[陸聞] 姚明專訪
※ [本文轉錄自 NBA 看板]
作者: wildskychen (蟾蜍其實是神獸) 看板: NBA
標題: [陸聞] 姚明專訪
時間: Mon Oct 27 06:11:12 2008
姚明專訪PART1﹕“新賽季我要給火箭一個交代”
記者王猛休斯敦報道 每個新賽季開始之前﹐火箭的讚助商總會印很多日程表﹐在這
座城市的各處擺著﹐任球迷拿。日程很實用﹐折疊起來有一張信用卡大小﹐剛好放在
錢包裡。姚明的錢包裡也有一張﹐他也會時不時拿出來瞅兩眼。10月26日﹐禮拜天﹐
當他再一次從錢包裡抽出這張小紙時﹐距離新賽季開幕隻剩下整整三天了。
時間就這樣把姚明和他的火箭隊推到了新賽季的面前﹐在時間面前﹐人是沒有辦
法選擇的﹐無論是信心百倍﹐忐忑不安﹐還是根本一點底都沒有﹐象征新賽季開始的
笛音都必定會在周三晚七點半響起。
姚明嘆了一句﹕“時間過得可真快啊﹐眼瞅著就開始了﹐那就開始吧。”
從奧運結束﹐到新賽季開始﹐姚明準備了兩個月﹐心理上﹐身體上。
他說﹕“奧運結束後﹐我在天壇公寓裡多住了幾天﹐整天也沒什麼事兒﹐心裡空
空的﹐有點失落。我人生中最重要的一個目標完成了﹐可那之後呢﹖人要是沒了目標
﹐是很可怕的﹐我跟自己說﹐得給定下新的目標。有了目標﹐就有沖勁兒了。”
離開北京﹐回到上海﹐姚明開始了瘋狂的訓練。他每天的訓練時間長達5個小時
﹐在波特曼酒店的健身房﹐在盧灣體育中心的籃球場、田徑場﹐揮汗如雨。田徑場的
四周全是居民區﹐很多人會站在自家的陽台上﹐悠哉悠哉地看著一位身高2米26的巨
人﹐在百米跑道上全速沖刺﹐然後遠遠地﹐戲謔地喊上兩句﹕“姚明﹐加油啊。”
離開上海之前﹐姚明站在自家的陽台傷﹐看著燦爛的上海灘﹐繁忙的街頭﹐瑣碎
卻真實的生活﹐說﹕“難得在上海住這麼長時間﹐真有些不想去休斯敦了。可不去怎
麼行﹐我的事業在那啊。”又一次回到休斯敦﹐又一次開著自己的大車穿過擁堵的610
公路﹐姚明走進了豐田中心﹐看到阿泰斯特﹐看到巴裡﹐看到麥迪﹐他知道距離新賽
季又進了一步。
訓練﹐對抗﹐訓練﹐再對抗﹐從10月7日和灰熊的6投2中﹐4個犯規3個失誤﹐到
10月23日和國王的7投5中17分﹐7個籃板﹐姚明盡全力調整著狀態。可這時候﹐他在
網絡上看到了這樣的傳言﹐說他將退出國家隊﹐緊接著的炒作如波濤洶湧地向他湧來
﹐在訓練場邊﹐中國記者﹐美國記者車輪大戰一樣追問著與此有關的問題。姚明無可
奈何地搖頭﹕“我眼前有這麼多事兒﹐沒工夫去理會這個。”
在這時候﹐他更願意看看錢包裡的日程﹐心無旁騖地琢磨琢磨一個接著一個的對
手。他說﹕“賽季馬上就要開始了﹐我得好好打﹐給火箭一個交代。”
姚明專訪PART2﹕“狀態回升﹐提高籃板減少失誤”
記者王猛休斯敦報道 新賽季的大幕即將拉開﹐對於一個七年的老兵來說﹐揭幕戰早
已是輕車熟路。對於阿德爾曼的戰術要求﹐對於自己的狀態﹐姚明又有什麼看法呢﹖
Titan﹕新賽季馬上就要開始了﹐你們準備好了嗎﹖
