[轉錄][新聞] McGrady提前傷退 火箭依舊升空
即便Tracy McGrady的左膝傷勢再度加劇、提前退場，不過在Luis Scola與姚明的帶領下
，火箭今天(18日)在下半場一開始就以1波14比3的攻勢拉開比數，終場以100比89在雷霆
主場踢館成功。
McGrady於下半場一開始就因左膝不適而提前退場，直到比賽結束都沒有回到球場，他將
於明天接受核磁共振的檢查。這位2屆得分王本季平均得分僅16.7，是自離開暴龍後的新
低，且近幾場比賽得分相當不穩定。
除了McGrady之外，連姚明與Ron Artest今天也都陸續因傷退場，所幸他們2人的傷都沒有
大礙，而火箭也順利帶走勝利，「球隊的替補戰力相當不錯，即便先發球員在場下休息，
場上的局勢也能夠掌握在我們手中。」Rafer Alston說。
Luis Scola攻下全場最高的23分；姚明在第4節傷退前進帳19分、12籃板；Artest也有17
分、11籃板的「雙十」表現。今天獲勝後，火箭面對前超音速加上雷霆已經取得9連勝的
佳績，目前則是以7勝4敗在西南組暫居領先。
火箭近幾季皆受到傷兵影響，本季似乎也難逃衰運，「球員受傷是不可避免的，也算是比
賽的一部分，我們過去幾季也確實嚐到此痛楚，不過千萬別3個人(姚明、McGrady、
Artest)一起受傷，饒了我們吧！」Alston說出火箭全隊的心聲。
Kevin Durant以超過5成的命中率投進全場最高的29分，另有7籃板、4助攻、4抄截的表現
；Jeff Green下半場失準、全場16分進帳；菜鳥Russell Westbrook也有14分、5抄截的表
現，連續3場比賽得分上雙位數，不過命中率依舊不佳，本季至今僅3成出頭。
「我們上半場表現不錯，不過下半場卻完全走了樣，得將好表現保持全場才行。」Green
在賽後失望地表示。雷霆成為本季首支吞下10敗的悲情球隊，也逐漸逼近曼菲斯於01-02
球季所創下搬家球隊的最糟開季成績(1勝12敗)。
資料來源---蕃薯藤
--
王建民
力挺你的夢想
也謝謝你替我們完成夢想
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.90.232