[轉錄][新聞] 對老東家不留情 Artest助火箭回分組冠軍
Ron Artest與Rick Adelman重返沙加緬度，在這個爭取排名的關鍵時刻，兩人也無法對老
東家留情，終場火箭以115比98撞倒國王，火箭衝上西南組排頭。
Artest在過去3季都為國王效力，本季才轉隊至火箭；Adelman從1998-99年球季開始執掌
國王兵符，帶領球隊在2000年初打出輝煌戰績。這兩人昔日都是國王人馬，都曾為球隊立
下汗馬功勞，只是時空背景轉換，本季首度造訪沙加緬度，Artest與Adelman都要幫火箭
爭取勝利，因此就算賽前受到球迷歡迎，兩人還是要明算帳。
Artest摘下全隊最佳的26分，全場18投10中，包括3顆三分球，扮演火箭此役最主要的推
進動力，加上姚明正常發揮，有20分9籃板3助攻，兩位主將都有表現，火箭自然能帶走勝
利。
這一勝對火箭來說相當重要，因為火箭戰績變成51勝28敗，又以半場勝差領先馬刺，重新
坐回西南組的龍頭寶座，在西區的排名也上升到第3名，與第2名的金塊之間有1.5場的差
距。
雖然球隊奪下重要勝利，自己又是贏球功臣，但Artest還是相當務實，不願多想其他的事
，「我現在所想的是下一場比賽，不是回到這裡(沙加緬度)打球，或是這場比賽對於排名
有什麼意義。」
打完前兩節，火箭暫時以49比54落後，但客隊在下半場逐漸掌控比賽，特別是第3節打出
整節36比20的強勁攻勢，反而以85比74超車之姿進入最後一節，進而奪下勝利。
火箭在第3節吹起反攻號角，將球多次傳給場上最具優勢的姚明，加上其他球員適時給予
分數上的援助，使得場上戰局出現逆轉。Artest在賽後就指出：「我們在第3節打出紮實
球風，開始由姚明主打，我們把球塞給姚明，他也會尋找有空檔的隊友。」
火箭有6位球員得分達兩位數，除了兩位主將之外，Luis Scola與Von Wafer各有15分與13
分進帳，國王則以Spencer Hawes的22分11籃板表現最佳。
資料來源－－－蕃薯藤
--
我們的夢想,要走在我們能力的面前
我們的能力,要追著我們的夢想跑起來
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.198.150
→
04/11 10:06, , 1F
04/11 10:06, 1F
→
04/11 10:09, , 2F
04/11 10:09, 2F
推
04/11 10:11, , 3F
04/11 10:11, 3F
推
04/11 10:14, , 4F
04/11 10:14, 4F
推
04/11 10:15, , 5F
04/11 10:15, 5F