[轉錄][陸聞] 專訪火箭Adelman：將姚明打造成組織型中鋒

看板Rockets作者barkleyc (嘎抓 \⊙皿⊙/)時間17年前 (2007/06/15 20:10)推噓16(16推 0噓 20→)

留言36則, 16人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 NBA 看板] 作者: loh (loh) 看板: NBA 標題: [陸聞] 專訪火箭Adelman：將姚明打造成組織型中鋒時間: Fri Jun 15 19:59:29 2007 專訪火箭新帥Adelman：將姚明打造成組織型中鋒 http://sports.sina.com.cn 2007年06月15日18:46 濟南時報　　隨著范甘迪離開，阿德爾曼入主，這位火箭隊歷史上第11位主教練逐漸為廣大NBA球迷所關注。對於火箭隊來說，這是一次賭博，連續在季後賽止步第一輪讓他們不得不做出這種抉擇；對於姚明來說，這是一次機遇也是一次考驗，他有可能一飛沖天也有可能一蹶不振；對於我們這些關心火箭關心姚明的人來說，誰當主教練都一樣，關鍵誰能讓火箭和姚明前進。帶著種種疑問，本報記者與上海東方早報記者一起，連線了這位在爭議中上任的主帥。　　“姚明吸引我來到這裡” 　　記者：您好，我們是來自中國的記者，恭喜您成為火箭隊的新主帥。　　阿德爾曼：您好，謝謝。　　記者：聽說您曾經在火箭打過球，現在故地重遊又到火箭執教，感覺如何？　　阿德爾曼：是啊，現在算起來應該有40年了。我還記得是在第七輪被火箭隊摘牌，當時Elvin Hayes是狀元，還有Pat Riley，我們都在為火箭隊打球，不過我球打得不怎麼樣。40年後，我又重新回到了休斯敦，這種感覺太美妙了，我喜歡休斯敦。　　記者：為什麼會選擇在休斯敦執教，據說有好多俱樂部都想找你去？　　阿德爾曼：我知道崗位很多，但我認為這是最好的一個。這裡有我想要的一切── 好老板、好團隊和好球員。　　記者：談談你對火箭隊現在的了解吧？　　阿德爾曼：火箭隊是一支非常穩定的球隊，它擁有一大批出色的球員，還有兩名非常非常出色明星，一個是最好的中遠距離選手，一個是最好的大個子選手，你要知道，當你的隊伍中有著出色球員的時候，你的執教會變的簡單很多。　　記者：談談姚明吧。　　阿德爾曼：前幾天，我和姚明有過一個愉快的會面，但沒有談到有關火箭的事情，只是互相增進了一下了解，姚明和我一起分享了他的經歷。其實執教火箭並不是我的第一選擇，但我還是非常高興成為火箭隊的一份子。因為這個隊伍中有一個非常非常非常有天賦的球員吸引了我，那就是姚明。　　“組織者、球隊核心──姚明” 　　記者：您會對球隊做出哪些改變，球隊會大換血嗎，現有球員符合您的戰術要求嗎？　　阿德爾曼：改變是肯定會有的，但不會大換血。球員是否符合我的戰術要求，是需要一步一步地去跟他們灌輸我的理念。我會觀察我的球隊，找到每一個球員適合的位置。我從來就不認為完成一件事情只有一種方式。　　記者：您是一位很擅長“普林斯頓體系”教練，在這個體系當中，會怎樣使用姚明，姚明要做什麼？　　阿德爾曼：“普林斯頓打法”的格言就是強壯能佔弱小的便宜，而聰明能佔強壯的便宜。這種打法注重內線傳球，內線指揮，而姚明是全聯盟攻擊力最強的中鋒，也是全聯盟最會傳球的中鋒，在我的球隊中，他就象一個自由人，該傳的時候傳該攻的時候攻。毋庸置疑，姚明是球隊的絕對核心，我要把他培養成一名組織中鋒。你可以想象，當姚明在高位要球，如果對手沒有貼身緊逼，姚明的中投可以發揮威力；當隊友在兩翼切入時，姚明可以選擇傳球，也可以選擇將球手遞手交給隊友後順勢低位要位，隊友的跑位減輕姚明的防守壓力後，姚明聯盟頂級的低位單打能力會在此刻發揮出最大威力。　　記者：最想補充哪個球員？　　阿德爾曼：大前鋒和後衛。　　記者：具體到哪個球員呢？　　阿德爾曼：全明星球員誰都想要，但那不太現實，如果能從自身找到突破口是最好了。還有，火箭隊還有兩名球員沒有來到隊中，Lior Eliyahu (2006年從魔術隊得到第44號新秀)和Malick Badiane(2003年選秀第44位)。　　記者：這兩個名字對我們都很陌生，他們的能力怎麼樣？　　阿德爾曼：我看過他們的比賽錄象，他們都很有潛力。Malick Badiane身高2米11，司職中鋒，防守和籃板是他的強項。世錦賽我看過他2場比賽，他每2.7分鐘便可搶下一個籃板。而Lior Eliyahu，20歲身高2米06，去年的歐洲青年男子錦標賽中，他的命中率高達69.8%。　　