[新聞]羅恩-阿泰斯特將被交易到火箭隊
http://bbs.hoopchina.com/simple/index.php?t392418.html
薩克拉門托得到鮑比-杰克遜，首輪簽
By JONATHAN FEIGEN Copyright 2008 Houston Chronicle
July 29, 2008, 7:09PM
沉寂了將近一個休賽期后，火箭隊終于要制造出一些大動靜了。
在一個將會把火箭隊從一個實力強勁的季后賽球隊徹底變為一支NBA總冠軍的爭奪者的交易中，星期二火箭隊和薩克拉門托國王隊達成了一個協議，將得到一位非常有天賦但同時也頗有爭議的前鋒羅恩-阿泰斯特，消息來源于一個知情的NBA執行官員。
火箭隊將會放棄后衛鮑比-杰克遜，還有一個下賽季的首輪簽，同時還有一個知情人所無法透露的球員。火箭隊的總經理達瑞爾-莫雷在短時間內還無法聯系上從而了解他的意見。
考慮到合同問題，這筆交易直到8月14號都不會被正式宣布，然而這就可能表示交易包括火箭隊的首輪新秀丹特-格林。格林在火箭簽下他的一個月內無法被交易。
還可能有其他的球員被卷入交易從而達到薪金的平衡，但是那將會是火箭隊本來就沒有計划留下的球員。火箭隊還將送給國王超過一百万元的現金。
阿泰斯特，28歲，被認為有著NBA中最難以預料性格之一的球員，同時也是2004-05賽季奧本山事件的中心人物。同時他還被認為是聯盟中最tough的一對一防守球員，有時候也能成為一股無解的進攻力量。
他在2006-07賽季對陣火箭時所得到的39分是他的職業生涯最高分。
作為前鋒，他有著6尺7寸的身高，248磅的体重，上個月他剛公開的反悔了沒有跳出最后一個賽季的合約成為自由球員的決定，重新要求國王采取行動來交易他。
在2005-06賽季他被印第安納步行者交易到國王隊后，曾在火箭隊教練里克-阿德爾曼的手下打過40場比賽，平均得到16.9分和5.2個籃板同時還有職業生涯最高的4.2次助攻。同時他還是一位被選入NBA第一防守陣容的球員。他曾為了國王能夠留下阿德爾曼繼任下個賽季的教練，愿意貢獻出他的薪水。
這位曾在St. John’s大學獲得過全美第三陣容殊榮的球員，在NBA的九個賽季里，平均得到16分和5.1個籃板。他還曾在2003-04年獲得過NBA最佳防守球員的殊榮。上賽季他平均得到20.5分。
然而，阿泰斯特，卻無法遠离麻煩。他在2007年3月曾因為家庭虐待被捕，最終被判刑20天還有社區服務。之后因為一個監外就業的計划使得刑期被縮減到10天。此外他還被指控有疏于照料動物罪，但此罪并未被判罰，從那時起阿泰斯特就得和Ethical Treatment of Animals(對待動物道德規范)的工作人員一起從事一些活動。
除了在11月19日的奧本山事件后被停賽73場(除了違反毒品和賭博規定之外NBA最長的停賽)，他還因為在紐約破坏了一個電視攝像机被停賽，与邁阿密熱隊的教練帕特-萊利爭吵被停賽，還因為許多惡意犯規被停賽。
他在1999年被芝加哥公牛選中，之后在2002年被交易到步行者，在那里他渡過了職業生涯最好的几年，其中包括2003-04的全明星賽季。在2004年的打架事件之前，他曾因為要求放一個月假來推銷他的出版公司出品的R&B唱片被停賽兩場。
在打架事件結束回到步行者后他要求交易，之后就被擺在了非激活球員的名單里。
雖然阿泰斯特在小前鋒的位置上是最适合的，火箭隊的前鋒肖恩-巴蒂爾同樣也被看做聯盟在防守小前鋒和得分后衛位置上的最佳防守球員。但是因為阿泰斯特能夠能夠防守從小前鋒到大前鋒，火箭隊可以將阿泰斯特和巴蒂爾同時放在場上來終結比賽，不管是讓特雷西-麥克格雷迪移動到控球后衛的位置上還是讓阿泰斯特來防守大前鋒都是可行的辦法。
鏈接：http://www.chron.com/disp/story.mpl/sports/bk/bkn/5914062.html
--
我的msn:freeghk@hotmail.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.22.149.138
※ 編輯: heixiu 來自: 210.22.149.138 (07/30 10:40)