[轉錄][陸聞] Spanoulis決心永遠告別火箭

看板Rockets作者eggdoegg (我愛T-MAC)時間17年前 (2007/07/05 10:27)推噓12(12推 0噓 7→)

留言19則, 13人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 NBA 看板] 作者: loh (loh) 看板: NBA 標題: [陸聞] Spanoulis決心永遠告別火箭時間: Thu Jul 5 10:21:58 2007 希臘驕傲決心永遠告別火箭：沒法在休斯頓活下去 http://sports.sina.com.cn 2007年07月05日06:45 新浪體育　　新浪體育訊　作為希臘人的驕傲，Vassilis Spanoulis在NBA的首個賽季並不好過，甚至可以說他已經受夠了呆在休斯頓火箭隊的日子，因此趁賽季結束做出一個了斷也自然在情理之中。北京時間7月5日，這位希臘籍後衛在接受《休斯頓紀事報》採訪時透露自己和經紀人已經通知火箭隊將不會再離開故鄉回到NBA打第二個賽季，而問題的嚴重性遠遠超過人們的想象── 　　Spanoulis與火箭隊在去年所簽下的是一份3年合同，但這並不意味著他會完成剩余的 2年合同，“這是非常私人的事情。”他說：“家庭問題，我其實並不失望，在生活中，你始終無法預測事情是如何降臨的，當我簽下一份合同時期盼著發生某些事，但賽季開始後卻又發生了另外一些事，這迫使你不得不改變之前的決定，當我們離鄉背井時，習俗、生活以及其他方面都是很難適應的，實在很難料到接下來會發生什麼，而我現在也只想待在自己的祖國並希望能夠為國內聯賽中的某支球隊效力。　　上賽季，Spanoulis總共出戰31場，平均每場僅有2.7分和0.9 次助攻，投籃命中率和三分球命中率分別為31.9%he 17.2%，這些數據無論是他本人或是火箭隊都是難以接受的，而經紀人拉茲納托維克則稱Spanoulis在賽季結束後至少對火箭隊說了10次他將不會再回到這裡，所以沒有任何事情可以改變他的決定。　　“他說了10次，‘我不會回來了。’”拉茲納托維克說：“起初是因為他與 Jeff Van Gundy之間的問題，現在不一樣了，他無法適應美國的生活方式，‘我根本沒法生存下去了，必須留在國內。’我不明白為什麼火箭隊就無法理解Spanoulis的想法，這些事都是非常關鍵的，我已經努力了一個半月想讓他們明白這個道理，簡直瘋了，相信我，Spanoulis變賣了一切東西，他的車、住所，總之他是不會回來了，記得他還說， ‘我無法在那裡生活，之前我覺得自己可以呆下去，尤其是在剛簽合同那會，我非常開心，但8個月、10個月過後，我根本不想再多呆一個賽季了。’，這和錢無關，也和上場時間無關，火箭隊可以把他交易至馬刺，而他也有能力在那裡勝任主力控球後位，但相信就算如此，他還是會說，‘我無法再多打一個賽季。’” 　　經紀人的這番話已經表示出了Spanoulis的決心，前者還稱他發誓不會再為希臘以外的任何一支球隊效力，“可以嘗試去邁阿密、紐約或洛杉磯打球，這都無所謂。” 拉茲納托維克說，“可能他就算去西班牙都會感覺不同，但我們始終不知道究竟會發生什麼，而他只是說，‘不，不，不，我不能離開希臘。’他期盼著能夠逃脫休斯頓，而且每天都給我電話，他的母親更是哭著打給我說，‘把兒子還給我。 ’事情已經很嚴重了，假如他又回來了，那又能如何，他可以成為一位優秀的球員麼？當然不能，這可能會成為一場災難。” 　　事實上火箭隊已經多次讓Daryl Morey、Rick Adelman以及姚明勸他歸隊，但Spanoulis則稱自己的決定與籃球無關，“日子很難過，我希望能夠有所轉變，現在距離我的家非常近，我更青睞於和家人呆在一塊，而不是去美國打球，走出離開他們並在美國生活的這一步對我而言非常困難，從籃球角度來說，我和Jeff Van Gundy經歷了一個艱難的賽季，不過現在已經過去了，我欽佩那裡的所有人，我也欽佩新上任的主教練 Adelman和球隊經理，但對我來說，我是不可能再回去了。” -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.51.73

推

iammatrix

07/05 10:23,

07/05 10:23

→

Beckham23

07/05 10:25,

07/05 10:25

推

eggdoegg

07/05 10:27,

07/05 10:27