[轉錄][新聞]〈NBA〉運動選手當如是 場上場下談姚明
※ [本文轉錄自 NBA 看板]
作者: OTAMA (藤) 看板: NBA
標題: [新聞]〈NBA〉運動選手當如是 場上場下談姚明
時間: Tue Sep 11 00:23:43 2007
〈NBA〉運動選手當如是 場上場下談姚明
中廣新聞網╱陳楷 2007-09-10 05:59 調整字級：
大陸第一中鋒來台一波三折，但最後姚明還是來了，雖然媒體的鎂光燈以及好奇的群眾包
圍著姚明，跟巨人的合照怎麼拍也拍不完，但姚明始終拿出最大的耐心應對。
十年來三度造訪台灣，他也仔細回想了過去兩次的回憶，「第一次是最輕鬆的，那時候無
名小卒一個，大家也肯定不關注我，我在上海隊是替補的替補的替補的替補的替補，所以
有更多的心情更多的時間去遊玩一下，那是我最放鬆的一次，也是看台灣看得最詳細的一
次。
後來一次兩千年隨大陸明星隊一起過來參加比賽，因為比賽比較重要，關注也高一些，來
的時間也比較匆忙，加起來一共四十八小時左右，比賽為主。」
姚明的和氣跟耐性，也可以從跟媒體互動裡看出來，不管碰上布萊恩還是姚明，媒體都喜
歡問他們對王建民的印象，雖然王建民在美國不見得比姚明或者布萊恩更有名。姚明還是
耐心回答。
「說老實話，我對棒球一知半解，你（指媒體）可以給我掃掃毛說說話，我棒球幾乎是不
太瞭解，但是王建民的大名當然是聽過的，非常非常出色，在紐約打球時經常看報紙上有
評論他的文章，但實在抱歉，對他這個人我當然是知道的，但對他從事的職業我可以說的
實在非常少。」
只要是姚明能講的問題，他的回答長度不多不少都是一分鐘，可見得他講話邏輯的嚴謹，
姚明言談中也常不經意流露出東方人少見的機智跟幽默。
「NBA這個聯盟愈來愈國際化，更多的國際球員加入，各地來的球員打球的風格不一樣，所
以這個聯盟愈來愈難混了！」
十年來姚明的個子沒有長高，但肩膀上的擔子愈來愈重，NBA明星賽最高票球員、大陸第一
中鋒、北京奧運大使，但他一直沒有忘記籃球是自己的本業。
今年膝蓋受傷，花了半年康復，運動選手的徬徨跟無奈，他也必須面對，「第一天晚上很
難過，知道自己要停六個禮拜，也知道自己去年打得不錯，希望可以保持這個勢頭，但是
中斷之後要重新恢復狀態這個過程是很漫長的，而且我也不知道能不能在這麼短的時間裡
恢復到原來的水平，到了第二天第三天只能自己安慰自己，既來之則安之，既然這個樣子
，你只能樂觀一點看這個問題。」
結果姚明只打了48場，25分、9.4籃板、助攻火鍋各兩次，成績並沒有下降，火箭也重新回
到季後賽，但在第一輪苦戰七場被爵士淘汰，姚明並不滿意，「所以在這方面是別人評的
標準，我自己的心裡有我自己的標準，我認為我還要做很多東西。」
談到火箭隊明年的展望，「我們今年有新的球員，新的主教練，戰術風格肯定會有變化，A
delman喜歡打普林斯頓戰術，我在夏天也積極的學習，火箭不斷寄給我新的戰術方案。至
於化學反應我想會有一些麻煩出來，互相之間的磨合問題，之前也曾經有過，像Van Gundy教
練的第一年，或者T-Mac過來的第一年，我們都經歷過這樣的階段，我有信心解決好，因為
我們的共同目標就是取得總冠軍，但現在我感覺說什麼都沒用，最重要的是做了什麼，去
年也是喊的口號很響亮，但最後第一輪被人掃出來了。」
大陸三個移動長城先後加盟NBA以後，易建聯也終於點頭加盟公鹿，姚明一轉眼快要27歲，
進NBA五年的姚明給易建聯的建議是，不要怕說出自己的想法。
「如果說我有什麼經驗可以給他的話，就是要盡可能去聽，同時也要表達自己的意見，因
為我感覺中華民族的傳統好像有點謙虛謹慎，總是喜歡去聽去學習，盡可能去理解別人，
但忘記了你自己也是非常重要的，你要盡可能表達給你的新隊友知道你的想法是什麼，可
以增進互相的瞭解跟磨合，對他也許更有幫助。在這方面千萬不要害羞，我當初就是有點
拉不下面子去說，光聽，多少走了一點彎路。」
這是身處東西方文化交界的姚明自我體驗。無論場上場下，姚明都善盡自己的職責，是一
個真正的運動大使。
http://sports.news.yam.com/bcc/sports/200709/20070910726646.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.93.122
推
09/11 00:34,
09/11 00:34
推
09/11 00:35,
09/11 00:35
推
09/11 00:39,
09/11 00:39
推
09/11 00:47,
09/11 00:47
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.25.171
推
09/11 00:58, , 1F
09/11 00:58, 1F