“Vassilis Spanoulis 、Bonzi Wells 、Steve Novak 都留下” 　　記者：可以說您是Bonzi Wells 的恩師，但他在上個賽季鬱鬱不得志，新賽季您會留下他重用他嗎？　　阿德爾曼：對於Bonzi Wells ，我非常希望他可以歸隊，因為我了解他在球場上的表現。上個賽季，他可能受到了自身的限制，這個問題我還需要和他交流，不過現在，不僅是我，我們整支球隊都希望他可以回來。　　記者：在經過了一個把板凳坐穿的賽季後，Spanoulis終於忍不住了，聽說他要走？　　阿德爾曼：Spanoulis是一個很有特點的球員，他的突破、傳球、防守相當有威脅，只是上賽季他不太適用NBA。我會找他好好談一次，我希望他能留下，他對球隊會有很大幫助，我也可以幫他成為出色的球員。　　記者：還有呢？比如Steve Novak、Bob Sura 等等　　阿德爾曼：Steve是一個很有天分的球員，他有身高，有技術，擅長突破和高速推進，這些特點都適合我的體系，最重要的一點就是他的三分，他很象我以前隊裡的Peja Stojakovic，但他會比Peja優秀的多。Sura是一個出色的球員，但他很不幸，傷病一直纏繞著他，亞歷山大給我的下賽季目標是有突破，在這樣的情況下，我不能留著一個不能用的球員，但我仍會盡力地去幫助他。　　記者：有消息說您準備招進一個以前的嫡系？這個人是誰？　　阿德爾曼：是的，我有這個想法，因為我了解他們，知道他們的能力，舉賢不避親，只要是對球隊有利的事情我就會去做。至於是誰，我還不便說出他的名字，相信不久大家就能看到了。　　“姚麥可以搞定一切” 　　記者：您執教火箭後，怎麼看待姚明和T-Mac？　　阿德爾曼：首先我要說的是他們都是偉大的球員，他們可以解決任何一場比賽。以前的比賽他們的壓力太大了，他們的得分要超過球隊總得分的三分之二甚至還要多，這非常不正常，我覺得我能讓他們將比賽變得更容易一些，讓他們去享受比賽。　　記者：姚明的核心地位會發生變化嗎？　　阿德爾曼：這個問題我說過好多遍了，姚就是核心，絕對不會變。　　記者：在范甘迪手中，姚明從一個希望之星成長為NBA的全明星，在你的手中，你要把姚明變成什麼？　　阿德爾曼：他會成為明星中的明星。　　記者：評價一下自己的前任吧，他現在似乎在電視上做解說如魚得水　　阿德爾曼：范甘迪是一個很真誠的人也是一名出色的教練，他擁有許多比賽的經驗，我能來到休斯敦，他給了我很大幫助。他對我說‘我告訴他們，你將是主要候選人，你比我更適合做這個位置’。　　記者：Clyde Drexler認為你能將火箭帶向NBA的最高峰？　　阿德爾曼：Drexler是我的好朋友，在波特蘭的時候我們一起愉快地共事過6年，他對我非常的了解，非常感謝他能如此的支持我。　　“我們的目標只有總冠軍” 　　記者：您自己說要在休斯敦開創一番大事業？　　阿德爾曼：你認為不可以嗎？！有姚明、有T-Mac、有出色的球員、有熱情的球迷、有明智的老板，還有你們，你認為不可以嗎！　　記者：能帶領球隊打破季後賽首輪的怪圈嗎？　　阿德爾曼：可以，一定可以，我們不但要打入季後賽第二輪，還要奪得總冠軍。　　記者：在您執教的第一個賽季中，您覺得很會得什麼樣的成績？　　阿德爾曼：總冠軍！除了總冠軍，我想不到我們會取得什麼樣的成績。　　記者：那您認為有哪支球隊會對火箭奪得總冠軍構成威脅？　　阿德爾曼：只有一個，火箭隊自己。我們最大的敵人就是我們自己，打敗了自己就打敗了所有對手。　　注：阿德爾曼職業生涯早期就是在火箭度過的，他曾經與Pat Riley、Elvin Hayes等偉大球員並肩作戰過。在1968至1969賽季，阿德爾曼成為了火箭的季後賽英雄，他季後賽場均得到11.7分和4.8次助攻，幾乎將自己常規賽的數據提升了一倍。現在，火箭解雇范甘迪，請來阿德爾曼，對於後者來說，這就像兜兜轉轉40年之後，又回到了起點。　　(濟南時報特供新浪體育稿件/記者白鵬飛特約記者宮賽) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.34.174 ※ 編輯: loh 來自: 59.114.34.174 (06/15 20:04)

推

barkleyc

06/15 20:09,

06/15 20:09

→

barkleyc

06/15 20:10,

06/15 20:10

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.113.145

推

eggdoegg

06/15 20:26, , 1^F