去主宰比賽，讓我們打出自己的籃球。他不會過多的干涉我們，給了我們很大的發揮空間，怎樣去完成比賽完全取決於我們自身。我覺得Trevor幹的很不錯，他在比賽裡投中了很多困難的投籃。但最終，你也必須要接受比賽的結果。」我們輸掉了比賽，但依然，走在正確的道路上。 ‧ ‧ ‧ 在這個週六，可以說沒有一支球隊，比火箭隊更容易和拓荒者拉上關係。可能導致Greg Oden賽季報銷的這次受傷和終結Charles Barkley職業生涯的受傷如出一轍。所有人都明白，不用去期望MRI會帶來什麼奇跡。 Keith Jones，這個在費城親歷了Barkley傷退之夜的男人，第一時間跑去了Oden身邊，讓他不要有任何的動作。所有的球員都退開了，大家都知道比賽必須要中止一段時間，過了一會，球員們才慢慢的走去Oden身邊，祝他好運。隨後，Oden被抬上擔架，送離了球場。玫瑰花園20555名球迷都驚呆了。這一刻的Oden不由得讓人想起了火箭隊的11號。他還沒有達到姚明的高度，卻已經飽受殘酷命運的摧殘。當07-08賽季後段姚明受傷的時候，直到Tad Brown（譯者注：火箭隊CEO）以《心靈捕手》中Robin Williams的方式擁抱他的那一刻，姚明一直不斷的向人道歉。週六晚上，Oden也同樣，為自己的受傷深深的自責。他的賽季基本上結束了，3個賽季裡Oden僅僅打了82場比賽。但和姚明的例子一樣，對此球隊感到的只有失落，以及面對Oden如此多舛的命運，那種「無語問蒼天」的挫敗感。 ‧ ‧ ‧ Tracy McGrady在週六的比賽前心情不錯。他做了投籃練習，和Shawn Respert（譯者注：火箭助教）說他和Rick Adelman之間沒有問題。他看起來完全贊同 Rick Adelman說的「要等到T-mac完全恢復到比賽狀態才會讓他上場」的看法。這可不是在做公關。這些年來，尤其是過去幾周，有一件事是再明確不過的了， ----那就是McGrady，他可不會做公關。 Adelman 看起來也並不在乎這個話題。但我可不能不在乎。總有人拋出「XX陰謀論」，他們說 Adelman是個騙子。Adelman曾經說過當他覺得McGrady能讓球隊變的更好，能夠恢復水準勝任比賽的時侯，就會讓McGrady上場。而有人就覺得他從沒想過要讓McGrady上場。 Adelman 看似就直接無視了這些責難—可能這也是他執教的一種手法—他甚至開玩笑說他許諾讓McGrady在面對LeBron James時復出而McGrady很「理智」的回絕了他的「好意」。（踢妹：X的，想裱我嗎...）當然，我一直是推測 McGrady會在費城—多倫多的客場之旅中復出，雖然這聽上去好像可能性不大。Adelman也說過他不希望讓McGrady經歷5天4賽，而這一段賽程在下週末打完客場之後就將開始。但寫部落格這東西，一旦你做了個預測，你就不能改口了，所以好吧，那我就「押寶」下週末了。然而，無論他回來的是早是晚，對現在熱火朝天的爭論，以及這出歷時已久的肥皂劇，都會是一種諷刺。 McGrady 的恢復「超過」了計畫。如果他只是靜靜的等待球隊的召喚，一定會有人跳出來質疑，那Adelman也還是會用現在的一套來回答他們，不會有什麼改變。確實有一段時間，McGrady的想法十分明晰。但當他宣佈了一個早於球隊計畫的復出日期，之後又到處宣稱自己已經完全做好了準備，這個時候，他所期望的東西已經有所改變了。現在，他似乎對球隊的計畫很滿意。不論是真是假，他說他現在投籃感覺良好，就如同在明尼蘇達的那晚他換上了3號戰袍，繼而成功的把話題轉到了自己的身上。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.177.114

推

Yenshing

12/08 22:19, , 1^F

12/08 22:19, 1^F

推

JVG

12/08 22:23, , 2^F

12/08 22:23, 2^F

推

mog044

12/08 22:23, , 3^F

12/08 22:23, 3^F