Yao ming﹕等到和灰熊的比賽開始前﹐我坐到更衣室的時候﹐就準備好了。你說
這個準備好﹐沒準備好有什麼標準嗎﹖我覺得就跟考試一樣﹐考試之前﹐你看多少書
都覺得不夠﹐怎麼都不可能知道自己有沒有準備好﹐隻有坐到考場裡﹐開始答卷了﹐
才能清楚。
T﹕那考試馬上就要開始了﹐你緊張嗎﹖
Y﹕怎麼說也都算是老兵了﹐打了這麼些年﹐該見識的也都見識了﹐贏過﹐也輸
過﹐覺得沒什麼的。該幹什麼﹐心裡有譜了。
T﹕在季前賽裡﹐你的表現似乎越來越好﹐狀態調整得如何了﹖
Y﹕我的狀態還不錯現在﹐正在一點點好起來。之前確實想過﹐不知道自己在賽
季開始的時候到底能恢復到什麼樣。畢竟這麼長時間沒打NBA級別的比賽﹐我不能像
燈泡一樣﹐啪的擰開開關﹐燈就亮了﹐跟上坡一樣﹐有一個過程﹐一個坡度﹐現在我
在慢慢往上走。
T﹕從季前賽裡看﹐你們似乎還沒完全掌握阿德爾曼教練要求的那種移動進攻﹐
畢竟加入了新人﹐你覺得和這個戰術﹐和隊友們的磨合怎麼樣了﹖
Y﹕現在我們確實還沒有完全把教練要求的體系打出來﹐他的進攻體系靈活性很
強﹐要融會貫通才能打出其中的精髓。可能還需要點時間吧﹐打著打著﹐慢慢就會好
的。
T﹕在他的體系裡﹐對你的要求很高﹐時常到高位﹐不僅要進攻﹐還要兼顧給隊
友策應﹐傳球﹐經過一年多﹐你適應了這種從低位到高位的變化了嗎﹖
Y﹕經過和教練體系一年多的磨合﹐我越來越清楚他希望我做什麼﹐教練也會根
據球場上的變化和我的特點有所調整。我和迪瓦茨的特點不一樣﹐所以也不是說把當
年國王的戰術完全照搬過來﹐在有些時候﹐我還是會到籃下打﹐隻是以什麼樣的方法
在籃下接到球﹐在移動中﹐面對相對來說更少的防守﹐會提高命中率﹐這是我們共同
的目標。我也會對自己的比賽作出調整﹐增加在中距離的出手次數。
T﹕新賽季裡﹐有關你的比賽﹐有什麼具體要提高的地方嗎﹖
Y﹕有﹐提高籃板﹐減少失誤。
T﹕往常﹐一般在賽季開局的時候﹐你的狀態都不錯﹐數據也不錯﹐這個賽季呢
﹖
Y﹕我不知道﹐可能不會像以前那樣了吧﹐畢竟很長時間沒打NBA的比賽了﹐無論
是體能﹐還有技術總需要時間去恢復。你看我奧運的時候﹐底線轉身根本沒效果﹐轉
身了﹐也沒法把對手過掉﹐因為腳上的力量不夠﹐現在就稍微好點﹐我想慢慢會更好
的。
姚明專訪PART3﹕“T-mac需要時間邁過傷病這個坎”
記者王猛休斯敦報道 在今夏引進了Artest﹐Brent Barry等球員之後﹐火箭自然
成為了不少美國專家眼中的新賽季總冠軍有力爭奪者。可是傷病依舊纏著火箭隊的隊
員們。新賽季的大幕即將拉開﹐Battier和T-Mac仍然在和傷病做著鬥爭﹐對於這一點﹐
姚明又是怎麼看的呢﹖
T﹕你怎麼看如今的這支火箭隊的實力﹐你們應該排在什麼位置﹖
Y﹕確實是我進入NBA以來﹐實力最強的一次。可無論說有多少天賦﹐實力怎麼樣
﹐最終沒有成績都是白搭﹐希望在這個賽季能做出點成績來。我可不想再像以前那樣
﹐賽季總在五月初就結束﹐希望這一次能走得遠點。
T﹕因為傷病﹐你們的訓練營和季前賽一直有人缺席﹐眼瞅著賽季就要開始﹐陣
