[轉錄][新聞] 法蘭西斯自降身價回火箭

看板Rockets作者eggdoegg (我愛T-MAC)時間17年前 (2007/07/20 16:04)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 NBA 看板] 作者: parabird (...........) 看板: NBA 標題: [新聞] 法蘭西斯自降身價回火箭時間: Fri Jul 20 14:46:55 2007 法蘭西斯自降身價回火箭 2007/07/20 【綜合外電報導】前火箭隊隊員、姚明的老朋友法蘭西斯（Steve Francis）「回家」了。降低了身價的法蘭西斯19日終於選擇重返他運動生涯最為輝煌的火箭隊。法蘭西斯正準備與火箭隊簽署兩年600萬美元的合同。「他重返休士頓，我們都感到特別高興。」法蘭西斯的經紀人佛瑞德說：「對法蘭西斯而言，休士頓永遠是他的家。」法蘭西斯在NBA的頭五季一直在火箭隊，但2004年被交易到奧蘭多，把麥葛雷迪 (Tracy McGrady)換至火箭。之後又在2006年被交易至尼克，上個月換至波特蘭，上周波特蘭買斷他剩下兩年的合約，好空出位置給未來的棟樑歐登(Greg Oden)。使得法蘭西斯將成為不受限制的自由球員。作為今夏自由球員，法蘭西斯要在火箭、熱火、小牛和快艇隊之間作選擇。在這四隊中，熱火隊給出的薪水最高。火箭隊給出薪水雖然較低，但法蘭西斯這次轉會，把經濟利益放在了第二位，找一支適合球隊是他的首選。法蘭西斯在火箭隊的那幾個賽季是他職業生涯最為輝煌時期。據接近他的人透露，此次法蘭西斯選擇火箭，是因為他與火箭隊和休士頓的情感。可是他因與前主帥范甘迪關係不好，三年前被交換出去，火箭換來了麥葛雷迪(Tracy McGrady)。自從離開火箭隊後，法蘭西斯因傷病原因狀態一直不佳，場均得分出現下滑。去年法蘭西斯的平均得分是生涯新低，每場僅11.3分，法蘭西斯生涯平均18.4分、6.1次助攻， 2002-04在休士頓期間曾入選明星賽。【2007/7/20 世界日報】 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.224.57

推

maxlovesviva

07/20 14:52,

07/20 14:52

推

dan0206

07/20 14:52,

07/20 14:52

→

maxlovesviva

07/20 14:53,

07/20 14:53