容依舊不整齊﹐在這時候﹐你覺得能說準備好了嗎﹖
Y﹕賽季這麼漫長﹐總會有這樣那樣的問題。雖然這次的訓練營有不少傷病﹐可
我覺得我們在心理上已經準備好了﹐從過去的幾場季前賽就能感覺出來﹐大伙兒都挺
投入的。季前賽主要是為了調整陣容﹐考察新人﹐往往會有些不太重視﹐不會一場一
場拼命去打﹐可你看我們在過去幾場季前賽的表現﹐每個人都挺拼的﹐所以我覺得我
們已經為新賽季做好了準備。
T﹕尤其是T-mac的傷病﹐對球隊有多大的影響﹖
Y﹕我們也不是頭一次遇到傷病問題﹐這麼幾年來﹐這支球隊在這個問題上已經
很有經驗了﹐我記得范甘迪總說﹐無論如何﹐我們有足夠的球員去贏得比賽。而且麥
迪也在恢復﹐聽說這是他第一次手術﹐我知道第一次手術之後都需要時間來邁過這個
坎兒﹐身體上和心理上的。可你看他在進攻上的表現﹐天賦依舊在。
T﹕因為他和Battier的傷病﹐Artest在這個夏天的加盟究竟有多重要﹖
Y﹕他給球隊帶來很多﹐不僅是數據上﹐更重要的是一股勁兒﹐我覺得他在場上
好像從沒累過﹐不停地在跑﹐說實話﹐我做不到。可有這樣的一個隊友﹐會讓你也跟
著這樣﹐這就是相互促進吧。
姚明專訪PART4:“開局很重要 我已做好最壞打算”
記者王猛休斯敦報道 新版三巨頭﹖開局連勝﹖不利的賽程﹖當這三個問題擺到姚明
面前的時候﹐小巨人更多的是一種謙遜、坦然的態度。
T﹕新賽季馬上就開始了﹐你期待怎麼樣的開局﹖
Y﹕我知道開局很艱苦﹐可我們也會盡可能拿下每一場比賽。開局是一個勢﹐勢
有了﹐接下來就能沖得就更猛些﹐得在賽季一開始﹐把加速度做好。
T﹕加入了Artest﹐和你、T-mac形成了另外的三人組合﹐在紙面上的火箭隊讓
人有很多期待﹐你覺得新賽季的開局會不會去年的冠軍Celtics那樣嗎﹐一開始就連
勝﹐擺出向總冠軍沖擊的姿態。
Y﹕你不能指望我們經常打出連勝﹐別說22連勝了﹐在NBA裡能連勝7、8場就已經
是相當不錯的成績了。雖然我很想﹐可22連勝真的是可遇不可求的事情。可我們會重
視每一場比賽﹐在西部﹐任何一場比賽的結果都很重要。你想想去年﹐去年我們賽季
後半段打出22連勝﹐才排多少名。尤其是西南賽區﹐更難打﹐每一對手都是硬釘子。
開局真的很重要﹐可並不是說開局打好了﹐後面就容易了﹐像坐上過山車一樣﹐一下
就滑過去了﹐整個賽季都難﹐得認真面對每一天﹐每一場比賽。
T﹕第一月的賽季看了嗎﹐很多客場﹐很多強隊﹐你覺得你們是一支能順利應付
這一切的強隊嗎﹖
Y﹕無論第一個月的賽程如何﹐整個新賽季如何﹐我一直都是做好最壞的打算﹐
可能大家聽了會覺得比較消極﹐可這就是我的方法﹐這麼多年以來﹐我一直是這樣。
我清楚我們的實力﹐可我也會為最壞的情況最好準備。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.5.132.23
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.5.132.23